Що таке НАЙБІЛЬШ ДОЦІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• most appropriate
• it is most advisable
• the most expedient

Приклади вживання Найбільш доцільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування технології найбільш доцільно при наступних умовах:.
Using technology is mostly reasonable with the following conditions:.

Найбільш доцільно висаджувати рослини по контуру саду або вздовж садової доріжки.
The most appropriate planting along the contour of the garden or along the garden paths.

Також ми проводимо підбір необхідного обладнання, яке найбільш доцільно використовувати в котельні.
Also, we make the selection of necessary equipment, which is the most appropriate to use in the boiler.

Найбільш доцільно застосовувати старі залізничні шпали, мають поперечний переріз 20*20 см.
The most advisable to use old railway sleepers, having a cross-section 20*20 cm.

Хоча більшість з цих режимів варіантів транспорт є ідеальним, найбільш доцільно використовувати це прокат автомобілів.
While most of these modes of transportation options are ideal, the most advisable one to use is car rental.

Найбільш доцільно охолоджувати печиво на транспортері закритого типу з примусовою циркуляцією повітря.
It is most advisable to cool the cookie on a closed type conveyor with forced air circulation.

Правильний відбір хворих дозволяє найбільш доцільно використовувати існуючу різноманітну мережа санаторних закладів.
The correct selection of patients allows the most appropriate use of existing diverse network of sanatorium establishments.

Тому, природно, найбільш доцільно використовувати СПА-препарати, які за своєю суттю мають максимально природний склад.
So, naturally, it is more appropriate to use SPA drugs, which inherently have the most natural composition.

Судження і прийняття рішень- розглядають відносної витрати і вигоди від потенційних дії, щоб вибрати найбільш доцільно одного.
Judgment and Decision Making- Considering the relative costs and benefits of potential actions to choose the most appropriate one.

Найбільш доцільно при випічці вафельних листів використовувати борошно зі слабкою клейковиною і змістом її не більше 32%.
When baking wafer sheets, it is most advisable to use flour with weak gluten and its content is not more than 32%.

Правляча та прийняття рішень, розглядаючи порівняльний витрати та переваги ймовірно, заходи, щоб знайти найбільш доцільно одного.
Ruling and Decision Making-Considering the comparative costs and advantages of likely measures to find the most appropriate one.

Суперечка стосується того, яку теорію найбільш доцільно використовувати для екстраполяції доказів при більш високій експозиції(вище половини до однієї сіверти).
The controversy concerns which theory is most appropriate to use to extrapolate from evidence at higher exposures(above one-half to one sievert).

Мудрість і ухвалення рішень мислення про користь і можна порівняти ціни кроки, які, ймовірно, вибирати найбільш доцільно одного.
Wisdom and Decisionmaking-Thinking about benefits and the comparable prices of steps that are likely to choose the most appropriate one.

Коли це виправдано, найбільш доцільно та ефективно, ми й надалі застосовуватиме“санкції Магнітського” проти російських посадовців за порушення прав людини.
When it is warranted and most appropriate and efficient to do so, we will pursue Magnitsky sanctions against Russian officials for human rights violations.

Подання та Decision-прийняття-з огляду на розгляд переваги та порівняльні ціни кроки, які можна знайти найбільш доцільно одного.
View and Decision-Making-Taking into consideration benefits and the comparative prices of steps that are possible to find the most appropriate one.

Застосування стратегії багатонаціонального бренду найбільш доцільно в тих випадках, коли компанія стикається з високим тиском, прагнучи відповідати місцевим вимогам.
The use of a multinational brand strategy is most appropriate in cases where a company is faced with high pressure, seeking to meet local requirements.

Подання та ухвалення рішень-беручи до уваги загальні витрати і вигоди поведінки, які є перспективним вибрати найбільш доцільно одного.
View and Decisionmaking-Taking into consideration the general charges and benefits of behavior that are prospective to choose the most appropriate one.

Найбільш доцільно експортувати до Канади органічну перероблену продукцію, при цьому варто звертати увагу на територіальні особливості, національні стандарти та тарифні і нетарифні обмеження.
It is most expedient to export organic processed products to Canada, while paying attention to territorial features, national standards, as well as tariff and non-tariff restrictions.

Подання та Decision-прийняття мислення про переваги та порівняльні ціни діяльності, які є перспективним, щоб знайти найбільш доцільно одного.
View and Decision-Making-Thinking about benefits and the comparative prices of activities that are prospective to find the most appropriate one.

Окремі незалежні експерти вважають, що найбільш доцільно це було б зробити через реалізацію спільних з Україною(це найкращий варіант!) бізнес-проектів у різного роду галузях виробництва або послуг.
Some independent experts believe that the most appropriately this could be done through the implementation of joint with Ukraine(this is the best option!) business projects in different spheres of production or services.

Визначення причин і факторів, що сприяють мінімальному підвищенню тиску, є важливим, оскільки він дозволяє найбільш доцільно планувати терапію.
The identification of the causes and factors favoring hypertension is important, because it allows the planning of the most appropriate therapy.

На ринках, що розвиваються, найбільш доцільно приймати за ставку дисконтування середньозважену вартість капіталу, яка розраховується відповідно до моделі CAPM з використанням облікової ставки центрального банку як безризикової ставки, а при розрахунку премії за ризик використовувати методику А.
In developing markets, it is most appropriate to take for the discount rate the weighted average cost of capital, which is calculated in accordance with the CAPM model using the central bank discount rate as risk-free rate, and to calculated the risk premium using the methodology developed by A.

Визначення причин і факторів, що сприяють мінімальному підвищенню тиску, є важливим, оскільки він дозволяє найбільш доцільно планувати терапію.
The identification of the causes and factors favoring the minimum high pressure is important, because it allows the most appropriate therapy planning.

Судження і ухвалення рішень, беручи до уваги відносних цін і великих речей про кроки, які потенційно можуть вибрати найбільш доцільно одного.
Judgment and Decisionmaking-Taking into consideration the relative prices and great things about steps that are potential to choose the most appropriate one.

Найбільш захищені від забруднення артезіанські водоносні шари, тому буріння артезіанських свердловин найбільш доцільно для питного призначення.
The most protected from the pollution of artesian aquifers, so the drilling of artesian wells, the most suitable for drinking purposes.

Захисники планової економіки ніколи не замислювалися про те, що завдання полягає в тому, щоб забезпечити майбутні потреби, які можуть відрізнятися від сьогоднішніх потреб, і щоб використовувати безліч готівки факторів виробництва найбільш доцільно для максимально можливого задоволення.
The advocates of a planned economy have never conceived that the task is to provide for future wants that may differ from today's wants and to employ the various available factors of production in the most expedient way for the best possible satisfaction of these uncertain future wants.

При цьому доцільно і найбільш ефективно використання масового обстеження жінок під час вагітності безпечними.
In this case, it is advisable and most effective to use mass screening of women during pregnancy as safe.

Аналіз діяльності конкурентів покаже їх слабкіі сильні сторони, дозволить з'ясувати найбільш результативні стратегії, які доцільно застосовувати.
The analysis of competitors' activity will show their weakand strengths, will help to identify the most effective strategies that are appropriate to apply.