Що таке PRETENTIOUS Українською - Українська переклад

• претензійний
• претензійно
• химерного
• пафосних
• вигадливим
• химерно
• по-чудернацьки
• претензійною
• претензійним
• претензійних
• химерними
• химерною
• химерним

Приклади вживання Pretentious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom's pretentious.
Том претензійний.

Work name might sound a bit pretentious.
Назва роботи, можливо, звучить дещо претензійно.

Too pretentious as a title?
Надто претензійний заголовок?

He called it pretentious.
Її називали занадто претензійною.

Therefore, Elia decided to do everything more exquisitely, feminine pretentious.
Тому Еля вирішила зробити все більш вишукано, по-жіночому химерно.

It may look too pretentious, to offend the girl.
Це може виглядати надміру химерно, образити дівчину.

It should not try to look too pretentious.
При цьому варто намагатися виглядати не дуже химерно.

To the room did not look pretentious, Use of gold in the details.
Щоб приміщення не виглядало по-чудернацьки, використовуйте золото в деталях.

It should not be too flamboyant and pretentious.
Воно не повинно бути надто епатажним і вигадливим.

But it should not look pretentious and nalyapisto, a simple and elegant.
Але це повинно виглядати не химерно і наляпісто, а просто і елегантно.

Therefore, this design will never look pretentious.
Тому такий дизайн ніколи не виглядатиме химерним.

Restraint and lack of pretentious décor create presentable premises.
Стриманість і відсутність химерного декору створюють презентабельний вигляд приміщення.

Still lifes of Vasyl Brenzovych- light and not pretentious.
Натюрморти Василя Брензовича- легкі та не претензійні.

Some eclectic room design seems too pretentious, cluttered, and even eccentric.
Для деяких еклектичний дизайн кімнати здається занадто вигадливим, захаращеним і навіть ексцентричним.

Decorating should be solid and expensive, but not pretentious.
Обробка повинна бути солідною і дорогий, але не химерною.

Basically it looks too pretentious and bright.
Основним він виглядає занадто по-чудернацьки і яскраво.

Kitchen gold color, do not use other shades, looks pretentious.
Кухня золотого кольору, де не використовуються інші відтінки, виглядає химерно.

Too large and pretentious inserted stones will look good only on the middle-aged ladies.
Занадто великі й вигадливі вставлені камені будуть виглядати добре тільки на дамах бальзаківського віку.

Isn't this too pretentious?
Чи не занадто претензійно звучить?

Even the word"catharsis" in this context does not seem too pretentious.
Навіть слово“катарсис” у цьому контексті вже не здається занадто пафосним.

To do this, a lot of effort and pretentious“PA” need not apply.
Для цього багато сил і вигадливих«па» застосовувати не потрібно.

We invite our guests to rooms at even the most pretentious taste.
Ми запрошуємо наших гостей номери готелю навіть найбільш претензійною смак.

I thought it was such a pretentious title.
Я дуже вагався ставити такий претензійний заголовок.

Baby adorn comfortable and not bulky luminaires reserved type and not pretentious design.
Дитячу прикрасять зручні і не громіздкі світильники стриманого типу і не химерного дизайну.

Lie is always complicated, pretentious and wordy.”.
Брехня завжди складна, вихиляста і багатослівна".

But the pub of the craft beer is not a place for pretentious fake luxury.
Але паб крафтового пива місце не для химерною фальшивої розкоші.

Beautiful and quite strong fur, not pretentious to wear.
Гарний і досить міцний хутро, що не вибагливий у шкарпетці.

He is excessive in everything- too big, too pretentious, too expensive.
Він надмірний у всьому- занадто великий, занадто претензійний, занадто дорогий.

It's easy to find a small cozy cafe, and a huge pretentious restaurant.
Тут нескладно знайти і невелике затишне кафе, і величезний претензійний ресторан.

Pick up a monochromatic bouquet that is not too pretentious, not very colorful.
Підбирайте однотонний букет, який буде не занадто вигадливим, не дуже строкатим.