What is the translation of " PRETENTIOUS " in Russian?

• претенциозный
• претенциозно
• претенциозным
• вычурных
• пафосные
• притязательный
• претенциозные
• претенциозной
• вычурный
• вычурным
• пафосный

Examples of using Pretentious in English and their translations into Russian

Pretentious dick.
Претенциозный хер.

A trifle pretentious?
Претенциозный пустяк?

Pretentious accent.
Вычурный акцент.

Arrogant, pretentious.
Высокомерным, претенциозным.

You pretentious son of a bitch!
Ты- претенциозный сукин сын!

Maybe not, bit pretentious.
Возможно нет, немного претенциозно.

Pretentious, overwrought, flop.
Претенциозный, исписавшийся неудачник.

Said the pretentious new guy.
Сказал претенциозный новенький.

I thought it was… a little pretentious.
Думаю, это было… немного претенциозно.

You pretentious little Belle and Sebastian.
Маленькие претенциозные Белль и Себастьян.

Insight" sounds so pretentious.
В перспективе" звучит так претенциозно.

My story was pretentious, and I'm okay with that.
Моя история была претенциозной, я согласен с этим.

Hole court flat and pretentious.
Идеально ровный и претенциозный корт на 18 лунок.

Call me pretentious, but there is some appeal in that.
Называй меня претенциозной, но это очень привлекательное предложение.

And for these stuffy, pretentious snoots?
Ради этих нудных, вычурных снобов?!

Don't you think the parts that aren't evil are a little, mm… pretentious?
Ты не думаешь, что части, которые не злые, немного… претенциозные?

Shouted a group of pretentious men in white shirts and white pants.
Выкрикнул кто-то из группы вычурных мужиков в белых рубашках и таких же штанах.

At this point, that would be pretentious.
На данный момент, это было бы претенциозно.

I have no desire to go to some pretentious restaurant filled with pretentious people.
У меня нет никакого желания идти в какой-то пафосный ресторан, полный людей.

I know it sounds silly and pretentious.
Я понимаю, что это звучит глупо и претенциозно.

Try to avoid too pretentious phrases, excessively long sentences overladen with complex expressions.
Постарайтесь избегать слишком вычурных фраз, длиннющих предложений, перегруженных сложными оборотами.

In this house, we do not eat pretentious cheeses.
В этом доме мы не едим пафосный сыр.

For those who like their drinks historically pretentious.
Для тех, кто любит исторически претенциозные напитки.

An average rectangular building with a pretentious script letters«Kiev» on the sign.
Обычное непримечательное прямоугольное здание с претенциозной вязью букв« Киев» на вывеске….

As for little vixens, they're stupid, mawkish and pretentious.
Маленькие лисицы Глупые, приторные, претенциозные.

The Shakespeare's cult in Stratford is very heartwarming and not at all pretentious, and so we joined in by singing"Happy birthday, dear William, happy birthday to you!
Культ Шекспира в Стратфорде очень милый и уютный, совсем не пафосный, мы приобщились к нему, пропев вместе с горожанами Happy birthday, dear William, happy birthday to you, и имениннику был поднесен большой торт с большими свечками!

I find her contempt for normal values pretentious.
Я нахожу ее презрение к нормальным ценностям вычурным.

He will talk too much and get pretentious on the stand.
Он будет слишком много говорить и станет претенциозным на показаниях.

Chiffonade of line-caught red mullet." This menu keeps getting more pretentious.
Чиффонаде из красной кефали" Это меню становится все более претенциозным.

I like to think, without wanting to sound pretentious, I also earned my wings.
Мне нравится думать, не желая показаться претенциозным, Я также получил мои крылья.».