"Ambitious" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4067, Time: 0.0091

амбициозных масштабных далеко идущих смелые грандиозной перспективного широкомасштабных честолюбивых амбициозности претенциозные амбиционных претенциозно целеустремленным

Examples of Ambitious in a Sentence

Once they had developed successful personal survival strategies, many women turned to more ambitious plans in the social and public sector.
Часто успешные личные стратегии выживания женщин становились стимулом для более амбициозных социальных и общественных планов.
Members of the Russian business community, state bodies, and development institutes will talk about new solutions for these ambitious new tasks.
Новые решения для новых масштабных задач озвучат представители российского бизнеса, органов государственной власти и институтов развития.
Democratic Choice of Kazakhstan public association, but what you wouldn't do for your own ambitious plans
основе ОО « Демократический выбор Казахстана » партию, но чего не сделаешь ради собственных далеко идущих планов
that market and who are capable of putting forward and realizing most ambitious ideas and solutions.
компании и люди, которые на нем работают, способные создать и воплотить самые смелые идеи и решения.
the spirit, inevitable and desired voltage with an ambitious change of Cosm0-spatial conditions of the Earth.
и великое напряжение всех сил духа, напряжение неизбежное и нужное при грандиозной смене Космопространственных условий Земли.
The young and ambitious actor Yusuf çim's personal life is also associated with the world of cinema.
У молодого и перспективного актера Юсуф Чим личная жизнь также связана с миром кино.
37. The Special Representative welcomes progress made under the ambitious programmes of legislative reform undertaken by the Federal and Republic Governments.
37. Специальный представитель приветствует прогресс в рамках широкомасштабных программ законодательной реформы, осуществляемых союзным и республиканским правительствами.
We are looking for ambitious partners who share in our vision of quality and absolute reliability.
Мы ищем честолюбивых партнеров, которые разделяют наши взгляды на качество и абсолютную надежность.
kind of international cooperation that, because of its ambitious goals and high level of responsibility, involves a
поощрения такого рода международного сотрудничества, которое в силу амбициозности ее целей и высокого уровня ответственности предусматривает творческую
All the ambitious programs and priorities will stay on the paper if we do not continuously improve our working methods.
Все претенциозные программы и приоритеты останутся на бумаге, если мы не будем непрерывно совершенствовать методы работы.
in all countries are characterized by pursuit of ambitious life plans, creation of innovations, critical attitude towards
Молодым людям во все времена и во всех странах свойственны стремление к достижению амбиционных жизненных планов, к введению новшеств, критическое отношение к
80. With regard to article 13, many delegations felt that, generally speaking, its wording was slightly vague and ambitious .
80. Что касается статьи 13, то многие делегации отметили, что в целом она сформулирована довольно смутно и претенциозно .
Young and ambitious , he became gradually more accomplished in the gem dealing trade, forging relationships in distinguished circles and, of course, accumulating a vast selection of magnificent gems.
Будучи молодым и целеустремленным , он постепенно накапливал опыт сделок, связи в высоких кругах и, конечно же, обширный запас великолепных самоцветов.
But there is a risk of goal conflicts; the desire to meet ambitious growth targets may hamper necessary long-range reforms.
Но существует риск глобальных конфликтов; желание достичь амбициозных целей роста может препятствовать реформам, необходимым в долгосрочной перспективе.
International Forum in 2017 with the expansion of its participants' borders and consideration of ambitious tasks.
в 2017 году трансформируется в Международный форум с расширением границ его участников и рассмотрением масштабных задач.
Efficient planning and management allowed UNHCR to meet ambitious goals to help protect and find solutions for
Эффективное планирование и управление позволило УВКБ достичь далеко идущих целей в области защиты и отыскания решений для
If not, then it's time to start building some ambitious plans, because with BinPartner any ideas can truly become a reality!
Если нет, то начинайте строить смелые планы, ведь с BinPartner любые идеи воплощаются в реальность!
and towns of the, which resulted in an ambitious plan to develop an electronic map of Azerbaijan
кампания провела отборочные туры, по итогам которых планируется разработка грандиозной электронной карты Азербайджана в форме паззла.
Achievement of ambitious emission limit up to 30 mg per air cubic meter is in the planning stage.
Планируется достижение перспективного норматива по выбросам – до 30 мг на кубометр воздуха.
in the rural areas, through the implementation of a comprehensive package of pragmatic and ambitious programmes.
в области борьбы с нищетой в сельских районах путем реализации комплексного пакета конкретных и широкомасштабных программ.
worlds", devoid of selfish binding, vested interests and ambitious motives, can be so effective that will help
миров », лишенных эгоистичных привязок, корыстных интересов и честолюбивых мотиваций может оказаться настолько эффективной, что позволит преодолеть
Recognizing that the proposed programme is ambitious , a phased approach is recommended, encouraging proposals which meet
С учетом амбициозности предлагаемой программы рекомендуется применять поэтапный подход, поощряя предложения, соответствующие задачам и возможностям учреждений,
We are always looking for talented, committed and ambitious colleagues to join our network.
Нам всегда требуются талантливые, преданные делу и претенциозные коллеги, готовые присоединиться к нашей сети.
50% between 2012 and 2050 stands out as the most ambitious objective of the French law.
по 2050 год не получила широкого резонанса, она остается одной из наиболее амбиционных задач данного закона.
accomplishments and the strategy were too general and ambitious and should be refocused towards improvements in knowledge-sharing
ожидаемые достижения и стратегия сформулированы слишком абстрактно и претенциозно и что следует перенацелить их на достижение улучшений
Raised in a family of doctor and a school teacher, Yerzhan an independent and ambitious young man.
Выросший в многодетной семье врача и школьной учительницы, Ержан был самостоятельным и целеустремленным молодым человеком.
the Airline for the next stage of its ambitious plans to transform itself into a global player.
улучшить показатели и перейти к следующему этапу реализации своих амбициозных планов по трансформации в глобального игрока.
Among the most ambitious initiatives are infrastructure assistance to cities and villages of Moldova practically in all regions of the country.
Среди самых масштабных инициатив – инфраструктурная помощь городам и селам Молдовы практически во всех районах страны.
77. The Bali Strategic Plan provided UNEP with a new set of ambitious objectives.
77. Балийский стратегический план поставил перед ЮНЕП новый комплекс далеко идущих целей.
We will help you to turn your most ambitious plans into reality and to participate in large-scale projects.
Мы поможем Вам реализовать самые смелые планы и поучаствовать в масштабных проектах.

Results: 4067, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More