Examples of using Амбіційний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти амбіційний.
You're ambitious.Мені імпонує, що він молодий і дуже амбіційний керівник.
It's Том амбіційний та талановитий.
Як хтось настільки амбіційний, як ти опинився тут, у Честер Міллі?
How does someone as ambitious Anatoly Pogorelov амбіційний молодий пілот, який бореться за шанс увійти у світ Формульних перегонів. Його мета- потрапити у Формулу-1 сеознів 2018 або 2019.
Anatoly Pogorelov is an ambitious young driver who
People also translate
Щоб представляти із себе щось більше, ніж амбіційний дилетант, людина повинна володіти не тільки інтелектуальними здібностями.
To be more than a high-flying dilettante you need more than intellectual skills.Амбіційний і масштабний проект в Підмосков'ї реалізовує авторитетний забудовник«ПроектЦентрСервіс», який гарантує високу якість робіт.
An ambitious and large-scale project in the suburbs is implemented by the reputable developer"ProjectCenterService", which guarantees high quality work.Через свою складність і амбіційний дизайн, револьвер Sidehammer так і не став популярною зброєю.
In spite of the complexity and ambition of its patented design, the Sidehammer revolver never reached the status of a popular gun.Працюючи в тісній співпраці з нашими губернаторами та співробітниками в університеті, ми розробили амбіційний та захоплюючий Стратегічний план на 2015-20 роки.
Working closely with our Governors and staff across the University, we have developed an ambitious and exciting Strategic Plan for 2015-20.Що справді потрібно- так це амбіційний, життєздатний план, новий союз між тими, хто дійсно вірить у бокс.
The real need is an ambitious viable plan, Амбіційний конгресмен від Демократичної партії Френк Андервуд в обмін на обіцянку зробити його держсекретарем допомагає Гаррету Уокеру стати президентом США.
Frank Underwood, an ambitious Democratic congressman in exchange for Магістр з управління маркетингом ISTUD пропонує вам амбіційний та захоплюючий шлях увійти в світ маркетингу, комунікації та цифрових технологій.
The MSc in Marketing Management of ISTUD offers you an ambitious and exciting path to enter the world of marketing, communication and digital.Порядок денний саміту амбіційний і напружений, але цілком реалістичний, зважаючи на безпрецедентні колективні політичні, військові і економічні можливості Альянсу.
The agenda is ambitious and heavy, but fully achievable given the unparalleled collective political, military and economic capacities of the Alliance.УРАХОВУЮЧИ тісні історичні зв'язки й дедалі ближчі відносини між Сторонами,а також їхнє бажання посилити й розширити ці відносини в амбіційний та інноваційний спосіб;
TAKING ACCOUNT of the close historical relationship and progressively closer links between theParties as well as their desire to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way;Там минулого року був розроблений амбіційний містобудівний план у всьому світі культури, який має серед своїх ікон цей неймовірний корабельний театр.
There, last year an ambitious urban plan was developed around the world of culture that has among its icons this incredible ship-shaped theater.Амбіційний конгресмен від Демократичної партії Френк Андервуд в обмін на обіцянку зробити його Державним секретарем США допомагає Гаррету Уокеру стати президентом США.
An ambitious Democratic congressman, Frank Underwood, in exchange for Виробництво револьвера було розпочато в 1855 і тривало до 1870.[3]Через свою складність і амбіційний дизайн, револьвер Sidehammer так і не став популярною зброєю.[4].
The production of the revolver started in 1855 and lasted until 1870.[3]In spite of the complexity and ambition of its patented design, the Sidehammer revolver never reached the status of a popular gun.[4].Амбіційний директор H&M Карл-Йохан Перссон заявив, що колекція Conscious Exclusive- це початкова точка для масштабної інтеграції екотехнологій в виробництво компанії.
Ambitions H&M Director Karl-Johan Persson announced that the Conscious Exclusive collection is a start point for major integration of ecological technologies with manufacturing of the company.Так, проти надання прямоївійськової допомоги Україні традиційно виступає амбіційний сенатор(імовірний кандидат на пост президента від Республіканської партії), один з лідерів консервативного«Руху чаювання» Р.
Thus, against providing direct militaryassistance to Ukraine has traditionally been an ambitious senator(likely presidential candidate from the Republican Party), one of the leaders of the conservative“Tea Party movement” R.Ми також започаткували амбіційний новий проект у рамках Трастового фонду з протимінної діяльності та протидії саморобним вибуховим пристроям, а також другий етап Трастового фонду з кіберзахисту.
We also launched an ambitious new project under the Trust Fund on Explosive Ordnance Disposal and Countering Improvised Explosive Devices and the second phase of the Cyber Defence Trust Fund.Всі атрибути знаменитої серії повною мірою властиві й GTA V- тут і неймовірне увагу до деталей, і фірмовий чорний гумор, і висміювання поп-культури, і навіть зовсім новий,неймовірно амбіційний мультиплеєрний режим.
All the attributes of the famous series are fully inherent in Grand Theft Auto V- here and incredible attention to detail, and branded black humor, and ridiculing pop culture, and even a completely new,incredibly ambitious multiplayer mode.Амбіційний журналіст створив три журнали між 1904 і 1911: дитячий тижневик"Pulgarcito"," Germinal" та найуспішніше раннє періодичне видання"Mundo Argentino"("Аргентинський світ").
The ambitious journalist created three magazines between 1904 and 1911: the children's weekly Pulgarcito(akin to"Tom Thumb"), Germinal, and his most successful early periodical, the general interest weekly, Mundo Argentino("Argentine World").Вони підтвердили свою рішучість якомога швидше завершити переговори,враховуючи складний, амбіційний та технічно вимогливий характер багатьох аспектів Угоди, зокрема, сегмент всебічної та поглибленої ЗВТ.
They confirmed their strong commitment to complete negotiations as soon as possible,bearing in mind the complex, ambitious and technically demanding character of many aspects of the Agreement and notably the deep and comprehensive free trade area part.Амбіційний план Меркель для відновлюваних джерел енергії, який окрім усього передбачає, що вітрова та сонячна енергетика складуть 40-45% енергобалансу Німеччини до 2025 року, в порівнянні з трохи менше чверті зараз, і 55-60% до 2035 року.
Merkel's ambitious plan is for renewable energies including wind and sun to make up 40-45 percent of Germany's energy mix by 2025, compared with just under a quarter now, and 55-60 percent by 2035.Усі атрибути відомої серії в повній мірі властиві і Grand Theft Auto V- тут і неймовірна увага до деталей, і фірмовий чорний гумор, і висміювання поп-культури, і навіть цілковито новий,неймовірно амбіційний мультиплеєрний режим.
All attributes of the famous series are fully present and Grand Theft Auto V- here and incredible attention to detail, and the trademark black humor and mockery of pop culture, and even a brand new,incredibly ambitious multiplayer mode.Протягом Естаду Нову держава анонсувала амбіційний П'ятирічний план, ціллю якого були розвиток важкої промисловості, створення нових джерел гідроелектроенергії, розширення залізничної мережі та розвиток фінансової бази Бразилії.
Under the"Estado Novo", the state announced an ambitious Five-Year Plan whose goals included the expansion of heavy industry, the creation of new sources of hydroelectric power, and the expansion of the railway network, again, to develop Brazil's capital base.Усі атрибути відомої серії в повній мірі властиві і Grand Theft Auto V- тут і неймовірна увага до деталей, і фірмовий чорний гумор, і висміювання поп-культури, і навіть цілковито новий,неймовірно амбіційний мультиплеєрний режим.
All the attributes of the famous series are fully inherent in Grand Theft Auto V- here and incredible attention to detail, and branded black humor, and derision of pop culture, and even a completely new,incredibly ambitious multiplayer mode.Програма розвитку інфраструктури в Африці(ПРІА), схвалена в 2012 році главами держав та урядів континенту,містить амбіційний довгостроковий план щодо закриття розриву в інфраструктурі Африки, у тому числі завдяки значному збільшенню потужності виробництва гідроелектростанцій та водосховища.
The Program for Infrastructure Development in Africa(PIDA), endorsed in 2012 by the continent's Heads of State and Government,lays out an ambitious long-term plan for closing Africa's infrastructure including trough step increases in hydroelectric power generation and water storage capacity.
