What is the translation of " PRETENTIOUS " in German?

• prätentiös
• anmaßend
• protzig
• anspruchsvoll
• überheblich
• angeberisch
• pompös
• großspurig
• hochtrabend
• Pretentious

Examples of using Pretentious in English and their translations into German

It's pretentious.
Es ist prätentiös.

Pretentious, I know.
Hochtrabend, ich weiß.

He's pretentious.
Er ist überheblich.

Pretentious, overwrought, flop.
Überheblich, überdreht, Flop.

It is pretentious.
Es ist großspurig.

Because Irénée alone looks a bit pretentious.
Dein Vorname allein wirkt etwas angeberisch.

Being pretentious really works on me.
Großspurig zu sein steht mir zudem echt gut.

It would be pretentious.
Das wäre pompös.

I see- pretentious, expensive and impractical when I look at it.
Ich sehe- pretentious, kostspieliges und unpraktisches, wenn ich betrachte es.

Tom is fairly pretentious.
Tom ist ziemlich großspurig.

A pretentious lightweight surrealist and cryptic parody to ontology of music.
Eine prätentiöse, leichte, surrealistische und kryptische Parodie auf die Ontologie der Musik.

There were three pretentious residencies.
Drei pompösen Residenzen befanden sich hier.

The reviewer derided Byron's poetry as pretentious.
Der Rezensent verspottete die Poesie Byrons wie anspruchsvoll.

Always a sign of pretentious inner turmoil.
Ein Zeichen prätentiösen inneren Aufruhrs.

But he shouldn't be self-pitying, and also not pretentious.
Er darf nur nicht wehleidig sein, und auch nicht prätentiös.

Vegetarian wasn't pretentious enough for you?
Vegetarier war dir nicht prätentiös genug?

The main thing- it should be easy to look at, not pretentious.
Die Hauptsache- sollte es einfach sein zu sehen, nicht protzig.

Oh, my God, everybody here is pretentious, bitchy and high.
Oh, mein Gott, alle hier sind überheblich, zickig und high.

Top floor was a bunch of nobodies acting quite pretentious.
Im obersten Stock war ein Haufen an die Lumpe Handelnd ziemlich überheblich.

Elegant, but not pretentious, puristic, but still comfortable.
Elegant, aber nicht pompös, puristische, aber dennoch gemütlich.

Spanning the globe, this hotel chain is hip without being pretentious.
Überall auf der Welt ist diese Hotelkette angesagt, ohne protzig zu sein.

It may sound a little pretentious, but they really are outstanding!
Das mag vielleicht etwas großspurig klingen, aber so ist es eben!

The lighting in the living room may already be overpompous and pretentious.
Die Beleuchtung im Wohnzimmer kann schon vorbei seinpompös und prätentiös.

They can be very simple and unpretentious, but can be pretentious and design.
Sie können sehr einfach und anspruchslos sein, kann aber protzig und Design sein.

Despite having an in-the-know atmosphere, Dupond Smith doesn't feel pretentious.
Dupond Smith fühlt sich trotz seiner unbekannten Atmosphäre nicht anmaßend.

The ART OF STORYTELLING: Pretentious, self-obsessed and utterly boring.
Die KUNST DES STORYTELLING: Angeberisch, selbstverliebt und eigentlich recht langweilig.

It's hard to say anything about Preston Resnick and not sound pretentious.
Es ist schwer etwas über Preston Resnick zu sagen und nicht überheblich zu klingen.

Game quite drawn to adult Mini Golf- looks even pretentious results table.
Spiel ganz zu erwachsenen Minigolf gezogen- sieht sogar anmaßend Ergebnistabelle.

Then Rinpoche stopped and scolded the monks for having been so pretentious.
Dann unterbrach Rinpoche und schimpfte mit den Mönchen, weil sie so anmaßend seien.

The easiest belchatnik of boards might like little animals more than pretentious purchased house.
Die einfachste belchatnik von Platten vielleicht gefallen kleine Tiere mehr als anmaßend gekauft Haus.