Що таке ПРЕТЕНЗІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pretentious
• flatulent

Приклади вживання Претензійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він претензійний.
He's artsy.

Я дуже вагався ставити такий претензійний заголовок.
I thought it was such a pretentious title.

Том претензійний.
Tom's pretentious.

Кажуть, що це підтверджує, що я відчужений та претензійний.
They say it proves that I'm aloof and grandiose.".

Надто претензійний заголовок?
Too pretentious as a title?

Досудове врегулювання боргових спорів(медіація, претензійний порядок).
Mediation settlement of debt disputes(mediation, a claims procedure).

Аналіз претензійний та юридичної роботи у компаніях;
Analyses of claims settlement and legal procedures in companies;

Широкий асортимент тканин задовольнить навіть самий претензійний смак.
A wide assortment of fabrics will satisfy even the most desirable taste.

Це спільнота, що підтримує, а не стереотипний претензійний тренажерний зал",- додає він.
It's a supportive community, not a stereotypical pretentious gym,” he adds.

Тут нескладно знайти і невелике затишне кафе, і величезний претензійний ресторан.
It's easy to find a small cozy cafe, and a huge pretentious restaurant.

Я ніколи не мав наміру робити претензійний фільм, самоснісходітельний фільм, даремний фільм, неувлекательний фільм.
It was never my intention to make a pretentious film, a self-indulgent film, a useless film, an unengaging film.

З 1 червня 2016 року в свої права вступить обов'язковий претензійний порядок.
On June 1, 2016, mandatory complaint procedure will become effective.

Адміністрація президента також реорганізувала дипломатичну і консульську службу і створила претензійний суд.
The Pierce administration also reorganized the diplomatic and consular service and created the United States Court of Claims.

Він надмірний у всьому- занадто великий, занадто претензійний, занадто дорогий.
He is excessive in everything- too big, too pretentious, too expensive.

Ті неприємні, претензійний і іноді навіть осоружні люди, які є первинною причиною для поганого погляду на комівояжери.
Those obnoxious, pretentious and sometimes even nauseating individuals, who are the primary reason for a bad outlook on salespeople.

З Конституцією міні-вантажівку і дієта, багата претензійний газів, Spaceman сумо є єдиною людиною досить сильним і досить….
With the constitution of a mini truck and diet rich with flatulent gases, Spaceman Sumo is the only human strong enough and heavy enough to….

Для вирішення суперечок, що виникли між Користувачем і Власником Сайту в результаті використання Сайту, застосовується наступний претензійний порядок:.
In order to resolve disputes between the User and the Operator in connection with the use of the Website, the following mandatory claims procedure is established:.

Шведські вчені виявили, що претензійний молюсків, які створюють величезну кількість парникових газів, що ведуть до передбачуваного купу зауважень про пердеж молюски та молюски.
Swedish scientists have found that flatulent shellfish are creating vast amounts of greenhouse gases, leading to a predictable slew of comments about farting cockles and clams.

У нашому Медичному центрі ми дотримуємося політики економії часу(і пацієнта, і Медичного центру), що витрачається на претензійний та судовий способи захисту.
In our Medical center we adhere to a policy of saving time(for both patient and the Medical center), that is spent on pretentious and judicial means of protection.

Претензійний власник цієї вілли явно перевершив навіть самого багатого зі своїх сусідів в Гарміш-Партенкірхені- російського мільярдера Романа Абрамовича, якому належить історична вілла Leitenschlössl",- повідомляє видання.
Pretensions of the owner of this Villa have clearly surpassed even the villa of his richest neighbor in Garmisch-Partenkirchen- Russian billionaire Roman Abramovich, who owns the historic Villa Leitenschlöss», the publication states.

АПК РФ: суд залишає позовну заяву без розгляду, якщо встановить, що позивачем не дотримано претензійний чи іншій досудовий порядок врегулювання спору, за винятком випадків, якщо його дотримання не передбачено федеральним законом.
(2) of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation: the court dismisses leaves the claim without prejudice, if it determines that the claimant did not comply with claim or other pre-trial dispute settlement procedure, except if compliance is not provided by a federal law.

Ми запрошуємо наших гостей номери готелю навіть найбільш претензійною смак.
We invite our guests to rooms at even the most pretentious taste.

Натюрморти Василя Брензовича- легкі та не претензійні.
Still lifes of Vasyl Brenzovych- light and not pretentious.

Договірна, претензійна робота;
Contractual, claim work;

Організовує претензійну та позовну роботу, проводить аналіз її результатів;
To organize claim settlements and legal actions, to perform the analysis of the results;

Претензійна та позовна робота.
Claim and limitation of work.

Захист прав ІВ в претензійному, адміністративному або судовому порядку.
Protection of IP rights according to the extrajudicial, administrative or judicial procedure.

Підготовка претензії, претензійна переписка Від 500 грн.
Preparation of claim, claim correspondence From 500 UAH.

Операція отримала претензійну назву«Оливкова гілка».
This operation received the pathetic name of“Olive branch”.

Операція отримала претензійну назву«Оливкова гілка».
The operation received a loud name"Olive Branch".