Що таке PRETENTIOUSNESS Українською - Українська переклад

• химерності
• претензійністю
• химерність

Приклади вживання Pretentiousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their pretentiousness is disgusting.
Їх наявність є шкідливою.

Classics do not like pretentiousness.
Класика не любить химерності.

No pretentiousness, ornamental and decorative can not be.
Ніякої химерності, орнаментальності і декоративності бути не може.

Make out your window without pretentiousness.
Оформляйте своє вікно без химерності.

Or maybe the pretentiousness and elegance of a family house that keeps history and traditions.
А може бути химерність і витонченість сімейного особняка, що зберігає історію і традиції.

An ideal women's bag does not tolerate pretentiousness and loud excessive.
Ідеальна жіноча сумка не терпить химерності і галасливої надмірності.

It applies pretentiousness of forms and gilding- they are everywhere(decoration, furniture, decoration).
Тут застосовується химерність форм і позолота- вони присутні скрізь(обробка, меблі, декор).

I never considered Winnipeg's lack of pretentiousness to be a negative quality.
Ніколи не вважав нестачу уяви у Едуардо Саверіна негативною якістю характеру.

All meditation techniques need to be purged of presumption and pretentiousness.
Всі медитативні техніки повинні бути очищені від зарозумілості і претензійності.

Narcissism is characterized by pretentiousness, pride, narcissism and lack of empathy.
Нарцисизм характеризується претензійністю, гордістю, самозакоханий і відсутністю емпатії.

Light sources, select the correct geometrical shape without any pretentiousness.
Джерела освітлення виберіть правильної геометричної форми без всякої химерності.

It is considered that it is in such places pretentiousness forged curls than ever in demand.
Прийнято вважати, що саме в таких місцях химерність кованих завитків як ніколи затребувана.

Of course, in a woman's wardrobe essential jeans- uncluttered and pretentiousness.
Звичайно ж, в гардеробі жінки необхідні джинси- без зайвих деталей і химерності.

Dilute pretentiousness will copper-olive shade gilt framed kitchen furniture, Carving on the door cabinets, light tulle under the heavy curtains;
Розбавити химерність допоможе мідно-оливковий відтінок позолоти в обрамленні кухонних меблів, різьблення на дверцятах шаф, легка тюль під важкими шторами;

The arrogance is very close in its qualities to the pretentiousness, mannerism, stiffness.
Пиха дуже близька за своїми якостями до химерності, манірності, манірності.

After all, the pretentiousness and elegance of hairstyles with interwoven vivid colors depends first of all on the complexity and intricacy of the hairstyle itself.
Адже химерність і витонченість зачісок з вплетеними живими квітами залежить в першу чергу від складності та хитромудрості самої зачіски.

Spoken words must be present confidence and assurance, not the pretentiousness and ridiculousness;
У сказаних словах повинні бути присутніми твердість і впевненість, а не статечність і сміховинність;

Chandeliers and other lighting sources do not tolerate pretentiousness and floridity, so that the forms of all lighting devices must be strict, geometrically correct.
Люстри і інші джерела освітлення не терплять химерності і витіюватості, так що форми всіх освітлювальних приладів повинні бути строгі, геометрично правильні.

The interior of the room in the style of minimalism is ideal for those who are tired of pretentiousness and craves elegant simplicity.
Інтер'єр кімнати в стилі мінімалізм ідеально підійде тим, хто втомився від претензійності і жадає елегантної простоти.

In spoken English, this pronoun is used extremely rarely, mainly for deliberately giving the phrase unnecessary pretentiousness.
У розмовній англійській це займенник використовується вкрай рідко, в основному для навмисного перекази фразі зайвої химерності.

Casual dinner set should not be allocated elegance and pretentiousness decor. Appropriate quiet tones.
Повсякденний набір посуду не повинен виділятися ошатністю і химерністю декору. Доречні спокійні тони.

For them, animals are a way to achieve results, so athletes are well aware of the characteristics of horses and choose them with pretentiousness.
Для них тварини- спосіб досягнення результатів, тому спортсмени відмінно знають особливості коней і вибирають їх з претензійністю.

The chapel did not want to consecrate because of pomposity and pretentiousness, and the townspeople believed that Boim vain.
Каплицю довго не хотіли освячувати через помпезність і претензійність, а городяни вважали, що Боїм пихатий.

In the course of the educational process, children gradually increase their criticality, pretentiousness and exactingness towards themselves.
В ході навчально-виховного процесу, у дітей потроху підвищується критичність, вибагливі і вимогливість до себе.

Today, when in the design residential complexes of Kiev the functionality prevails over the pretentiousness and obsessive beauty, the design of Novopecherski Lypki is a worthy example of the organization of a new urban space.
Сьогодні, коли в дизайні житлових комплексів Києва функціональність переважає над химерністю, проект«Новопечерські Липки» став гідним прикладом організації нового міського простору.

The car is extremely rational in everything, no external parts shall not be fake designer pretentiousness, like countless crossovers last decade.
Автомобіль вкрай раціональний у всьому, жодна зовнішня деталь не несе бутафорської дизайнерської химерності, як у численних кросоверів останнього десятиліття.

If you are interested in finishing the facade with your own hands, then in this style there is nothing complicated- no architectural pretentiousness, which gives advantages of simplicity and grace.
Якщо для вас актуальна оздоблення фасаду своїми руками, то в такій стилістиці немає нічого складного- жодної архітектурної химерності, що дає переваги простоти і витонченості.

Already the first serious literary works demonstrate the author's commitment to decadence, which is characterized by the cult of individualism, pretentiousness, mysticism, pessimistic mood of loneliness and despair.
Вже перші серйозні літературні твори демонструють прихильність автора до декадансу, якому притаманні культ індивідуалізму, химерність, містицизм, песимістичні настрої самотності і відчаю.