PRETENTIOUSNESS in Serbian Translation

Pretentiousness is hereditary.

Pretencioznost je nasljedna.

Pedantry and pretentiousness.

Pedanterija i pretencioznost.

There should not be a classic sophistication and pretentiousness.

Не би требало бити класичне прецизности и претенциозности.

There was a lot of pretentiousness in that top 38.

Mnogo razloga za optimizam na 38.

It reminded me of Miami without the pretentiousness.

Подсетио ме је на Венецију без гондоле.

He is devoid of any pretentiousness and looks very stylish and modern.

Он је лишен сваке претенциозности и изгледа веома модерно и модерно.

Then I remembered: the pretentiousness.

I onda, setila sam se: Poznanstva.

Or maybe the pretentiousness and elegance of a family house that keeps history and traditions.

Или можда претенциозност и елеганција породичне куће која чува историју и традицију.

Academicians. Points for pretentiousness.

Akademici." Bodovi za pretencioznost.

The pretentiousness of a three hour story about a woman and an ape ought to be enough to kill the careers of everyone involved!

Pretencioznost trisatne priče o ženi i majmunu bi bila dovoljna da ubije karijere svih koji su umešani u tako nešto!

Make out your window without pretentiousness.

Направите кроз прозор без претенциозности.

Children gradually increase their pretentiousness, criticality and self-demand during their studies.

Деца постепено повећавају своју претенциозност, критичност и самопоштовање током студија.

I think it's time we stop with this pretentiousness.

Mislim da je vreme da prekinemo s tim licemerjem.

Do not avoid excessiveness,the pirates love pretentiousness, so there was a desire to use all the details in a suit, then use them all.

Не избегавајте претераност,пирати воле претенциозност, па сте хтели да користите све детаље у оделу, а онда их све користите.

And no, it really has nothing to do with pretentiousness.

I to, zaista, nema nikakve veze s' prepotentnoscu.

Baroque- a rather unusual style in which pretentiousness, pomposity and exaggerated decorative element in the interior beat in the eye, but are the norm.

Опште карактеристике барокни ентеријер Барокуе- прилично необичан стил у којем претенциозност, помпосити и претерана декоративни елемент у унутрашњости ритму у оку, али су норма.

This style requires to abandon any excess and pretentiousness.

Овај стил захтева да се напусти сваки вишак и претенциозност.

If you do not pretend to the brightness and pretentiousness, give preference to soft and gentle tones.

Ако се не претварате у светлину и претенциозност, дајте предност меким и благим тоновима.

Boho style in the interior is nothing more than crazy pretentiousness.

Боххо стил у унутрашњости- то је ништа мање од луде претенциозности.

They are used mainly in the development of ideas for the women's bedroom, as the pretentiousness and abundance of details are preferred by the beautiful half of humanity.

Користе се углавном у развоју идеја за женску спаваћу собу, јер претенциозност и обиље детаља се преферира од прелепе половице човечанства.

The life of such people everything is simple,concise, without pretentiousness.

Живот таквих људи све је једноставан,концизан, без претенциозности.

In an attempt to balance the pretentiousness of all that philosophy, the scene where Neo tries and fails to jump from one building to another was modeled after Wile E. Coyote falling off a cliff.

У покушају да балансира претенциозност све те филозофије, сцена на којој Нео покушава и не успева да скочи из једне зграде у другу, моделован је након што је Виле Е.

And it was just kind of natural, no pretentiousness about it, ceremony.

I bilo je tako prirodno, bez uobraženosti o tome, ceremonija.

Preferred paint for natural wood, at the same time distinguished by sophistication and external simplicity,the absence of unnecessary pretentiousness.

Преферирана боја за природно дрво, истовремено се истиче софистицираношћу и вањском једноставношћу,одсуством непотребне претенциозности.

Thinking only within the bounds of"And what else is there for me?",that's terrible pretentiousness, a need to make oneself the centre of the universe.

Samo u granicama“ I šta još postoji za mene?”,to je strašna uobraženost, potreba da se od sebe stvori centar univerzuma.

Various strokes, peas and bends will interestingly look as a background for the main drawing,the main thing- competently to pick up color that there was no merge or excessive pretentiousness.

Различити потези, полка тачке и кривине биће интересантне да изгледају као позадина за главни цртеж, аглавна ствар је да се боја исправно изабере, тако да не постоји спајање или прекомерна претенциозност.

If you could act like that, without all the pausing and pretentiousness, you could be… great.

Kad bi mogao tako da glumiš, bez zastoja i uobraženosti, bio bi sjajan.

The pretentiousness of this dilettante"religious analyst" when he proclaims judgments such as"a surplus of saints" or it is"an act of canonization of a purely political nature and has brought nothing good to either the Church nor the Serbian state"(!)- for only M. Đ.

Невероватна је претенциозност овог дилетантског" верског аналитичара" кад изриче судове као што су" вишак светаца и светитеља" или то је" чин канонизације чисто политичке природе и ништа добро није донео ни Цркви ни држави Србији"(!)- јер је јединоМ. Ђ.

I'm sorry. This should come with a warning--"may cause pretentiousness.".

Ovo bi trebalo dolaziti s upozorenjem" Može uzrokovati uobraženost".

Despite the seeming"grayness" of appearance, many car enthusiasts like the lack of sharp lines and flatulence,the cars are devoid of pretentiousness and a kind of"challenge", which allowed manufacturers to avoid tying the vehicle to a certain circle of admirers.

Упркос изгледајућој" сивој боји" изгледа, многи ентузијасти аутомобила попут недостатка оштрих линија и надувавања,аутомобили су лишени претенциозности и неке врсте" изазова", што је произвођачима омогућило да избегну везивање возила до одређеног круга љубитеља.