Що таке ВИБАГЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• whimsical
• picky
• are selective
• finicky
• fastidious
• demanding
• choosy
• capricious

Приклади вживання Вибагливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми- дуже вибагливі.
And we are very exacting.

Будьте вибагливі в їжі.
Be fastidious in eating.

Порада: будьте вибагливі.
Their advice: Be brief.

Люди вибагливі до смаку.
People are picky in taste.

Порада: будьте вибагливі.
My advice: be approachable.

Будьте вибагливі до ваших книг.
Be kind to your book.

Названі передумови надто вибагливі.
Foreign names too confusing.

Будьте вибагливі до ваших книг.
Be nice to your books.

Вибираємо найменш вибагливі породи.
Choosing the least capricious breeds.

Будьте вибагливі у своїх боях.
Be honest in your struggles.

Вони мають і інша перевага: менш вибагливі.
One other benefit: less hassle.

Надто«вибагливі» у нас є адвокати і юристи.
Translation: we have money and lawyers.

Він набагато більш вибагливі виглядає, ніж надувний.
He looks more cuddly than vicious.

Ви дуже вибагливі у виборі партнерок?
Are you very selective in the choice of partners?

Він набагато більш вибагливі виглядає, ніж надувний.
He looks more baffled than badass.

Вони мають і інша перевага: менш вибагливі.
They have another advantage: less whimsical.

Він набагато більш вибагливі виглядає, ніж надувний.
He seems more thoughtful than forceful.

Це в основному витривалі і не вибагливі рослини.
This is mostly hardy plants and not fanciful.

Такі люди вибагливі в дружбі, недовірливі.
These people are selective in friendship, distrustful.

Нажаль, як стейки так і бургери- дуже вибагливі страви.
Unfortunately, both steaks and burgers are extremely fastidious dishes.

Чому діти вибагливі в їжі?- відповідь вчених.
Why kids are picky with food?- the answer scientists.

Не секрет, що багато декоративні рослини«Вибагливі» за своєю природою.
It is no secret that many ornamental plants"Finicky" in nature.

Баклажани вибагливі і добре ростуть в теплому кліматі.
Eggplants are whimsical and grow well in warm climates.

Вибагливі планування приміщень, широкий вибір площ, стиль та вишуканість.
Diligent layout of the premises, a wide choice of areas, style and refinement.

Фагоцити вибагливі щодо матеріалу, який вони фагоцитують;
Phagocytes must be selective of the material that is phagocytized;

Багатоярусні гряди складної форми гарні як дизайнерський елемент, проте досить вибагливі в питаннях догляду і обслуговування.
Tiered ridges of complex shape are good as a design element, but rather whimsical in matters of care and maintenance.

Будьте вибагливі непроданих творів мистецтва аукціону каталогу.
Be selective unsold works of art auction catalog.

Однак, світлі меблі можуть бути більш вибагливі в догляді, оскільки на білому увесь бруд виглядає більш помітним, ніж на кольоровому.
However, light furniture can be more whimsical in care, because on white all the dirt looks more noticeable than on color.

Шартрез не дуже вибагливі за частиною їжі, але іноді зміна раціону або важка їжа можуть позначитися на їх здоров'ї.
Chartreux not very picky on the part of the food, but sometimes a change of diet or junk food can affect their health.

Корнішони огірки вибагливі до агротехніки. Для отримання хорошого врожаю необхідно:.
Gherkin cucumbers whimsical to agricultural technology. For a good harvest you need:.