Що таке PRETERM BIRTH Українською - Українська переклад

• передчасних пологів
• народження недоношених дітей
• передчасні пологи

Приклади вживання Preterm birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preterm birth in the past;
Позаматкова вагітність в минулому;

That allows them to breathe in preterm birth.
Що дозволяє їм дихати при передчасних пологів.

Most preterm births happen for unknown reasons.
Більшість передчасних пологів відбувається з невідомих причин.

Consuming fish reduces dangers of preterm birth.
Споживання риби знизить ризик передчасних пологів.

Worldwide Estimates of Preterm Birth Rates in the Year 2010 with Time Trends.
Оцінки народження недоношених у з тимчасовими тенденціями року:.

Preterm births have a few subcategories, based on the gestation age of the baby.
Передчасні пологи мають кілька підкатегорій, заснований на гестаційний вік дитини.

This deadly habit may even cause miscarriage, preterm birth and stillbirth.
Цю смертельну звичку може навіть стати причиною викидня, передчасних пологів і мертвонароджень.

Preterm birth or low birth weight if you have low cholesterol during pregnancy.
Передчасні пологи та низька вага при народженні, якщо ваш рівень холестерину є низьким, коли ви вагітні.

In addition, significantly increases the risk of miscarriage in late term(over 12 weeks), and preterm birth.
До того ж, значно підвищується ризик викиднів на«пізніх» терміни(більше 12 тижнів), а також передчасних пологів.

Preterm birth and low birth weight if your cholesterol is low while you're pregnant.
Передчасні пологи та низька вага при народженні, якщо ваш рівень холестерину є низьким, коли ви вагітні.

A different rate of maturation may render one tissue more vulnerable to injury or disruption associated with preterm birth.”.
Інша швидкість дозрівання може зробити одну тканину більш вразливою до травм або порушень, пов'язаних з передчасними пологовими".

Low birth weight and preterm births are associated with physical and mental developmental problems.
Низька вага народження та передчасні пологи пов'язані з проблемами фізичного та психічного розвитку.

Active and passive maternal smoking during pregnancy and the risks of low birthweight and preterm birth: the Generation R Study.
Активне і пасивне куріння матері під час вагітності ризик низької ваги при народженні та передчасних пологів: у дослідженні генерації Р.

The World Health Organization finds preterm birth complications and malnutrition play deciding roles in how children fare in their first years of life.
Всесвітня організація охорони здоров'я вважає, що передчасні родові ускладнення і недоїдання грають вирішальну роль в тому, як діти живуть в перші роки життя.

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.
Надзвичайно поширені захворювання, такі як ожиріння, ендокринні порушення, кесарів розтин та передчасні пологи можуть підірвати природу лактації.

Unfavorable time for travel is considered the first trimester, when the risk of miscarriage, and the third when there is an increased risk of placental abruption, preterm birth.
Несприятливим часом для подорожей прийнято рахувати перший триместр, коли підвищена вірогідність викидня, і третій, коли збільшений ризик відшарування плаценти, передчасних родів.

National, regional and worldwide estimates of preterm birth rates in the year 2010 with time trends since1990 for selected countries: a systematic analysis and implication.
Національні, регіональні та всесвітні оцінки народження недоношених дітей у 2012 році з тимчасовими тенденціями з 1990 року для обраних країн: систематичний аналіз і висновки.

The transfer of immunoglobulins and stem cells may be particularly beneficial after cellular injury, inflammation, and organ dysfunction, which are common in preterm birth(14, 15).
Така передача імуноглобулінів та стовбурових клітин може бути особливо корисною після пошкодження клітин, запалення та дисфункції органів, які нерідко зустрічаються при передчасних пологах[14, 15].

Medical history: A prior C-section, low birth weight baby or preterm birth- birth before 37 weeks of pregnancy- might increase the risk in subsequent pregnancies.
Кесарів розтин в анамнезі, народження дитини з низькою масою або передчасні пологи- пологи раніше 37 тижня вагітності- можуть підвищити ризик перебігу наступних вагітностей.

Preterm birth(PTB), or birth less than 37 weeks gestation, puts infants at a higher risk of death and is the leading cause of long-term neurological disability in children.
Передчасні пологи(PTB) або народження менше, ніж 37 тижнів вагітності, ставлять новонароджених з підвищеним ризиком смерті та є основною причиною довгострокової неврологічної недостатності у дітей.

The American College of Obstetricians Gynecologists(ACOG) states that moderate amounts of caffeine- less than 200 mg per day- are not linked to an increased risk of miscarriage or preterm birth(10).
American College of Obstetricians Gynecologists(ACOG) стверджує, що помірна кількість кофеїну- менше 200 мг в день- не пов'язане з підвищеним ризиком викидня або передчасних пологів(10).

Infant mortality and morbidity from preterm birth can be reduced through interventions delivered to the mother before or during pregnancy, and to the preterm infant after birth..
Дитяча смертність і захворюваність внаслідок передчасних пологів можуть бути скорочені за допомогою заходів втручання для матері до або під час вагітності та для недоношеної дитини після народження.

Studies show that a spacing between 6 months to 11 months is essential for a woman to get pregnant again as it can avoid all kinds of birth defects, low birth weight and preterm births.
Дослідження показують, що інтервал від 6 місяців до 11 місяців має важливе значення для жінки, щоб завагітніти знову, як він може уникнути всіх видів вроджених дефектів, низької ваги при народженні і передчасних пологів.

At this stage of pregnancy occur very frequently preterm birth and, despite the fact that the baby will be able to breathe on his own, to save not everyone, due to the lack of necessary equipment, especially in small towns.
На цьому етапі вагітності дуже часто відбуваються передчасні пологи і, незважаючи на те, що дитинка вже зможе дихати самостійно, врятувати вдається далеко не кожного, через нестачу необхідного обладнання, особливо в маленьких містах.

These infections often cause no symptoms in the pregnant woman, and may go undiagnosed until they cause serious complications, such as fetal death or preterm birth(before 37 completed weeks of pregnancy).
Ці інфекції часто не викликають ніяких симптомів у вагітних жінок, що можуть не проходити обстеження до того часу, поки вони не почнуть викликати серйозних ускладнень, такі як смерть плода або передчасне народження(до 37 тижнів вагітності).

Preterm birth rates were higher among mothers exposed to above-standard levels of airborne particle pollution, as well as among mothers 40 or older, black mothers, and women with no prenatal care or with lower education level.
Що випадки народження недоношених дітей були вище серед матерів, які зазнали впливу високих рівнів забруднюючих частинок у повітрі, а також серед матерів 40 років або старше, чорних жінок, жінок без допологового догляду або жінок з більш низьким рівнем освіти.

ACOG recommends offering progesterone supplementation for prevention of recurrent preterm birth to women with a singleton pregnancy and a prior spontaneous preterm birth at<37 weeks of gestation due to spontaneous preterm labor or premature rupture of membranes.
ACOG рекомендує пропонувати препарати прогестерону для профілактики рецидивуючих передчасних пологів у жінок з одноклітинною вагітністю та попереднім спонтанним передчасним пологів при<37 тижнях вагітності через спонтанні передчасні пологи або передчасні розриви мембран.

The results, published in The Journal of Nutrition, show that women who consistently ate a diet high in protein and fruit prior to becoming pregnant were less likely to have a preterm birth, while those who consistently ate high fat and sugar foods and takeaway were about 50% more likely to have a preterm birth..
Результати, опубліковані в журналі Nutrition, показують, що жінки, які постійно їли продукти з високим вмістом білка і фруктів до настання вагітності, рідше мають передчасні пологи, тоді як ті, хто послідовно налягав на їжу з високим вмістом жирів і цукру мали на 50 відсотків більше шансів народити передчасно.

We estimate that decreasing the amount of particulate matter in the air below the EPA's standard threshold could decrease preterm birth in women exposed to high levels of small particulates by about 17 percent, which corresponds to a 2.22 percent decrease in the preterm birth rate in the population as a whole.”.
Вони вважають, що зниження кількості твердих частинок в повітрі нижче стандартного порогу може знизити число передчасних пологів у жінок, які зазнали впливу високих рівнів впливу забрудненого повітря приблизно на 17%, що відповідає зниженню на 2,2% випадків передчасних пологів у населення в цілому.