Що таке ПЕРЕДЧАСНІ ПОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• premature birth
• preterm birth
• premature labor
• preterm labor
• premature delivery
• preterm delivery
• premature births
• preterm births
• early cataracts
• premature labour

Приклади вживання Передчасні пологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгірше- це передчасні пологи.
Worst of all, it was pre-ground.

Передчасні пологи: симптоми та причини”.
Premature labor: symptoms and causes”.

Що може викликати передчасні пологи?
What Can Cause Early Cataracts?

Більш передчасні пологи через дрібний пил.
More premature births through fine dust.

Що може спровокувати передчасні пологи?
What Can Cause Early Cataracts?

Передчасні пологи і недобір ваги у новонароджених.
Premature and low birth-weight in newborns.

У вагітних жінок інфекція може викликати передчасні пологи.
In pregnant women, the infection can cause premature delivery.

Передчасні пологи підвищують ризик проблем зі слухом у малюка.
Early birth increases the risk of hearing problems in the child.

Первинний результат- це передчасні пологи до тижнів вагітності 37.
The primary outcome was preterm delivery before 37 weeks of gestation.

Передчасні пологи мають кілька підкатегорій, заснований на гестаційний вік дитини.
Preterm births have a few subcategories, based on the gestation age of the baby.

Більшість жінок не вдаватися в передчасні пологи через цих скорочень.
Most women do not go into premature labor because of these contractions.

Але багато разів, передчасні пологи відбуваються без будь-яких видимих причин.
But many times, premature births occur without any apparent cause.

Ключові слова: бактеріальний вагіноз, передчасні пологи, вітамін D, D- дефіцит.
Key words: bacterial vaginosis, premature labor, vitamin D, D- deficiency.

До недавнього часу передчасні пологи дитини мали поганий прогноз.
Until recently, the premature birth of a baby used to have a poor prognosis.

Передчасні пологи відбуваються в будь-який час до вашого 37й тиждень вагітності.
Preterm labor occurs when you go into labor before week 37 of your pregnancy.

Крім того, вона запобігає передчасні пологи, а також незамінна для зняття післяпологової депресії.
Also, it prevents preterm labor and is also indispensable for relieving postpartum depression.

Я пішов у передчасні пологи, і вони сказали мені, що я повинен бути пробуджений протягом всієї процедури.
I went into preterm labor and told that I had to be awake for the whole procedure.

Низька вага народження та передчасні пологи пов'язані з проблемами фізичного та психічного розвитку.
Low birth weight and preterm births are associated with physical and mental developmental problems.

Передчасні пологи та низька вага при народженні, якщо ваш рівень холестерину є низьким, коли ви вагітні.
Preterm birth or low birth weight if you have low cholesterol during pregnancy.

Згодом, якщо вчасно не звернутися до лікаря, недокрів'я здатне спровокувати викидень або передчасні пологи, а сильний токсикоз.
Subsequently, if you do not go to the doctor on time, anemia can provoke miscarriage or premature birth, but a strong toxicosis.

Передчасні пологи та низька вага при народженні, якщо ваш рівень холестерину є низьким, коли ви вагітні.
Preterm birth and low birth weight if your cholesterol is low while you're pregnant.

Під час виношування дитини особливо небезпечно рефлекторний вплив на стопи: масаж певних точок може спровокувати передчасні пологи.
During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.

Передчасні пологи часто пов'язані з запаленням у матері або дитини, у багатьох випадках причинами яких є інфекції.
Premature labor is associated with inflammation in the mother or baby, often due to infection.

Дитина, що народилася з вагою всього 268 г у Японії на початку цього року, вважається найменшим хлопчиком, який пережив передчасні пологи.
A baby, born weighing just 268 grams in Japan earlier this year, is thought to be the smallest boy to have survived premature birth.

Аборціоніст повважав, що Тім не переживе передчасні пологи і тому припустив, що ін'єкція не буде необхідною для досягнення мети- вбивства Тіма.
The abortionist figured that Tim wouldn't survive premature labor, and so assumed that the injection would be unnecessary to accomplish the objective of killing Tim.”.

Якщо під час вагітності жінка захворює на краснуху, це може привести до серйозних порушень розвитку плоду і навіть викликати передчасні пологи(аборт).
If a woman develops rubella during pregnancy, this can lead to serious fetal development disorders and even cause premature birth(abortion).

Передчасні пологи: якщо термін вагітності не розрахований правильно, дитина, що народилася за допомогою кесаревого може бути передчасним і мати низьку вагу.
Premature delivery: If the gestational age is not calculated correctly, a child born with cesarean can be premature and have a low weight.

Пов'язано це з тим, що в багатьох травах містяться речовини, здатні перешкодити нормальному перебігу вагітності- викликати викидень або передчасні пологи.
This is due to the fact that many herbs contain substances that can interfere with the normal course of pregnancy- cause miscarriage or premature birth.

В деяких випадках викликаються передчасні пологи і робиться обмінне переливання крові новонародженому- лікарі вводять йому кров такої ж групи, але з негативним резусом.
In some cases, caused by premature birth and do exchange transfusion to the newborn- doctors administered him the blood of the same group, but with Rhesus negative.

Кесарів розтин в анамнезі, народження дитини з низькою масою або передчасні пологи- пологи раніше 37 тижня вагітності- можуть підвищити ризик перебігу наступних вагітностей.
Medical history: A prior C-section, low birth weight baby or preterm birth- birth before 37 weeks of pregnancy- might increase the risk in subsequent pregnancies.