Що таке I LET THEM Українською - Українська переклад

• я дозволив їм
• я даю їм

Приклади вживання I let them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I let them down.
Я опустив їх.

But do I let them?
Але чи допустять їх?

I let them catch me.
Я дозволив їм себе упіймати.

That's what I let them think.
Це так вони думають, що дозволить.

I let them catch me.
Я дозволила їм себе упіймати.

When they move, I let them go.
Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.

But I let them turn.
Но я позволила им обратиться.

After I listen, I let them go.
Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.

I let them judge themselves.
Давай вони по-своєму судить.

The six crew on that bridge I let them die.
На містку було шість членів команди… Я дозволив їм померти.

I let them stay at my place.
Дозволяю їм сісти на свої місця.

As for the brakes, I let them have a rest.
Щодо інших карпатівців- то я хочу, щоб вони трішки відпочили.

I let them judge themselves.
Давай вони його по-своєму судить.

As I exhale, I let them relax even more.
Коли я буду називати їх, дай їм розслабитися ще сильніше.

I let them express themselves.
Дозволю собі їх висловити.

If I actually enjoy someone's work, I let them know.
Якщо я не схвалюю вчинки інших людей, даю їм це зрозуміти.

I let them stay for a while.
Їм дозволили залишитися на деякий час.

When I disapprove of my friends' behavior, I let them know it.
Якщо я не схвалюю поведінку друзів, я даю їм це відчути.

I let them influence one another.
Дозволяють їм впливати один на одного.

Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and thought, it's not right for me to keep this other[rule] so I let them just-- they had to be neat and clean.
Потім я побачив, що наш ректор ходить в джинсах і водолазці, і тоді я подумав, що не годиться мені дотримуватись іншого порядку. Тож я дозволив їм вдягатися як хочуть, аби тільки чисто й охайно.

I let them be little girls.
Вони як би залишаються маленькими дівчатками.

Should I let them do it in my home?
Чи примушувати їх це робити в них удома?

I let them lead their own learning.
Дозвольте їм самим керувати власним навчанням.

Yesterday, I let them know that I was extremely unhappy with what was happening,” he said.
Вчора я їм дав зрозуміти, що я був надзвичайно незадоволений тим, що відбувається»,- сказав він.

I let them hold me when I cry.
Я дозволяю їм обіймати мене, коли я плачу.

Now, I let them pick me up and flip me over, you understand?
А зараз, я дозволяю їм взяти та перевернути мене, розумієш?

And I let them hold a piece of steel from the World Trade Center beams, and it's extremely heavy.
Я їм даю потримати шмат сталевої рейки одного з будинків Торговельного Центру, а він надзвичайно важкий.

I let them test me, I said go ahead, because I have nothing to hide.
Я дозволив їм взяти у мене аналізи і сказав продовжувати, адже мені нема чого приховувати.

If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.
Если я позволю им отдать мне важнейший орган, они будут думать, что имеют право приходить ко мне и пользоваться моим бассейном.

I let them know every time I took a significant step forward, showing them that I could pull myself up by the proverbial bootstraps and keep pushing.
Я давав їм знати щоразу, коли я робив суттєвий крок вперед, показуючи їм, що я можу підтягнути себе за поговорливими завантажувальними програмами і продовжувати натискати.