Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• allow them
• enable them
• let them
• permit them
• authorizing them
• help them
• authorising them
• allowing them
• allows them
• enabling them
• enables them

Приклади вживання Дозволяють їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки все дозволяють їм.
All their parents let them.

Що дозволяють їм не працювати.
System that allowed them not to work.

А видатні організаторські здібності дозволяють їм стати хорошими керівниками.
Their excellent people skills make them good leaders.

Дозволяють їм впливати один на одного.
I let them influence one another.

При цьому вони мають певні особливості, що дозволяють їм вижити.
In other words, they have special features that help them survive.

Чому дозволяють їм просто руйнуватись?
Why should you allow them to ruin it?

Без матки колонії, однак, дозволяють їм залишатися в вулику на невизначений термін.
Queenless colonies, however, permit them to remain in the hive indefinitely.

Дозволяють їм впливати один на одного.
She is allowing them to be influenced by one another.

Вони формують продуктивні звички, які дозволяють їм працювати розумніше, а не важче.
They have rituals and habits in place that help them work smarter, not harder.

Це дозволяють їм підніматися по вертикальних поверхнях.
This would allow them to walk up vertical surfaces.

Вони володіють дійсним проїзним документом або документами, що дозволяють їм перетинати кордон;
Possess a valid travel document or documents authorising them to cross external borders;

Це дозволяють їм підніматися по вертикальних поверхнях.
This enables them to easily climb vertical surfaces.

Вони володіють дійсним проїзним документом або документами, що дозволяють їм перетинати кордон;
Hold a valid passport or equivalent travel document authorizing them to cross the border;

Всі вони вбираються в барвисті шати, що дозволяють їм зображати духів, вампірів, чортів, відьом та іншу нечисть.
They all dress in colorful robes, allowing them to portray spirits, vampires, devils, witches and other vermin.

Вони володіють дійсним проїзним документом або документами, що дозволяють їм перетинати кордон;
They are in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border;

Програма Art має три опції, доступні для студентів, які дозволяють їм слідувати найбільш підходяще напрямок, засноване на їх користь.
The Art Program has three options available to students that permit them to follow the most appropriate direction, based on their interest.

Вони володіють дійсним проїзним документом або документами, що дозволяють їм перетинати кордон;
(a) to be in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border;

Домовласники можуть скористатися податковими пільгами, котрі дозволяють їм вимагати відшкодування їх податків на нерухомість та відсотків з іпотечних кредитів.
Homeowners can take advantage of tax deductions that let them claim their property taxes and mortgage interest.

Вони володіють дійсним проїзним документом або документами, що дозволяють їм перетинати кордон;
Are in possession of a valid passport or equivalent travel document authorizing them to cross the border;

Створює основи та форми взаємодії членів Асоціації, що дозволяють їм використовувати можливості один одного, для більш успішного ведення бізнесу.
Creates the foundations and forms of interaction between members of the Association, allowing them to use the opportunity of each other, for a more successful business.

Консультанти та терапевти навчаються допомогти людям відкрити для внутрішніх сил, які дозволяють їм подолати проблеми.
Therapists and counselors are trained to help people discover inner strengths that help them heal.

Цифрова революція дала власники малих підприємств і стартапів інструменти, які дозволяють їм конкурувати з набагато більш великими підприємствами.
The digital revolution has given small-business owners and startups tools that let them compete with much bigger businesses.

Створює основи та форми взаємодії членів Асоціації, що дозволяють їм використовувати можливості один одного, для більш успішного ведення бізнесу.
Developing the foundations for and forms of interaction of the Partnership members with each other, which allows them to use each other's opportunities for more successful business operations;

Вони мають правильну форму, однаковий розмір і довго не псуються, так як нові гени дозволяють їм бути стійкими до негативного зовнішнього впливу.
They have the right shape, the same size, and a long shelf life because new genes let them resist negative external impact.

Їх єдність, співпраця, належна старанність та дух окупації дозволяють їм допомогти студентам досягти свого потенціалу і є для них на кожному кроці.
Their unity, cooperation, due diligence and occupation spirit allows them to help students reach their potential, and are there for them every step of the way.

У грудні дослідницька група продемонструвала виявлені вразливості в обладнанні Ledger, які нібито дозволяють їм встановлювати будь-яку прошивку на гаманець.
In December, a research team demonstrated reported vulnerabilities that they found in Ledger's hardware that allegedly let them install any firmware on the wallet.

Основні дослідження, проведені в Додіс, надають історикам першоджерела, що дозволяють їм працювати над конкретними аспектами зовнішньої політики Швейцарії або надатти контексту більш складним розробкам.
The basic research done by Dodis provides historians with primary sources allowing them to work on specific aspects of Swiss foreign policy or to contextualise more complex developments.

Вони пов'язані з обмеженнями, які накладаються на операцію через властивості цих матеріалів, які дозволяють їм підтримувати ланцюгові ядерні реакції.
They are concerned with the limitations which are imposed on operations because of the properties of these materials which permit them to support nuclear chain reactions.

Держави-члени надають судам або адміністративним органам повноваження, що дозволяють їм у цивільних та адміністративних розглядах, про які йдеться в Статті 4:.
Member States shall confer upon the courts or administrative authorities powers enabling them in the civil or administrative proceedings provided for in Article 4:.