Що таке ЯКІ ЗМУШУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• that make them
• that cause them
• which force them

Приклади вживання Які змушують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато жінок люблять чоловіків, які змушують їх сміятися.
Women adore men who make them laugh.

Діти дуже люблять філігранні речі, які змушують їх думати і стимулювати їхні рухові навички.
Children are very fond of filigree things that make them think and stimulate their motor skills.

Багато жінок люблять чоловіків, які змушують їх сміятися.
Many women like men who make them laugh.

У цих людей в характері є риси, які змушують їх занадто сильно турбуватися і дбати про інших людей.
These people have the character traits that make them worry too much and bake about other people.

Чоловікам подобається бути в відносинах, які змушують їх відчувати себе добре.
People like being around others who make them feel good.

Коли ви застуджуєтеся або відчувати сильні емоції, ваш мозок посилає сигнали вашим м'язам, які змушують їх напружитися.
When you get cold or experience a strong emotion, your brain sends signals to your muscles that make them tense up.

Чоловіки назвали 10 головних причин, які змушують їх розлучитися з жінкою.
Men named the 10 main reasons that make them part with a woman.

Маркетинг& Реклама Зв'язок йде про відносини між споживачами, їх спосіб життя і бренди, які змушують їх відчувати себе добре.
Advertising and marketing& Promoting Communications is about the relationship between shoppers, their life and the brands that make them really feel good.

Чоловікам подобається бути в відносинах, які змушують їх відчувати себе добре.
Men like to be in a relationship that makes them feel good.

Деякі люди не бачать сенсу, деякі з них можуть страждати небажаними побічними ефектами, а інші можуть почути історії про побічні ефекти, які змушують їх припинити лікування.
Some people do not see the benefit, some may suffer unwanted side effects and others may hear stories about adverse effects that cause them to discontinue treatment.

Але всі чоловіки стикаються з певними речами, які змушують їх незабаром втекти.
But all men encounter certain things that make them run away soon.

У жінок більше нервових рецепторів, які змушують їх відчувати біль сильніше, ніж чоловіки.
According to a recent report, women have more nerve receptors, which cause them to feel pain---- than men.

Попросіть Вашу дитину описати діяльність і ситуації, які змушують їх відчувати стрес.
Ask your child to describe activities and situations that make them feel stressed.

Насправді, багато людей пережили якісь події, які змушують їх приховувати свої переживання, почуття і емоції.
In fact, many people have experienced some kind ofEvents that cause them to hide their experiences, feelings and emotions.

Зрештою, будинок зручний і знайомий, і вони оточені спогадами, які змушують їх відчувати себе в безпеці.
After all, home is comfortable and familiar and they are surrounded by memories and circumstances that make them feel safe.

Попереднє дослідження показало, що кетамін може зруйнувати спогади, тому команда UCL вирішила перевірити, чи може препарат допомогти любителям алкоголю переписати спогади, які змушують їх вживати алкоголь.
Previous research suggested that ketamine can disrupt memories, so the UCL team decided to see if the drug could help heavy drinkers rewrite the memories that drive them to consume alcohol.

Copyright 2020\ none\ Чоловіки назвали 10 головних причин, які змушують їх розлучитися з жінкою.
Copyright 2020\ none\ Men named the 10 main reasons that make them part with a woman.

Серед них були економічна блокада і суворі правила отримання пенсій мешканцями цих територій, які змушують їх часто перетинати лінію фронту.
These included an economic blockade and strict rules for residents to receive pensions that forced them to make frequent front-line crossings.

У більшості емоційних їдців є певні тригери, які змушують їх прагнути солону або ж солодку їжу.
Most emotional eaters have specific triggers that make them crave for salty or sugary foods.

Діти приземляються в міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса одночасно з рейсом Дейва, і їх переслідують Фурштейни, і їх переслідують Фурштайни, які змушують їх здатися, помилково стверджуючи, що вони викрали міс Міллер.
The children land at Los Angeles International Airport at the same time as Dave's returning flight, and are chased by the Furschteins, who get them to surrender by falsely claiming to have kidnapped Ms. Miller.

Інтегруючи один і той самий вид, люди розділяють загальні ознаки та інші фактори, які змушують їх нагадувати один одного і відрізняти себе від членів інших видів.
By integrating a same species, individuals share the same generic characters and other factors that make they resemble each other and that they differ from the members that belong to other species.

Нідерландські дослідники з Гронінген провели опитування п'ятсот п'ятдесяти голландців обох статей, щоб встановити загострення випробовується ними ревнощів, і також якості суперника, які змушують їх негайно випробувати напад ревнощів.
Researchers from Groningen, the Netherlands conducted a survey of five hundred and fifty Dutch people of both sexes to identify the glow of their zeal to be tested, and also features an opponent that will make them feel fit jealousy.

Це правда, що протилежності притягуються, і тому інтровертів часто притягують товариські екстраверти, які змушують їх весело проводити час, а не вести себе занадто серйозно.
It's true that opposites attract, and introverts frequently gravitate towards outgoing extroverts who encourage them to have fun and not take themselves too seriously.

Тож поки ми стрімко прогресуємо в сфері медицини, технології, освіті, та дизайні, ми робимо надзвичайно мало, щоб допомогти постраждалим, і ми робимо ще менше, щоб зупинити та відвернути війни, які змушують їх покидати домівки.
So while we're making sweeping progress in human health, in technology, in education and design, we are doing dangerously little to help the victims and we are doing far too little to stop and prevent the wars that are driving them from their homes.

І там, і тут зосереджені великі кількості і потенційних носіїв інфекції, і самих бактерій, і антибіотиків, які змушують їх еволюціонувати і не дають«звичайним» бактеріям витіснити менш плідних супермікробів.
Both there and here are concentrated large numbers of potential carriers of the infection, and the bacteria themselves, and antibiotics that make them evolve and prevent the“ordinary” bacteria from displacing less prolific super-microbes.

Це табу насправді походить від міфу, що наводить на думку, жінки віддають перевагу зустрічатися впевнені,, сильні чоловіки, які Go-здобувачами і чоловіки заманили легше для жінок, які змушують їх відчувати себе сильним, впевнено і пробивний. Це просто нісенітниця.
This taboo actually stems from a myth that suggests women prefer dating confident, strong men who are go-getters and men are enticed more easily by women who make them feel strong, confident and go-getting. This is just rubbish.

І на фермах, і в лікарнях зосереджені великі кількості і потенційних носіїв інфекції, і самих бактерій, і антибіотиків, які змушують їх еволюціонувати і не дають«звичайним» бактеріям витіснити менш плідні супер-мікроби.
Both on farms and in hospitals, large numbers and potential carriers of infection are concentrated, and the bacteria themselves, and antibiotics that cause them to evolve and do not allow“ordinary” bacteria to crowd out less prolific supermicrobs.

Єдина обставина, в якому процедуру можна було б погодитися, якщо б здоров'я та безпека опікун буде ризикувати, як у випадку осіб з ослабленою імунною системою або захворюваннями, які змушують їх бути надзвичайно сприйнятливі до серйозних інфекцій.
The only circumstance in which the procedure could be condoned would be if the health and safety of the guardian would be put at risk, as in the case of individuals with compromised immune systems or illnesses that cause them to be unusually susceptible to serious infections.

Галактики, що знаходяться за мільйони світлових років, мабуть, пов'язані невидимою мережею масивних міжгалактичних структур, які змушують їх синхронізуватися способами, які не можуть бути пояснені існуючої астрофізикою, повідомляє Вайс.
Galaxies millions of light years away seem to be connected by an unseen network of massive intergalactic structures, which force them to synchronize in ways that can't be explained by existing astrophysics, Vice reports.