Що таке ПРИВЕСТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to bring them
• lead them
• put them
• propel them
• get them
• cause them

Приклади вживання Привести їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна привести їх?
Can I bring them?

Привести їх до присяги.
Put them under oath.

Це часто може привести їх до загибелі.
That can often get them killed.

Привести їх вигляд до однієї архітектурної форми.
Give them a semblance of architectural form.

А це може привести їх до великих невдач.
And that can put them at a big disadvantage.

Прошу почути мої слова, і привести їх у виконання.
Hears my words and puts them into practice.

Ми хочемо привести їх до відповідальності.
We want to make them accountable to you.

У деяких випадках це може привести їх у дуже низьких кількостях.
In some cases, it may produce them in very low quantities.

Вони сурмлять у сурму і молять Бога привести їх в Єрусалим.
Then they blow the trumpet and pray that God would bring them to Jerusalem….

Перевірка може привести їх походження назад до 1200s.
The check can lead their origin back to the 1200s.

Ці знання, щоб передавати це значення нашим гостям і привести їх ближче.
This knowledge, to pass this value on to our guests and bring them closer.

Було потрібно час, щоб привести їх у відповідність один з одним.
It took a while to introduce them to each other.

Це може привести їх до тривалих дискусій і навіть сварок з іншими людьми.
This can get them into long discussions and even quarrels with other people.

Ми поважаємо своїх клієнтів і робимо все можливе, щоб привести їх до успіху.
We respect our clients and do our best to lead them to success.

Привести їх повірити, що вони були вбиті, тільки, щоб вони виявляють, що вони дійсно мали своє власне життя.
Lead them to believe that they have been murdered, only to have them discover that they did indeed take their own life.

Вони слухали всі мої думки і допомагали їм привести їх у життя.
They have listened to all of my ideas and helped me bring them to life.

По-друге, він пропонує змінити соціальні інститути контракту і майна, щоб привести їх у відповідність з принципами солідарності та співтовариства.
Second, he proposes to change the social institutions of contract and property to bring them more in line with principles of solidarity and community.

Обидва також мали підтримку впливових мільярдерів, які допомогли привести їх до влади.
Both also had the support of powerful billionaires who helped propel them to power.

Вони втратили, і тепер вони потрібні, щоб привести їх до своїх немилості.
They have lost and now they need you to lead them to their doghouse.

Ма̄йа̄ виконує необхідне служіння, щоб очистити живі істоти, піднести їх, щоб насправді привести їх до вищої позиції.
Māyā is doing a necessary sevā to purify jīvas, to elevate them, to bring them into a higher position, actually.

Для підвищення рівня інформованості учнів художньої культури, з тим щоб привести їх цікавість і відкритість, необхідні для якісного і міцного освіти.
To raise students' awareness of artistic culture in order to bring them the curiosity and open-mindedness required for a qualitative and enduring education.

Персонажі оригінальні, смішні і дивовижні, і нам не терпиться привести їх до життя в Netflix".
The characters are original, funny and constantly surprising and we can't wait to bring them to life at Netflix.”.

Її завдання- посилити імпульси від GG1, привести їх у відповідність з вхідними характеристиками mosfet-транзистори VT1 і поліпшити їх фронти.
Its objective is to strengthen the impulses from GG1 to bring them in line with the input characteristics of a mosfet-transistor VT1, and to improve their fronts.

Вони можуть бути дуже креативні і прагнути до досконалості, що може привести їх до фокусуванні на деталях.
They can be highly creative and can be perfectionists, which can cause them to become too focused on the details.

Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;
Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit pupils' vulnerability or might lead them to break the law.

Роблячи це, ці пацієнти часто піддаються непотрібному тестуванню, яке не може привести їх до наближення до правильного лікування.
By doing this, these patients often subject themselves to unnecessary testing which may not lead them any closer to correct treatment.

Якщо у вас є басейн або фонтан у вашому саду, не забудьте взяти будь-яку рибу, яка у вас є в них і привести їх всередину.
If you have a water fountain or a pool in your garden, do not forget to take the fish out of them and put them in safe aquarium inside.

За іншими віруваннями, Астарот вчить математичним наукам і ремеслам, може зробити людей невидимими, привести їх до прихованих скарбів і відповідає на кожне питання, адресоване йому.
To others, he teaches mathematical sciences and handicrafts, can make men invisible and lead them to hidden treasures, and answers every question formulated to him.

Великі набори даних також примушують деяких дослідників ігнорувати, як їх дані були створені, що може привести їх до точної оцінки незначної кількості.
Big datasets also seem to lead some researchers to ignore how their data was created, which can lead them to get a precise estimate of an unimportant quantity.