Що таке ДОВЕСТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to prove their
• bring them

Приклади вживання Довести їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо довести їх справу до кінця.
We need to SHOW them THEIR end.

Мій бізнес вимагає від нас, щоб довести їх.
My business requires us to prove them.

Просто довести їх до кінця, не поглиблюючи їхню суть.
Just make it to the end without hitting something.

У даній статті автор здійснив спробу довести їх….
In this article, the author attempts to explain them….

Якщо ви не маєте візових проблем і можете довести їх 2 тижнів Штраф.
Unless you have visa problems and can prove them.

Намагайтеся довести їх до досконалості, не звертаючи уваги на все інше.
Try to bring them to perfection, not paying attention to everything else.

Єгова дасть їм можливість довести їх вірність.
Jehovah will give them the opportunity to show their loyalty.

Це дасть можливість збільшити розміри зарплат військовослужбовців та довести їх до рівня НАТО.
This will make it possible to increase the salaries of military personnel and bring them to the level of NATO.

Тільки якщо студент має візові проблеми і може довести їх, то плата за розміщення буде повернена.
Only if the student has visa problems and can prove them, the placement fee will be refunded.

Якщо зосередитеся на власних справах, то зможете довести їх до кінця.
If you concentrate on matters at hand you will be able to bring them to completion.

Замість цього, їх слова мають довести їх провину і засудити їх до довгої ізоляції від вас.
Instead, their words are to prove their guilt and sentence them to a long isolation from you.

Почати виконання вправ можна з невеликої кількості(3-4) повторів в день, довести їх поступово до 9 разів на добу.
Start exercising can be from a small number(3-4) repetitions per day, bring them gradually up to 9 times a day.

Ви завжди повинні купувати добавки у компанії, яка інвестувала в клінічні випробування, щоб довести їх ефективність.
You should always buy supplements from a company that has invested in clinical trials to prove their effectiveness.

Наступним кроком є визначення рівня зрілості ключовихІТ-процесів і довести їх до необхідного рівня зрілості.
The next step is to determine the level of maturity of the main IT processes and bring them to the required level of maturity.

Люди, що страждають від депресії, зазвичай є роздратованими, засмученими, і часто будь-яка дрібниця може довести їх до сліз.
People suffering from it are usually angry, frustrated, and often an insignificant detail can bring them to tears.

Ми сподіваємося, Путін дозволить 12 росіянам приїхати до США, щоб довести їх провину або невинність",- наголосила Сандерс.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt," she said.

Самий простий і зрозумілий менеджер завдань, який допоможе запланувати всі ваші справи і довести їх до завершення.
Wunderlist is the most simple and clear task manager, which will help to plan all your tasks and bring them to completion.

Діти і підлітки зазвичай вважають, що, якщо ви не можете довести їх провину, справа йде так, як ніби то вони і не здійснювали його.
Children and adolescents is generally assumed that if you can not prove their misconduct, this is the case, as if they did not make it.

Якщо це молода людина повинна виробляти її літери для шантажу або інших цілей, як вона, щоб довести їх достовірність?".
If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?".

Ми сподіваємося, Путін дозволить 12 росіянам приїхати до США, щоб довести їх провину або невинність",- наголосила Сандерс.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt,” her statement continued.

Додаткові товари на суму не більше$500 також можуть ввозитися без сплати мита, однак буде потрібно довести їх некомерційне використання.
Additional goods worth less than$ 500 and can be imported duty free, but will need to prove their non-commercial use.

Вони завжди повинні бути в змозі довести їх котирування близькі до середніх для людей вашого віку, статі та загального соціального фону.
They must always be able to prove their quotes are close to the average for people of your age, gender and general social background.

Британський фізик Томсон, який відкрив електрони, використовував прекрасний метод, щоб довести їх існування в 1897 році.
The British physicist who discovered electrons, JJ Thomson, used a particularly eye-catching method to prove their existence in 1897.

Ми сподіваємося, Путін дозволить 12 росіянам приїхати до США, щоб довести їх провину або невинність",- наголосила Сандерс.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt,” Sanders said in a statement on earlier Thursday.

При приготуванні попередньо розморожених і очищених кальмарів слід опустити їх в підсолену киплячу воду, потім довести їх до кипіння і варити протягом 7 хв.
When cooking pre-thawed and cleaned squid should be dipped in salted boiling water, then bring them to a boil and cook for 7 minutes.

Довести їх до відома органів державної влади, поліції та суду, а також зробити доступними для журналістів, ЗМІ та їхніх професійних організацій.
To bring them in particular to the attention of public authorities, police authorities and the judiciary as well as to make them available to journalists, the media and their professional organisations.

Піксель ретро Платформа гри, отримати в ролі Папи Бенедикта XVI, пастки вівтаря хлопчики і довести їх до кардиналів до часу іссякнут.
Pixel retro platform game, Get in the role of Pope Benedict XVI, traps the altar boys and bring them to the cardinals before time runs out.