Що таке ДОВЕСТИ ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to prove the existence

Приклади вживання Довести існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна довести існування Бога?
How can I prove the existence of God?

Британські вчені спробували довести існування життя після смерті.
German scientists prove that there is life after death.

У результаті, сумнівною виглядає перспектива довести існування монополій.
As a result, the prospect of proving the existence of monopolies seems doubtful.

Чи може наука довести існування Бога?
Can Science Prove the Existence of God?

Галактики-супутники Чумацького Шляху можуть довести існування темної матерії.
Galactic satellites of the Milky Way can prove the existence of dark matter.

Що ти зробиш, щоб побачити щось, або довести існування чогось, що ти навіть не бачиш, так?
What do you do in order to see something or prove the existence of something which you can't really see, right?

Щоб довести існування матриці D, для якої має місце рівність, нехай x і y ненульові вектори такі, що.
To prove the existence of a matrix D for which equality holds, let x and y be nonzero vectors such that.

Vі якщо відповідна особа не в змозі довести існування законного інтересу.
Vi. if the individual concerned cannot show the existence of a legitimate interest.

Схожі аргументи лічби можуть довести існування певних об'єктів без явного наведення прикладів.
Similar counting arguments can prove the existence of certain objects without explicitly providing an example.

Я не можу довести існування Бога, тим не менш, я маю віру в те, що я на правильному шляху.
I cannot prove the existence of God, never the less I do believe and have faith that I am on the right path.

Наприклад, Жозеф Ліувілль, для того щоб довести існування трансцендентних чисел, явно сконструював таке число.
Joseph Liouville, for instance, proved the existence of transcendental numbers by constructing an explicit example.

Для того, щоб довести існування екситонів, команда фізиків вивчала кристали, вкриті діелкогенидом титану(1T-TiSe2).
In order to prove the existence of excitons, the team of physicists studied crystals covered with titanium dielcogenide(1T-TiSe2).

Коротше кажучи, парапсихологія не змогла довести існування будь-яких паранормальних явищ протягом всієї своєї історії.
In short, that parapsychology has failed to demonstrate the existence of any paranormal phenomenon throughout its history.

Він використовував аналогію у вигляді ідеального острова, припускаючи, що онтологія може бути використана, щоб довести існування чого-небудь.
He used the analogy of a perfect island, suggesting that the ontological could be used to prove the existence of anything.

Саме кантівська критика всіх спроб довести існування Бога викликала романтичну реакцію з боку Фіхте, Шеллінга і Гегеля.
It was Kant's criticism of all attempts to prove the existence of God which led to the romantic reaction of Fichte, Schelling, and Hegel.

Однак у той далекий час не було ні відповідних технічних інструментів для його вивчення, ні можливості довести існування кисню, як газу.
However, at that far time, there were neither suitable technical tools for its study nor the ability to prove the existence of oxygen, as a gas.

Біблія ніколи не намагалася довести існування Бога, швидше, вона припускає Його існування від самого початку(Буття 1:1).
The Bible never attempts to prove the existence of God; rather, it assumes His existence from the very beginning.

Останній шанс Фроста- подорож до тихоокеанського північного заходу Америки, щоб довести існування легендарної істоти.
Sir Lionel's last chance for acceptance by the adventuring elite rests on travelling to America's Pacific Northwest to prove the existence of a legendary creature.

Слід зазначити, що ніколи не вдавалося довести існування органічної чи психологічної зміни, що пояснює походження парафілії.
It is noted that it was never possible to prove the existence of an organic or psychological impairment that explains the origin of a paraphilia.

Мета цих питань- довести існування феномена насильства в сім'ї з боку чоловіків стосовно дружин в Європі, Америці, Канаді, Австралії і т. д.
The aim of these questions is only to prove the existence of the phenomenon of domestic violence from husbands towards their wives in Europe, America, Canada, Australia etc.

На цьому ж дитячому рівні намагаються довести існування ери велетнів і сучасні послідовники Блаватської, всі прихильники ери велетнів.
At the same baby basis trying to prove the existence of the era of giants and modern followers Blavatsky, all supporters of the era of giants.

Замість стрясає самі основи фізики, вчені говорять, що це відсутність темної матерії може допомогти довести існування, чекати його, темна матерія.
Instead of shaking the very foundations of physics, scientists say this absence of dark matter may help prove the existence of, wait for it, dark matter.

Відповідно, Біблія ніколи не намагалася довести існування Бога, швидше, вона припускає Його існування від самого початку(Буття 1:1).
Accordingly, the Bible never attempts to prove the existence of God; rather, it assumes His existence from the very beginning(Gen. 1:1).

Спокій мешканців замку порушують професор Абронсіус і його молодий асистент Альфред, які приїжджають у ці краї, щоб довести існування вампірів.
The peace of the inhabitants of the castle violate the inquisitive Professor Abronsius and his young assistant Alfred who come to this region to prove the existence of vampires.

Як повідомляє Live Science, це перша спроба довести існування давньої процвітаючої країни за допомогою лабораторного аналізу осадових кернів.
According to Live Science, this is the first attempt to prove the existence of an ancient, prosperous country using laboratory analysis of sediment cores.

Шерлок Холмс переконаний, що по краплі води наглядова людина здатна шляхом логічних висновків довести існування Атлантичного океану і Ніагарського водоспаду, навіть якщо ніколи раніше їх не бачив і нічого про них не чув.
Sherlock Holmes is convinced that an observant person is able to prove the existence of the Atlantic Ocean and Niagara Falls by logical conclusions, even if he had never seen them before and heard nothing about them.

У ході дослідження вчені намагалися довести існування й описати властивості загадкового типу матерії, який був теоретично описано більше 50 років тому і досі залишався предметом палких суперечок.
Their goal was to prove the existence and study the properties of the mysterious type of matter, which was theoretically described more than 50 years ago and has so far been the subject of heated debate.

На думку Кюв'є,«всі ці факти знаходяться у відповідності між собою і не суперечать жодному іншому повідомленню, тому мені здається можливим довести існування світу, що передує нашому і зруйнованому внаслідок свого роду катастрофи».
According to Curvier:“All of these facts, consistent among themselves, and not opposed by any report, seem to me to prove the existence of a world previous to ours, destroyed by some kind of catastrophe.”.

Астроном Річард Мессі витратив кілька років, намагаючись довести існування темної матерії, невидимої субстанції, яка, ніби утворює пелену навколо кожної галактики у космосі.
Astronomer Richard Massey has spent several years trying to prove the existence of Dark Matter, an invisible substance that seems to form a shroud around every galaxy in the cosmos.