Що таке ДОВЕСТИ ЩО Англійською - Англійська переклад

• to prove that

Приклади вживання Довести що Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як довести що я працював?
How to prove that I worked?

Спробуйте довести, що біле є білим.
Proving that black is white.

Довести, що підключаючи дані сервіси, вони зможуть заробляти вигідні бонуси.
Proving that connecting these services, they can earn attractive bonuses.

А чи можете Ви довести що маєте самосвідомістю?
Can you prove that you are?

Чоловік виступає в ролі переслідувача, дружина також намагається довести що і вона чогось варта.
The husband acts as a Stalker, the wife also tries to prove that she is worth something.

Для того, щоб довести що w{\displaystyle w}.
In order to prove that w{\displaystyle w}.

Більш того вони поклали початок війні- студенти тепер намагаються довести що саме сильніше- слово або зображення.
Another battle they begin has the students trying to prove which is more powerful, the word or the picture.

Він робив спробу довести, що повітря має вагу.
The experiment proved that air had weight.

Ми змогли довести, що митниця може працювати без корупції.
We proved that it was possible to operate customs without corruption.

Власне, проблемним може бути довести що таке порушення дійсно відбулось.
It may be difficult to prove that the infringement took place.

Вченим вдалося довести, що вода має здатність запам'ятовувати інформацію.
Science proved that water is able to record information.

Власне, проблемним може бути довести що таке порушення дійсно відбулось.
However, it may be difficult to prove that a separation has actually taken place.

Що нам вдалося довести, що Маріуполь- надійний партнер, якому можна довіряти.
We have proved that Safran is a boat we can rely on.”.

За допомогою теореми Ліенара можна довести що система має стійкий граничний цикл.
Liénard's theorem can be used to prove that the system has a limit cycle.

Якщо я не можу довести, що маю рацію, значить, я помиляюсь.
If you can demonstrate that I am wrong, then I am wrong.

Довести що це"гра" сприйняття можна, намагаючись закрити на відстані витягнутої руки Місяць великим пальцем.
Prove that this“game” of perception can be, by trying to close the distance of the outstretched hands of the Moon with his thumb.

Потрібно буде довести, що ти здатний подбати про неї.
He would have to demonstrate that he was capable of taking care of her.

Під час співбесіди Новіков розповів, що йому“потрібна ця робота, щоб довести що антикорупційні інституції можуть діяти”.
In his interview, Novikov said that he needed the job“to prove that anti-corruption institutions can be effective.”.

А обговорюється розпискою можна довести що виконавець робіт взяв гроші або в рахунок авансу, або як необхідні на матеріал кошти.
A receipt is discussed can be proved that the works performer took the money or an advance, or both the means necessary material.

При доступі до масиву будь-якого типу є перевірка на вихiд за його межі(крім випадків, коли компілятор може довести що дана перевірка не потрібна).
Access to arrays of any kind is bounds-checked(except when the compiler can prove that bounds checks aren't necessary).

Сенс застави- довести що ти- справжній кандидат, гідний поборотися за посаду, а не довести, що ти- переможець.
The essence of the deposit is to prove that a person is a real candidate, worthy to fight for a position, and not to prove that you are the winner.

Не досягнувши просвітлення, не намагайтесь довести що це за допомогою зарозумілих слів, і, все ще перебуваючи у сум'ятті, не приводьте до сум'яття інших.
Not having reached enlightenment oneself, do not seek to prove what it is with clever words; and while still in confusion, do not make others confused.

Без дійсного посвідчення, у вас можуть бути труднощі довести що ви є постійним жителем, і це також може вплинути на вашу здатність подорожувати або працювати в Сполучених Штатах.
Without a valid card, it may be difficult for you to prove that you are a permanent resident, and this could also affect your ability to travel or to prove your eligibility to work in the United States.

Ми довели, що корупцію можна перемогти!
They show that the fight against corruption can be won!

Вчені довели, що друзі однаково дивляться на світ.
And the study shows that friends do really think the same way.

Вчені довели, що наш мозок працює набагато краще, якщо людина відчуває щастя.
Studies show that the brain functions better when people are happy.

Вчені ще раз довели, що жінки і чоловіки відрізняються.
Science has proven that men and women are different.

Наші знахідки довели, що вони існували і раніше.
The record shows that they existed before.

Вчені довели, що собаки впізнають знайомі обличчя на фотографіях.
A new study shows that dogs recognize familiar faces in images.

Дослідження довели, що соціальні мережі примушують вас погано думати про себе.
Studies show that social media can actually make you feel bad about yourself.