Що таке ПОМІСТИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• put them
• place them

Приклади вживання Помістити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім помістити їх на окремому аркуші.
And then, move them into a file.

Йому запропоновано помістити їх у банк при і=10% у рік.
You put them in the bank with, say, 6% per year.

Помістити їх в спеціально призначені для цього отвори, щільно закріпити.
Place them in specially designed holes for it, tighten securely.

Straw разом і помістити їх в стандартній лінії.
Straw together and put these in a standard line.

Однак, якщо ви ліниві, щоб помістити їх вручну, коли Biggie.
However if you lazy to put them manually when biggie.

Виробники ж помістити їх в різних місцях, таких як двигун і раму.
Manufacturers do put them in different places such as the engine and the frame.

Очевидно, що він хоче, щоб ви, щоб помістити їх у всьому будинку.
Clearly it wants you to put them all over your house.

Так, але помістити їх під домашній арешт, використовуючи електронний браслет.
Yes, but place them under house arrest using an electronic bracelet.

Залишилося виготовити кілька подібних кольорів, щоб помістити їх в кошик.
It remains to make some of these flowers to put them in a basket.

У цьому випадку є тільки червоні кулі, і ви повинні помістити їх усіх в отвори, б'ючи їх з білою кулею.
In this case, there is only red balls, and you must put them all in the holes by….

Потрібно набрати на неї 20-25 бісеринок зеленого кольору і помістити їх по центру.
It is necessary to type on it 20-25 beads of green color and place them in the center.

Далі потрібно скласти дві резиночки в двоє і помістити їх на 4 шпальти, 2 на одному приладі, 2 на іншому.
Next you need to add two rezinochki in two and put them on the 4 column 2 on a single instrument, 2 in another.

Щоб приготувати свинину таким чином, потрібно порізати м'ясо на товсті плоскі шматки і помістити їх в каструлю.
To cook pork so, you need to cut the meat into thick flat pieces and put them in a pan.

Вони намагалися відтворити повсякденні звуки та помістити їх у"футуристичний" контекст.
This style often tried to recreate everyday sounds and place them in a"Futurist" context.

Покладіть все це на цьому маршрутизатор і помістити їх в тій же робочій групі, скажімо, ви робите нову робочу групу, такі як«ДОЛЯ».
Put it all on that router and put them in the same Workgroup, say you do a new workgroup, eg"SHARE".

Для цього достатньо відібрати файли, призначені для запису, і помістити їх в верхнє праве вікно програми.
To do this, it is sufficient to select the files to be written and put them in the upper right window of the program.

І це, незважаючи на неодноразові російські зобов'язання вивести таку зброю назад від лінії фронту і помістити їх під контроль.
This despite repeated Russian commitments to pull all such weapons back from the front lines and place them under monitoring.

Рішення цього завдання полягає в тому, щоб ідентифікувати всі атрибути, а потім помістити їх в один або кілька небажаних розмірностей.
The solution to this challenge is to identify all the attributes and then put them into one or several Junk Dimensions.

Якщо в будинку є діти, необхідно одразу ж помістити їх в безпечне місце, яким можуть бути отвори внутрішніх дверей або внутрішні кути кімнат.
If there are children, you must immediately put them in a safe place, which may be internal doors or openings inside corners of rooms.

Великі кульки зібрати на аркуш паперу, підштовхуючи їх іншим листом та помістити їх в банку з водою.
Collect large balls on a sheet of paper, pushing them with a second sheet, place them in a jar of water.

Блокування їх і помістити їх в місце, де діти не можуть дістатися до них, або, коли це можливо, видалити їх з вашого будинку.
Lock them up and put them in a place where children can't get to them or, when possible, remove them from your home.

Ви повинні будете помістити багато турелі в цій грі оборони башти, і ви повинні помістити їх добре або іноземці будуть.
You will have to place many turrets in this tower defense game and you must place them well or the aliens will.

Після того як гарбузове насіння з медом набудуть більш щільну консистенцію, необхідно зробити з маси кульки розміром з горіх фундука і помістити їх в холодильник.
After the pumpkin seeds with honey will get a more dense consistency, it is necessary to make from the mass beads the size of hazelnut and place them in the refrigerator.

Зібрати всі осколки за допомогою шматка твердого картону або щільного паперу і помістити їх в герметичну ємність або пластиковий пакет.
Collect all fragments using solid piece of cardboard or heavy paper and place them in a sealed container or plastic bag.

Замість картин героїв, які борються з демонами, художник вирішив показати сучасні прояви добра і зла і помістити їх в буддистський контекст.
Instead of paintings of heroes fighting demons, Kositpipat decided to take contemporary manifestations of good and evil and put them into a Buddhist context.

Ми повинні переписати тести в необхідну форму з використанням rspec_api_documentation DSL і помістити їх у відповідну теку- spec/acceptance.
We should rewrite tests into supposed format using rspec_api_documentation DSL and put them into appropriate folder- spec/acceptance.

Інспекторів вразила«винахідливість» чоловіка, який примудрився заховати євро в резинову рукавичку та помістити їх в пластмасову банку з порошком какао.
Inspectors were impressed by"ingenuity" of the man, who managed to hide the money into a rubber glove and put them into a plastic jar with cocoa powder.

Загорнути в 2 бавовняних хустки(в мішечок) по 1чайної ложки сухих квіток ромашки, помістити їх в окріп і дати настоятися близько 10 хвилин.
Screw in 2 cotton handkerchiefs(in a pouch) to 1a teaspoon of dried chamomile flowers, put them in boiling water and let it brew for about 10 minutes.

Третій зручний метод прокремлівської дезінформації- вибрати кілька найгірших злочинів проти людства, помістити їх в сучасну ситуацію і звинуватити опонента в їх скоєнні.
A third convenient method for pro-Kremlin disinformation tacticians is to pick some of the worst crimes against humanity, place them in a modern context, and accuse the opponent of these very crimes.