Що таке РОЗМІСТИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• place them
• put them
• post them
• placing them
• to position their

Приклади вживання Розмістити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете розмістити їх над ліжком.
You can store it under a bed.

Можливо, ви захочете розмістити їх тут.
You may want to reread them here.

Ви можете розмістити їх над ліжком.
You can install it over the bed.

Що таке модульні картини і як розмістити їх у себе вдома?
What for Modular Pictures are and How to Place them at Home?

Ви можете розмістити їх над ліжком.
You can put them underneath your bed.

Ви вибираєте місто будинки і розмістити їх де завгодно.
You carry your home on your back and set it up wherever you can.

Ви можете розмістити їх на низькому стільці.
You can place it on the low bench.

Ми повинні могти розмістити їх у Сирії.
We should be able to accommodate them in Syria.

І екзотичних речей, головне- уміло і зі смаком розмістити їх у просторі.
And exotic things, most importantly- skillfully and tastefully placed them in space.

Ретельно оцінюйте фотографії, перш ніж розмістити їх у соціальних мережах для публічного перегляду.
Carefully evaluate your photos before you post them on social media for public viewing.

Кожен раз, коли поля є невеликими, ми можемо розмістити їх горизонтально.
Whenever the answer fields are small, we can put them horizontally.

Згадка, що ви не хочете, щоб прикріпити або розмістити їх на сторінці, як зображення, але бути HTML-сторінки. Чи можливо це?
Mention that you do not want to attach or place them on the page as an image but to be html page. May?

Великі компанії часто потребує спеціалізовані засоби, щоб розмістити їх в центрах обробки даних.
Large companies often needed expensive facilities to house their data centers.

Це дозволило розмістити їх по порядку створивши часову шкалу, котра показує, як світло від галактик з часом еволюціонує.
This let them place them in order, creating a timeline which shows how the galaxies' light evolved over time.

Від деяких електропобутових предметів можна відмовитися або спробувати розмістити їх в іншому місці.
From some household items can be dispensed with, or try to place them elsewhere.

Ми також можемо дозволити деяким діловим партнерам розмістити їх технології на Платформі Flyticket.
We may also allow certain business partners to place these technologies on the Platform.

Я знімала, як він плаває у змаганнях, і він почав питати, чи ми можемо розмістити їх на YouTube.
I have been videoing him swimming in competitions, and he's started asking if we can post them on YouTube.

Ми також можемо дозволити деяким діловим партнерам розмістити їх технології на Платформі Flyticket.
We may also allow certain business partners to place these technologies on the Boats Group Platform.

Ви можете розмістити їх у вашому під'їзді, на кухні або в підвіконня, так що ви можете перевірити їх у будь-який час.
You can put them in your porch, in the kitchen area or in the windowsill so that you can check on them at any time.

Автори, що поширюють безкоштовно свої статті, намагаються розмістити їх на чужих Web-сайтах.
Authors who give away free articles, seek to position their articles on others' webpages.

Guid Generator- Створення унікальних ідентифікаторів, ідентифікатори GUID і розмістити їх автоматично, в буфер обміну- все за допомогою одного кліка.
Guid Generator- Generate unique ids, guids, and place them automatically into your clipboard- all with a single click.

Документи і гроші краще носити в спеціальній сумці на шиї або заздалегідь зробивши копії документів, розмістити їх в сейфі готелю.
It is better to carry documents and money in a special bag around your neck, or after making copies of documents, place them in a hotel safe.

Коли це час, щоб приготувати ваші запечена картопля на Барбекю гриль, ви можете розмістити їх просто про будь-якому місці на грилі.
When it's time to cook your baked potato on a BBQ grill, you can place them just about anywhere on the grill.

Автори препринтів володіють авторським правом на них, і можуть розмістити їх, щоб відкрити доступ до архівів без яких-небудь проблем авторського права у будь якому випадку.
Authors of preprints hold the copyright to them and may post them to open access archives with no copyright problems whatever.

Якщо Ви хочете обробити велику кількість фотографій, наприклад, з цифрової камери, а потім розмістити їх на сайті- це розширення для Вас.
If you want to process a lot of photos made up with the digital camera for the aim of placing them onto the web-site this application will be very useful for you.

SquareGallery- Створення і спільне фото галереї з ваших фотографій Foursquare і розмістити їх на BBM профіль, щоб всі ваші друзі можуть бачити….
SquareGallery- Create and share photo galleries from your foursquare photos and post them to your BBM profile so all of your friends can see….

Будь ласка, відправити нам Ваші посилання, щоб зняти на YouTube або Vimeo і ваші фотографії або прикріпитися до електронної пошти або розмістити їх на карту пам'яті або диск.
Please send us your links to film on YouTube or Vimeo and your photographs either attached to an email or post them on a memory stick or disk.

Щоб продовжити плести рибку, потрібно знову взяти шість кілець, і розмістити їх по вилкам попарно, як ми робили це зовсім недавно.
To continue to weave a fish, it is necessary once again to take six rings, and put them on the plugs in pairs, as we have done recently.

Як студенти близькі до завершення своїх програм, СІО консультантів з питань кар'єри допоможе розмістити їх в стажуваннях та інших позицій виробничого навчання з місцевими компаніями і організаціями.
As students near completion of their programs, VIU career counselors help place them in internships and other work-study positions with local companies and organizations.