Що таке РОЗТАШУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• arrange them
• place them

Приклади вживання Розташувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташувати їх, як показано нижче.
Lay them out, as shown below.

Ні, якщо розташувати їх в правильному місці!
But only if you put it in the right location!

Як вселити людям довіру і розташувати їх до себе?
How to make the people trust and arrange them yourself?

Головне- розташувати їх на найвиднішому місці.
The key is to throw them in the right places.

Творчі люди можуть купити квіти і розташувати їх на свої власні.
Creative people can buy flowers and arrange them on their own.

По-перше, розташувати їх у вазах та інших підставках.
First, place them in vases and other stands.

Це допоможе структурувати ідеї і розташувати їх у вірному порядку.
It will help you work out your ideas and put them in a logical order.

Як грамотно розташувати їх в своїй орігамі колекції?
How to place them correctly in your origami collection?

Я б розташувати їх в забавні пози для свого задоволення хоу хоу хоу.
I would arrange them into funny poses for my pleasure haw haw haw.

Це допоможе структурувати ідеї і розташувати їх у вірному порядку.
This will help to structure ideas and arrange them in the correct order.

Ви також можете розташувати їх в алфавітному порядку, клацнувши на значку();
You can also arrange them alphabetically by clicking the() icon;

Це допоможе структурувати ідеї і розташувати їх у вірному порядку.
It will help you organize your ideas and get them put in a logical order.

Якщо розташувати їх на одній площині, на другій площині розташується контент.
And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.

Ви можете повісити ці, або просто розташувати їх на своєму внутрішньому дворику, підвіконня або балкон.
You can hang these, or just arrange them on your patio, window sill or balcony.

Створюйте QR коди простим внесенням назви столів і друкуйте, щоб розташувати їх на столах.
Create QR codes by simply adding the name of the tables and type to place them on the tables.

Якщо розташувати їх ближче, датчики руху кожної пари дверей можуть реагувати один на одного.
If you position them closer, the motion sensors of each pair of doors can react to each other.

Для вітальні, ви повинні розташувати їх таким чином, для того, щоб трохи краще розглянути з усіх боків.
For the living room, you have to arrange them so as to get a better view from all sides.

Я хочу, щоб вимкнути центрування прапори і розташувати їх в моїй конструкції, де дизайн прапорів.
I want to turn off the centering flags and arrange them in my design, where the design of flags.

Затишку можна додати, якщо вмонтувати крапкові світильники в навісні шафки і розташувати їх уздовж стільниці.
Cosiness can add, if mount spotlights in hanging lockers and place them along the table top.

Можна придбати сучасні люстри у вітальню і розташувати їх безпосередньо над м'яким куточком.
You can purchase a modern chandelier in the living room and arrange them just above the seating area.

Слід подумки уявити сітку, виділити важливі елементи майбутнього кадру і розташувати їх поблизу ліній.
Mentally imagine a grid, highlightImportant elements of the future frame and arrange them near the lines.

Однак природність у спілкуванні допоможе розташувати їх до себе і зменшити напруженість обстановки.
However, the naturalness in communication will help position them to himself and to reduce the tension of the situation.

Модульна сітка- це інструмент, який допомагає вирівняти блоки відносно один одного і розташувати їх рівно і чисто.
Modular grid is a tool that helps align the blocks with respect to each other and arrange them smoothly.

Тому-то фокус має бути саме на них, а розташувати їх краще всього на верхній горизонтальній лінії сітки.
Therefore, the focus should be on them, and arrange them best on the upper horizontal grid line.

Основний недолік такої оправлення- в неї можна закріпити тільки тонкі інструменти і розташувати їх тільки уздовж лижі.
The main drawback of such a mandrel- it can be fixed only fine instruments and place them along only skiing.

Але якщо ж розташувати їх під кутом, зверненим до сонця, можна створити ефект відображають небо вікон-ілюмінаторів.
But if we place them at an angle facing the sun, you can create the effect of reflecting the sky windows-windows.

Цей етап потрібен для того, щоб врахувати всі необхідні функціональні елементи і розташувати їх таким чином, щоб віддача від сайту була максимальною.
This stage is necessary in order to take into account all the necessary functional elements and arrange them in such a way as to maximize the return on the site.

Якщо розташувати їх по порядку, починаючи з самого«небезпечного», то на першому місці будуть знаходитися яйця, після них слід арахіс.
If you place them in order, starting with the"threat", then in the first place would be eggs, they should be peanuts.

Для заняття такою справою необхідно встановити інкубатори і кілька клітин, закупити корми і розташувати їх поруч з вирощуваної птахом.
To engage in such a business, it is necessary to install incubators and several cells, to purchase feed and to place them next to the bird raised.

Але якщо ви хочете максимально оптимізувати простір, то навіть гачки можна зробити оригінальними- наприклад розташувати їх на дерев'яній панелі, що нагадує передпокій.
But if you want to optimize the space as much as possible, you can even make hooks original- for example, place them on a wooden panel resembling an entrance hall.