Приклади вживання Помістити ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операційна система буде помістити ці файли на MicroSD карту без OneNote скаржитися.
The operating system will place these files on the microSD card without OneNote complaining.Щоб помістити ці цифри в перспективі, державних субсидій для виробництва етанолу палива може зрости до$ 15 мільярдів на рік до 2020 року.
To put these numbers into perspective, the government subsidy for ethanol fuel could grow Якщо ви знаєте, скільки ви повинні їсти в будь-який день,ви можете помістити ці калорії в будь-яку їжу, яка найкраще підходить для вашого тіла.
If you are aware of how much you should be eating at any given day,you can place those calories in whatever diet works best for your body.Ви можете помістити ці кнопки в будь-якому місці на вашому сайті, але ми рекомендуємо, розмістити їх на сторінках Вашого блогу.
You can place these banners anywhere you would like on your site but you wish to ensure that they're actually on every single page of your blog.Привіт Cristi і ви продовжуєте цей підручник, я хочу подивитися, як помістити ці оголошення лівий і правий хмарочоси на місці, спасибі.
Hello, Cristi and do thou continue this tutorial, I want Ви можете помістити ці кнопки в будь-якому місці на вашому сайті, але ми рекомендуємо, розмістити їх на сторінках Вашого блогу.
You are able to place these banners anywhere you would like on your site but you want Але якщо ваша основна проблема полягає в тому, що всі породи доберман занадто небезпечно,ви можете помістити ці страхи, щоб відпочити, а це вже не так.
But if your major concern is the idea that the whole Doberman breed is too dangerous,you can put these fears to rest, as this is no longer the case.Ви можете помістити ці кнопки в будь-якому місці на вашому сайті, але ми рекомендуємо, розмістити їх на сторінках Вашого блогу.
You are able to place these banners anywhere you would like on your internet site but you would like Ми знаємо, що ці бактерії можуть жити в природі понад 200 років,тому ми розробили техніку, щоб помістити ці бактерії в бетон, і вони будуть жити всередині бетонної структури»,- додає Шланген.
We know that these bacteria can live in nature for more than 200 years,so we developed technique to put those bacteria in the concrete and it will survive lifetime of concrete structure,” Schlangen adds.Тому ці cookies-файли не можна відключати самостійно і, продовжуючи перегляд на нашому веб-сайті і використовуючи наші онлайн-сервіси, ви погоджуєтеся з тим,що ми можемо помістити ці файли cookies на ваш Пристрій.
This is why it is not possible to block cookies individually and by continuing to browse our website and to use our online services,you consent to us placing these cookie files in your device.Як тільки ми досягнемо успіху і цьому, не має бути якихось окремих складнощів у отриманні перевірюваних передбачень-за допомогою сучасних комп'ютерів це має бути достатньо легко помістити ці дані у відповідні пусті місця теоретичної формули і отримати передбачення.
Once we succeeded in this there should be no particular difficulty about deriving testable predictions- with the help of modemcomputers it should be easy enough to insert these data into the appropriate blanks of the theoretical formulae and Тому ці cookies-файли не можна відключати самостійно і, продовжуючи перегляд на нашому веб-сайті і використовуючи нашіонлайн-сервіси, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо помістити ці файли cookies на ваш Пристрій.
Therefore, Помістіть ці біти на вашому обличчі.
Put these statues right in your face.Помістіть ці інгредієнти в склянку теплої води.
Put these ingredients together in a glass of warm water.Зрештою, з появою інтернету, ми помістили ці ж інститути онлайн.
Eventually with the internet, we put these same institutions online.Тому ми помістили ці образи на сторінці.
So we put those experiences on the page.Помістіть ці оновлення та нотатки на звороті своїх візитних карток або введіть їх у вашу базу даних контактів.
Put these updates and notes on the back of their business cards or input them into your contact database.Помістіть ці оновлення та нотатки на звороті своїх візитних карток або введіть їх у вашу базу даних контактів.
Place these updates and notes on the back of their company cards or input them into your get in touch with database.Якщо в корені сайту помістити цей файл, індексація сторінок буде проходити за сценарієм, який прописаний в ньому.
If you put this file in the root of the site, The indexing of pages will take place according to the script that is registered in it.Я помістив ці протоклітини разом у систему, а потім протоклітина А і протоклітина Б злилися в одну, щоб сформувати гібридну протоклітину АБ.
I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.Щоб уникнути спотворення цього розділу таким чином,серйозний екзегет наполягатиме на тому, щоб помістити цей розділ у свій власний історичний контекст.
To avoid distorting Genesis 1 in Один рік потому, в 39-й сесії МОК у Лондоні,МОК вирішив помістити цей фонд, який сприятиме Олімпійські ідеали через освіту під її егідою.
One year later, in the 39th IOC Session in London,the IOC decided to place this foundation which would promote the Olympic ideals through education under its auspices.Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who in Але помістивши цих тварин у Амазонський вологий ліс, навіть якщо там досить жарко для них, там також і надто вогко.
If you put these animals in the Amazon rain forest, even though it's hot enough for them, it's just too wet.Просто помістіть цю заяву чільне місце на вашій сторінці, і ви навряд чи отримаєте один підроблені листи приєднатися до списку. Проблема вирішена.
Just place that statement prominently on your page, and you will hardly get a single fake email join your list. Problem solved.Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who would place this lamp of a very beautiful temple in another or better Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
In 
