Що таке LEADS HIM Українською - Українська переклад

• приводить його
• веде його
• змушує його
• спонукає її
• повів його
• призводить його
• керує ним

Приклади вживання Leads him Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Investigation leads him….
Дослідження привели його….

He leads him into the desert.
Він пожене його до пустелі.

Richard Browning personally leads him.
Веде його особисто Річард Браунінг.

Naturally this leads him to Decker.
Природно, все це призводить його в замішання.

He's going where the spirit leads him.
Художник прямує туди, куди веде його порив духу.

And that leads him down a very dangerous road.
І це веде його в небезпечному напрямку.

But thatʼs not where the Holy Spirit leads Him.
Але that's не там, де Святий Дух повів Його.

Instead the Holy Spirit leads Him to the desert.
Замість того, щоб Святий Дух повів Його в пустиню.

Marlow leads him to the house of the Geiger, and he shows where the corpse is.
Марло приводить його в будинок Гейгера, і той показує, де знаходиться труп.

The idiot child's desire leads him on.
Його дитяча романтична уява вела його далі.

His experience leads him to believe the happiness of others is a facade.
Його досвід переконує його в тому, що щастя інших- це фасад.

He has already received the vivifying touch which leads Him beyond death.
Вже отримав животворний дотик, що випровадив його із смерті.

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him..
Святий Дух повів Його в тому місці, де він стане спокушати.

He has compassion for them and His compassion leads him to action.
Йому стало його шкода, і співчуття спонукало його діяти.

His contempt for mankind leads him to think that only force will compel them to act for their own good.
Гераклітова зневага до людей змушує його думати, що тільки сила може примусити їх чинити щось для власного добра.

Firstly, a true leader pays much attention to his dog, he talks to him, pets him, but he also brings up and leads him.
По-перше, справжній ватажок приділяє багато часу своєму собаці, він говорить з ним, гладить його, але також виховує і керує ним.

It seems that his creativity leads him towards new horizons.
Нехай творчий неспокій веде його до нових горизонтів.

Fate leads him to work as a security guard in a fashionable shopping center, which was burned under very mysterious circumstances.
Доля приводить його до роботи в якості охоронця фешенебельного торгового центру, який був спалений під вельми таємничими обставинами.

Frustration and uncertainty leads him to a Gypsy family.
Розгубленість і невизначеність призводить його в циганську родину.

The resulting journey leads him to Constantinople where a growing army of Byzantine Templars threatens the region.
У результаті подорож веде його до Константинополя, де зростаюча армія візантійських тамплієрів загрожує регіону.

A born again Christian trusts God that He leads him on a good path even when the path is difficult Rom.
Народжений християнин довіряє Богу, що Він веде його на хорошому шляху, навіть коли шлях важкий Рим.

This leads him into the idea of mapping spaces, energies, sounds and nature, all of which are central themes in his work.
Це приводить його до ідеї картографування простору, енергії, звуків та природи- всі вони займають центральне місце у його творчості.

But the study of his own advantage naturally, or rather necessarily, leads him to prefer employment which is most advantageous to the society….
Однак вивчення його власної вигоди природньо, чи, швидше, неодмінно веде його до надання переваги такій зайнятості, яка є найвигіднішою для суспільства".

The path leads him to Constantinople, the heart of the Ottoman Empire, where a growing army of Templars threatens the stability of the region.
Шлях приводить його в Константинополь, серце Оттоманської Імперії, де зростаюча армія Тамплієрів загрожує стабільності регіону.

Lucas's veneration of mathematics leads him to adopt a method that can only be described as a subversion of empirical science:.
Лукасове благоговіння перед математикою приводить його до прийняття методу, який можна описати хіба як підрив емпіричної науки:.

The quest for revenge leads him to a young social worker and a certain person in whose hands is supposedly the key to his salvation.
Погоня за помстою приводить його до юної соціальної працівниці та якоїсь людини, в руках якої нібито знаходиться ключ до його порятунку.

Someone who encounters any kind of accident that leads him or her to potential harm should familiarize himself with the provisions of the personal injury law.
Той, хто стикається будь-якої аварії, яка веде його або її потенційна шкода повинен ознайомитися з положеннями закону про особисте травми.

His lifelong obsession with cold cases leads him to research feverishly the whereabouts of a popular college student whose car was found abandoned in rural upstate New York.
Його довічна одержимість страшними випадками призводить його до гарячкового вивчення місцезнаходження популярного студента коледжу, чия машина була знайдена покинутій в північній частині штату Нью-Йорк.