What is the translation of " FØRER HAM " in English?

• leads him
• takes him
• bring him
• lead him
• take him
• leading him
• took him
• carries him

Examples of using Fører ham in Danish and their translations into English

Vi fører ham østpå.
We bring him east.

Alan, du og Mitchell fører ham derned.
Alan, you and Mitchell take him down.

Jeg fører ham mod båden.
I lead him toward the boat.

Vi ved jo, hvor de fører ham hen.
It won't, now that we know where they took him.

Fører ham gennem lejren.
Bring him through this camp.

Mere, hvis I fører ham til mig.
Another 50 if you bring him to me.

De fører ham væk fra jeres hus.
They lead him away from your home.

Hvor end jagten på trolddom fører ham hen.
Wherever the pursuit of sorcery takes him.

Hans ungdom fører ham til dumheder.
His youth leads him to foolishness.

Men that's ikke hvor Helligånden fører Ham.
But thatʼs not where the Holy Spirit leads Him.

Tror du, Ford fører ham i en fælde?
Do you think Ford's leading him into a trap?

Men that's ikke hvor Helligånden fører Ham.
But that's not where the Holy Spirit leads Him.

Et Q's liv fører ham tværs over universet.
A Q's life takes him across the universe.

Hvor end havet og løftet om sølv fører ham hen.
Wherever the sea and promise of silver takes him.

Et Q's liv fører ham tværs over universet.
A Q's life takes him to all corners of the universe.

Han går derhen, hvor sandheden fører ham.
He's not my anything, but he goes where the truth takes him.

Familien fører ham direkte til den manglende RAP.
This family leads him straight to the missing RAP.

Kom nu… Kom nu… Før du fører ham bort, vil du…?
Please? Before you take him away, would you… Please?

Nej, du fører ham ind i fabrikken og i en fælde.
No, you lead him to the factory and right into the trap.

Kom nu… Kom nu… Før du fører ham bort, vil du…?
Please? Please… Before you take him away, would you?

Så når Jody fører ham til Fat Micks værksted, hvor Terry arbejder.
So when Jody takes him To Fat Mick's motors where Terry works.

John henter ham og fører ham til mig.
John is going to get him and bring him to me.

De fører ham til tumult på klipperne og måske til mad.
They lead him to some commotion on the cliffs… and maybe the chance to feed.

Vis mig, hvor han fører ham hen. Det er ham.
Show me where he takes him. That's him..

Han giver Martinez håndjern på, og politiet fører ham væk.
And he slaps the handcuffs on Martinez, the cops take him away.

Vi tager ham og fører ham til de allierede.
We will snatch him up and take him to the Allies.

Så er det bedst, at De finder ham og fører ham til mig.
You had better find him and bring him to me.

James' arbejde fører ham tit dybt ind i Bloods-territorium.
James' work often takes him deep into Bloods' territory.

Jerry får tippet fra Cyrus West, som fører ham til Sweeney.
Jerry gets the tip from Cyrus West. The tip leads him to Eric Sweeney.

Så fører ham ved hånden, de bragte ham ind i Damaskus.
So leading him by the hand, they brought him into Damascus.

How to use "fører ham" in a Danish sentence

Sporene fører ham til Montana, hvor han møder en ung pelsjæger, der slutter sig til Hollis for at deltage i den nådesløse jagt.

Skæbnen fører ham dernæst til et cirkus, hvor han bliver dyrepasser og hovedkulds forelsker i den chefens kone, cirkusprinsessen Marlene.

Den nydelige canadier – Mads Knarreborg spiller ham hurtigt, elegant og fortumlet – er centrum i et absurd cirkus, der fører ham Skotland og England rundt.

Zebs utrolige eventyr fører ham gennem USA, Vesteuropa og de vidtstrakte jungleområder i Sydamerika.

Galileis observationer fører ham til et nyt verdensbillede - det Heliocentriske system, som er det system vi kender i dag, med Solen (Helios) i centrum.

Det fører til, at han starter sin egen personlige vandetta, der fører ham til officer Hurley.

Rejsen mod det som forskeren lavede fører ham til Indien i søgen efter resultater.

Og Halfdan, en stormand, der har mistet alt og er lige så skruppelløs, som han er ung, rejser derhen, hvor nøden og sulten nu engang fører ham.

Rasputins flugt og søgen fører ham gennem mødet med en gammel eremit i bjergene og et voldeligt ægteskab til et liv i en omrejsende gøglertrup.

For Mikael rejser Rebeckas død spørgsmålet om han overhovedet har vidst hvem hun var, og jagten på svar fører ham længere og længere bort.

How to use "takes him, leads him, bring him" in an English sentence

grabs him and takes him away.

His route leads him to Rostock first.

What made you bring him back?

George leads him behind the counter.

Wall Street certainly takes him seriously.

This also leads him to spiritual life.

Each step leads him to more discoveries.

Bring him and his family peace.

Let his curiosity bring him near.

Then, the exhaustion takes him down.