Що таке LEADS DIRECTLY Українською - Українська переклад

• веде безпосередньо
• веде прямо
• виводить одразу

Приклади вживання Leads directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solder the filament leads directly to the magnetron.
Припій нитка веде безпосередньо до магнетрона.

This rise leads directly to an increase in the frequency of extreme sea-level events(floods), even without any increase in storminess.
Це зростання безпосередньо призводить до збільшення частоти екстремальних погодних явищ на рівні моря(повені), навіть без будь-якого збільшення бур.

Flashpoint", the storyline that leads directly into The New 52.
Flashpoint», сюжетна лінія, яка веде прямо до The New 52.

Now the front door leads directly to the living room, which goes into the kitchen and dining room.
Тепер вхідні двері ведуть відразу у вітальню, яка переходить в кухню і їдальню.

They have a finished front wall that leads directly into the sink sink.
У них закінчена передня стінка, яка веде безпосередньо в раковину раковини.

If the front door leads directly to the street, then it is very important that it has an increased rate of thermal insulation.
Якщо вхідні двері ведуть прямо на вулицю, то дуже важливо, щоб вона мала підвищений показник термоізоляції.

Coming from the east(Germany), the A1 motorway leads directly to Amsterdam.
Виходячи зі сходу(Німеччина), автомагістраль А1 безпосередньо веде до Амстердама.

For 4 persones max( 2 couples). The entrance leads directly to the living room on the left, bathroom on the right and kitchen in front.
Передпокій(6 кв. м.) веде прямо у вітальню ліворуч, ванну кімнату- праворуч і кухню.

The visitor enters the cave through an artificial tunnel which leads directly to the second floor.
Відвідувач входить до печери через штучний тунель, який виводить одразу на другий рівень.

The Metro station exit leads directly to the entrance of the faculty.
Вихід станції метро веде прямо до входу факультету.

This is a quiet residential neigbourhood with new asphalt road that leads directly to your private garage.
Це Тихий житловий neigbourhood з новим асфальтована дорога, яка веде прямо до вашої приватний гараж.

The entrance door leads directly to the living area, while a corridor leads to the sleeping area, which has three bedrooms and two bathrooms.
Вхідні двері ведуть прямо до житлової площі, а коридор веде до спальної зони, яка має три спальні та дві ванні кімнати.

On the fourth floor, there is a ladder which leads directly to Yurii Nazaruk's office:.
На четвертому поверсі є драбина, що веде прямо до кабінету Юрія Назарука:.

This leads directly, as will be seen, to the identification of virtue and vigour, as the following passage from Hegel's Philosophy of History shows.
Це веде безпосередньо до ототожнення, як ми побачимо, доброчесності з силою, про що свідчить наступний фрагмент з гегелівської«Філософії історії».

In fact, in this instance, the thought of verse 31 leads directly into chapter 13 verse 1.
Насправді в цьому випадку думка про вірш 31 веде безпосередньо до глави 13 вірша 1.

This formula leads directly to the admission that our sensory organs, having specific energies(which is a fact), are a barrier between the subjective image and the external objective reality.
Схема ця прямо веде до визнання того, що наші органи чуття, що володіють"специфічними енергіями"(що є факт), відгороджують суб'єктивний образ від зовнішньої об'єктивної реальності.

Visitors enter the cave through an artificial tunnel which leads directly to the second(of three) floor.
Відвідувач входить до печери через штучний тунель, який виводить одразу на другій(з трьох) рівнів.

Most shopping centres have their receiving doors located at the back side, while Yorkdale was constructed with a one-way, two-laned road for trucks running beneath the centre that leads directly to retailers' basement storages.
У більшості торгових центрів приймальні двері розташовані з тильної сторони, тоді як Йоркдейл був побудований з односторонньою дворядною дорогою для вантажівок, що пролягає попід центром і веде безпосередньо до підвальних сховищ роздрібної торгівлі.

The aim of this operation is to ensure that prosperity leads directly into a GESARA for this long-suffering world.
Мета цієї дії- гарантувати, що процвітання приведе безпосередньо GESARA до цього довготерпеливого світу.

Many gardens are located directly in front of the house, which means that they have the access road that leads directly to the main entrance.
Багато садові ділянки розташовані безпосередньо перед будинком, а значить, вони мають під'їзну дорогу, яка веде безпосередньо до парадного входу.

In addition, the toastmaster at the wedding- this is the man who leads directly to the course not only a feast, but also the holiday.
Окрім цього, тамада на весілля- це та людина, яка безпосередньо веде хід не тільки гуляння, але і самого свята.

Parents should be clearly aware that undeserved or excessive praise leads directly to the appearance of narcissism.
Батьки повинні чітко усвідомлювати, що незаслужена або надмірна похвала веде безпосередньо до появи нарцисизму.

In order to prevent this from happening, a link is provided here that leads directly to a reputable dealer.
Щоб переконатися, що цього не відбувається, тут надається посилання, яке направляє безпосередньо до авторитетного дилера.

WebKrunk also uses Inline Marketing because the end of each post leads directly into two hyperlinks paid for by online marketers.
WebKrunk також використовує Inline Advertising, тому що кінець кожної статті статті веде безпосередньо до двох посиланнях, оплачуваних онлайн-рекламодавцями.

Schemes with a single use of the absorber are used in cases where absorption leads directly to the production of a finished product or a semiproduct.
Схеми з одноразовим використанням поглинача застосовують в тих випадках, коли абсорбція приводить безпосередньо до отримання готового продукту або напівпродукту.

Finally, the initial position in Figure 1 is"mate in three ply"(i.e., two moves) because it leads directly to Figure 2, which is already defined as"mate in two ply.".
Нарешті, початкове положення на Рис. 1 це"мат у три півходи"(тобто два ходи), тому що воно веде прямо до Рис. 2, який вже визначено як"мат у два півходи.".

Beautiful& cosy Bogdana Kmelnytskogo Street with plenty of historical buildings, nice restaurants& coffee shops leads directly to The Khreshchatyk- the main street of the city.
Прекрасна та затишна вулиця Богдана Хмельницького з різноманітними історичними будівлями, гарними ресторанами та кав'ярнями веде безпосередньо до Хрещатика- головної вулиці міста Києва.

In addition to that many of the portals also make available the extra advantage of real time delivery of the leads directly using email, phone or the lead management system.
На додаток до цього багато портали також надають додаткові переваги реальні терміни поставки веде безпосередньо за допомогою електронної пошти, телефону або привести системи управління.

Once you are registered on the platform of Paris, message appears on the screen with a link that leads directly to the deposit page and a notification that your initial deposit, get a bonus 100%.
Після того, як ви зареєструвалися на платформі Парижа, На екрані з'явиться повідомлення з посиланням, яка веде безпосередньо на сторінку поповнення рахунку й повідомлення, що ваш початковий депозит, отримати надбавку 100%.