Що таке ЯКІ ВНОСЯТЬ ВКЛАД Англійською - Англійська переклад

• which contribute to

Приклади вживання Які вносять вклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампус Fernandópolis Бакалаврат програми, які вносять вклад в економічний і соціальний розвиток регіону.
The Fernandópolis campus offers undergraduate programs that contribute to the economic and social development of the region.

ЄІБ забезпечує фінансування для безпечних та стійких інвестиційних проектів, які вносять вклад в досягненні цілей політики ЄС.
The EIB offers long-term financing for sound and sustainable investment projects which contribute to strengthening EU policy objectives.

Крім того, вона спрямована на розвиток прикладних проектів, які вносять вклад в розвиток технологій для збереження архітектурної спадщини.
In addition, it intends to develop applied projects that contribute to the development of technologies for the conservation of the patrimonial architecture.

Крім Ради, Парламенту і Комісії, Європейський союз має ряд додаткових офіційних установ, які вносять вклад у досягнення його цілей.
Next to Council, Parliament, and Commission, the European Union has a number of further official institutions, which contribute to its objectives.

Програма бакалаврату в галузі економіки стоїть на виборі основних курсів, які вносять вклад в розвиток твердої підготовки в області економіки, менеджменту і кількісних методів.
The undergraduate program in Economics stands on a selection of core courses that contribute to the development of a solid training in economics, management and quantitative methods.

Дані цілі відображають швейцарське моральне зобов'язання проводити соціальні, економічні та гуманітарні заходи, які вносять вклад у мир у всьому світі і процвітання.
The Swiss feel a moral obligation to undertake social, economic, and humanitarian activities that contribute to world peace and prosperity.

У місті проходить ряд музичних і художніх виставок і фестивалів, які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти, медичних досліджень, страхування та інформаційних технологій.
The city has various musical and artistic shows and celebrations, which add to its tourism industry yet its monetary activity is focused on education, medical research and technology.

Дані цілі відображають швейцарське моральне зобов'язання проводити соціальні, економічні та гуманітарні заходи, які вносять вклад у мир у всьому світі і процвітання.
These objectives reflect the Swiss moral obligation to undertake social, economic, and humanitarian activities that contribute to world peace and prosperity.

За даними поліції Японії, майже 83 000 гангстерів діють в 22 злочинні синдикати, які вносять вклад в економіку, що контролюється мафією, на суму близько 20 трильйонів ієн(242 мільярда доларів) в рік.
Across Japan, almost 83,000 gangsters operate in 22 crime syndicates, according to police data, that contribute to a mob-controlled economy worth an estimated 20 trillion yen($242 billion) a year.

Sherpa/Romeo є частиною Sherpa служб, заснованих в університеті Ноттінгема і співпрацює з багатьма міжнародними партнерами, які вносять вклад в розробку і підтримку служби(посилання).
Sherpa/Romeo is part of SHERPA Services based at the University of Nottingham. RoMEO has collaborative relationships with many international partners, who contribute time and effort to developing and maintaining the service(link).

У місті проходить ряд музичних і художніх виставок і фестивалів, які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти, медичних досліджень, страхування та інформаційних технологій.
The city hosts a number of musical and artistic exhibits and festivals, which contribute to its tourism industry, but its economic activity is centred on education, medical research, insurance, and information technology.

Вона забезпечує ретельне і передові заземлення у всіх аспектах процесу розробки власності, ринків та інститутів, включаючи політичні, управлінські, юридичні та фізичні системи, які вносять вклад в ефективне врядування та розвиток власності активи, портфелі інвестицій в нерухомість і розвиток пропозиції.
It provides a thorough and advanced grounding in all aspects of the property development process, markets and institutions, including the political, managerial, legal and physical systems which contribute to the effective management and development of property assets, property investment portfolios, and development proposals.

Підвищити справедливі та ефективні стратегії повернення людей в держави-члени, які вносять вклад в боротьбу з нелегальною імміграцією, з акцентом на стійкість повернення та ефективного повторного доступу в країни походження і транзиту;
Strengthening fair and efficient return strategies in Member States that contribute to combating illegal immigration, with emphasis on sustainability of return and effective readmission in countries of origin and transit;

У ESEV розробили протоколи з декількома інститутами в його зонах впливу, шкільних кластерів, камер і парафіяльних рад, закладів культури, газет і місцевих радіостанцій, щоб забезпечити навчальні місця для своїх студентів і в цілях сприяння здійсненню партнерства і проекти, які вносять вклад у стійкий розвиток регіону, де ESEV падає.
The ESEV established protocols with several institutions in their areas of influence, school clusters, chambers and parish councils, cultural institutions, newspapers and local radio stations, to ensure training places for their students and to promote the implementation of partnership and projects that contribute to sustainable development of the region where the ESEV falls.

Підвищити справедливі та ефективні стратегії повернення людей в держави-члени, які вносять вклад в боротьбу з нелегальною імміграцією, з акцентом на стійкість повернення та ефективного повторного доступу в країни походження і транзиту;
To enhance fair and effective return strategies in the Member States which contribute to combating illegal immigration, with an emphasis on sustainability of return and effective re-admission in the countries of origin and transit; and.

Як елемент політики всі організації вживають заходів для регулярного огляду тієї їх діяльності, яка вносить вклад в безпеку АЕС.
As a matter of policy, all organizations arrange for regular review of those of their practices that contribute to nuclear plant safety.

Бути підприємством з активною позицією, яке вносить вклад у розвиток свого регіону, непросто, але ми знову довели, що гідні цього почесного звання.
To be an enterprise with an active position that contributes to the development of your region and we again confirmed that we deserve this honorary title.

Є ще одна надзвичайно важлива річ, яка вносить вклад у ваш успіх, і це- ПОСТАНОВКА МЕТИ.
There Is another extremely important thing that contributes to your success, and it is SETTING a GOAL.

Бути підприємством з активною позицією, яке вносить вклад у розвиток свого регіону, непросто, але ми знову довели, що гідні цього….
To be an enterprise with an active position that contributes to the development of your region and we again confirmed….

Самозатінення- основна частина 3D-додатку, яка вносить вклад у враження взагалі.
Self shadowing is a major part of a 3d application that contributes to the impression of volume.

Законопроект надасть президенту США Дональду Трампу право накладати санкції на будь-яку компанію(у тому числі європейську), яка вносить вклад у розробку або дію трубопроводів для експорту енергоресурсів в Російській Федерації або в Європі, або бере участь в нафтових справах з російськими компаніями.
The draft measures are designed to give U.S. President Donald Trump discretion to impose sanctions on any company(including European) which contributes to the development or operation energy export pipelines in the Russian Federation or to Europe, or engages in oil ventures with Russian companies.

Коли спілкування відбувається за столом відразу після народження, багато пар зосереджуються на нових методах прелюдії, щоб підключитися на фізичному рівні, не пройшовши весь шлях, говорить Гільда Карл, доктор філософії, експерт із взаємин, який вносить вклад в шоу Today.
When intercourse is off the table right after a birth, though, many couples focus on new foreplay techniques to connect on a physical level without going all the way, says Gilda Carle, PhD, a relationship expert who contributes to the Today show.

Аспірантські програми IBS похвалитися тісні відносини з провідними компаніями, які також вносять вклад в консалтингових і дослідницьких проектів.
IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.

Випускники будуть оснащені знання для розробки та/ або побудувати будівлі, які вносять позитивний вклад в їх громадах.
Graduates should be equipped with the knowledge to design and/or construct buildings that make positive contributions to their communities.

Піклувальна рада Aspen Institute включає керівників від політики, уряду, бізнесу та наукових кіл, які також вносять вклад в його підтримку.
Its board of trustees includes leaders from politics, government, business and academia who also contribute to its support.

Орієнтоване на ринок бізнес-школа аспірантські програми IBS похвалитися тісні відносини з провідними компаніями, які також вносять вклад в консалтингових і дослідницьких проектів.
Market-oriented business-school IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.

Відповідальні громадяни, які вносять позитивний вклад в розвиток суспільства»- переглянутий Національний навчальний план Цілі QCA 2007.
Responsible citizens who make a positive contribution to society”- revised National Curriculum Aims QCA 2007.