Що таке СПРИЯЄ УТВОРЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• promotes the formation
• contributes to the formation
• favors the formation

Приклади вживання Сприяє утворенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не сприяє утворенню калюж, т.
Not conducive to the formation of puddles, because.

Порушення обміну речовин також сприяє утворенню зубного каменю;
Metabolic disorder also contributes to the formation of plaque;

Сприяє утворенню нових здорових клітин;
Contributes to building new healthy cells.

Рідина сприяє утворенню клейковини, яка….
The liquid contributes to the formation of gluten, which.

А безліч вантажів, що перевозяться сприяє утворенню потертостей.
A multitude of transported goods contributes to the formation of scuffs.

Вода сприяє утворенню гнилі, ледь потрапить крихітка їжі;
Water promotes the formation of rot, barely get food crumb;

Це амінокислота, яка сприяє утворенню зв'язку між волокнами волосся.
Is an amino acid, which promotes the formation of the connection between hair fibers.

Рідина сприяє утворенню клейковини, яка надає тісту в'язкість.
The liquid promotes the formation of gluten, which gives dough viscosity.

Ультразвук ініціює і сприяє утворенню та кристалізації органічних молекул.
Ultrasound initiates and promotes the nucleation and crystallization of organic molecules.

У йогуртах скисання казеїну до ізоелектричної точки сприяє утворенню гелю.
In yoghurts, souring casein to an isoelectric point contributes to the formation of a gel.

Такий підхід сприяє утворенню унікального дизайну, тому вітається.
This approach facilitates the formation of a unique design, therefore encouraged.

Утвориться тонка плівка конденсату сприяє утворенню тонкої глянсовою скоринки.
The resulting thin film of condensate contributes to the formation of a thin glossy crust.

Сприяє утворенню ендогенного колагену і підтримує натуральний рівень води в шкірі.
It promotes the formation of endogenous collagen and maintain natural water levels in the skin.

Вона зігріває і чудово очищає кров, і сприяє утворенню нових кров'яних клітин.
Tumeric warms and perfectly cleanses the blood and promotes the formation of new blood cells.

Цей захід сприяє утворенню такого числа бутонів, що пишне цвітіння триватиме до глибокої осені.
This measure contributes to the formation of such a number of buds that lush flowering will last until late autumn.

Інтелектуальна активність сприяє утворенню додаткової тканини, що компенсує хвору.
Intellectual activity contributes to the formation of additional tissue, compensating for the diseased.

Використання біодобрив для овочевих культур сприяє утворенню великих та якісних плодів.
The application of biofertilizers for vegetable crops contributes to the formation of large mass and good quality fruits.

Велика кількість кофеїну сприяє утворенню особливого білка, здатного погано позначається на виробленні тестостерону.
Large amounts of caffeine contributes to the formation of a particular protein, able bad effect on the production of testosterone.

Ген CLEC3B кодує білок тетранектін, який запобігає поширенню раку і сприяє утворенню кісткової тканини, пише The Daily Mail.
CLEC3B gene encodes tetranectin protein that prevents the spread of cancer and promotes the formation of bone tissue, The Daily Mail reports.

Інфікований матеріал сприяє утворенню накопичення гною в глибині, присутність якого сприймається як грудка або тверде кипіння.
The infected material favors the formation of an accumulation of pus in depth, whose presence is perceived as a lump or a solid boil.

Поступова завантаження борошна в процесі перемішування сприяє утворенню водних оболонок навколо часток набряклою клейковини, що перешкоджають злипанню їх в агрегати.
The gradual loading of flour during mixing promotes the formation of water shells around the particles of swollen gluten, which prevent them from sticking together in aggregates.

Це, в свою чергу, сприяє утворенню таких симптомів бурситу, при яких виникає обмеженість в рухливості суглоба, а також загальна його набряклість.
This, in turn, promotes the formation of these symptoms of bursitis, in which there is limitation of joint mobility, and total swelling.

Це сприяє утворенню невидимого перешкоди, яка не дозволяє теплому повітрю виходити з приміщення, а холодним вихором потрапляти всередину.
It promotes the formation of an invisible obstacle that does not allow the warm air to escape from the room, and cold eddies get inside.

Погана вентиляція сприяє утворенню на поверхні покрівлі вологи, що призводить до утворення криги і руйнування покрівельного матеріалу;
Poor ventilation contributes to the formation of moisture on the roof surface, leading to the formation of ice floes and the destruction of the roofing material;

Вона сприяє утворенню суспільних угруповань, схильних оточувати себе таємницею і підкреслювати свою відмінність від звичайного світу маскуванням та іншими засобами.
It promotes the formation of social groupings that tend to surround themselves with secrecy and to stress the difference from the common world by disguise or other means.

Цей процес сприяє утворенню своєрідної роси, яка осідає на стінках випарника і пізніше випливає по трубі для дренажу назовні.
This process contributes to the formation of a kind of dew, which settles on the evaporator walls and later flows through the pipe for drainage to the outside.

Перга сприяє утворенню нових клітин в організмі, тобто проходить омоложення організму в цілому, швидше загоюються рани.
The beebread promotes the formation of the new cells in organism, i.e. complete organism rejuvenation, and rapid healing of the wounds and injuries.

Веганська дієта сприяє утворенню особливих кишкових гормонів, які допомагають регулювати артеріальний тиск, швидше насичуватися, і, отже, більш успішно контролювати свою вагу.
Vegan diet contributes to the formation of specific intestinal hormones that help regulate blood pressure, quickly sated, and thus more effectively control your weight.

Вітамін С сприяє утворенню колагену, так званої основи сполучної тканини, яка в свою чергу несе відповідальність за пружність шкіри і міцність кровоносних судин.
Vitamin C promotes the formation of collagen, the so-called basis of connective tissue, which in turn is responsible for the elasticity of the skin and the strength of blood vessels.