Що таке СПРИЯЄ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• contributes to a more
• promotes more
• facilitates more
• leads to more

Приклади вживання Сприяє більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє більш ефективному спалюванню калорій під час тренувань.
Promotes a more efficient burning of calories during exercise.

Аромат дров сприяє більш традиційному відпочинку в лазні.
The aroma of wood contributes to a more traditional relaxing in the bath.

Це сприяє більш інтенсивній конвекції та ефективному перемішуванню повітряної маси.
This contributes to more intense convection and efficient mixing of the air mass.

Витримує функцію імунної системи здорового тіла і сприяє більш здоровою крові, природно.
Assists healthy and balanced body immune system feature& advertises more healthy blood normally.

Фото сприяє більш достовірної ідентифікації Вашої особи.
Photo contributes to more reliable identification of your personality.

Раніше згадувалось, що відмінність у думках, звичайно, сприяє більш ефективній роботі групи.
There was mentioned earlier that a difference of opinion usually leads to more effective work groups.

Фото сприяє більш достовірної ідентифікації Вашої особи.
Photos contributes to more accurate identification of your personality.

Ще одна перевага зольника- поліпшення горіння палива, що сприяє більш швидкому нагріванню парилки.
Another advantage of the ash hill- improve combustion of fuel, which promotes more rapid heating of the steam.

Ця форма сприяє більш ефективному регулюванню кількості грошей.
This form contributes to more effective management of the amount of money.

Поєднання цих властивостей в одному продукті сприяє більш ефективному та швидшому прибиранню та миттю посуду.
The combination of these properties in one product facilitates more effective and quicker cleaning and dish washing.

Це сприяє більш позитивному впливу на стосунки працівників і дозволяє більшій співпраці між ними.
This promotes a more positive effect on employee relationships and allows for more cooperation.

Швидкість звуку безпосередньо залежить від щільності повітря, що сприяє більш точному розрахунку відстані.
The speed of sound depends on the density of the air, which contributes to a more accurate calculation of the distance.

Саме така форма робочої поверхні сприяє більш плідній співпраці сторін і досягненню компромісу.
It is this form of the working surface contributes to a more effective cooperation of the parties and reach a compromise.

Це сприяє більш інтенсивному венозному відтоку до серця і знижує навантаження на серцево-судинну систему.
This contributes to a more intense venous outflow to the heart and reduces the load on the cardiovascular system.

Переважання рівнинного рельєфу сприяє більш-менш рівномірному розвитку автомобільної ме­режі на всій території України.
Prevalence plain relief leads to more or less uniform development of the automobile Meoutlet throughout Ukraine.

Після добрива необхідно відразу ж залити площа водою, це сприяє більш швидкому розчиненню гранул в грунті.
After fertilizer, you should immediately fill in the area with water, this promotes more rapid dissolution of the granules in the soil.

Жіноча природа сприяє більш емоційного сприйняття інформації і реакцій більш спонтанним і необдуманим.
Female nature contributes to a more emotional perception of information and reactions more spontaneous and rash.

Упевнена гнучкість не тільки допомагає уникнути ушкоджень, але і сприяє більш ефективній стимуляції м'язів.
Confident flexibility, not only helps to avoid damage, but also contributes to a more effective stimulation of the muscles.

Збільшення екскурсії легких за рахунок участі діафрагми сприяє більш інтенсивного утворення негативного тиску в грудній порожнині.
Increased pulmonary excursion due to participation diaphragm promotes more intensive formation of negative pressure in the thoracic cavity.

За допомогою пацієнт власний(тобто, аутологічних) кісткового мозку або периферичної крові стовбурові клітини сприяє більш інтенсивним antimyeloma терапія.
Using the patient's own(ie, autologous) bone marrow or peripheral blood stem cells facilitates more intense antimyeloma therapy.

Низька в'язкість шоколадної маси сприяє більш повного і рівномірного кристалізації масла-какао і полегшує процес розподілу шоколаду за формами.
The low viscosity of the chocolate mass contributes to a more complete and uniform crystallization of cocoa butter and facilitates the distribution process chocolate into molds.

Це не тільки істотно змінює її смакові властивості в кращу сторону, але і сприяє більш швидкому вивітрюванню хлору, якщо вода в регіоні хлорується.
This not only significantly changes its taste properties for the better, but also contributes to a more rapid weathering of chlorine, if the water in the region is chlorinated.

Автори прийшли до висновку, що орнінт сприяє більш ефективному використанню енергії клітинами, і вони рекомендують його як харчову добавку для запобігання стомлюваності.
The authors concluded that ornithine promotes more efficient energy usage by cells, and they recommend it as a nutritional supplement to prevent fatigue.*.

І навпаки, культура, яка шанує людей похилого віку за їх життєвий досвід і мудрість, сприяє більш позитивному сприйняттю того, що означає старіти.
Conversely, a culture that reveres the elderly for their life experience and wisdom contributes to a more positive perception of what it means to grow old.

Така барвиста і ароматна атмосфера сприяє більш приємній бесіді, допомагає співрозмовникам швидше знайти спільну мову і прийти до якогось висновку.
This colorful and fragrant atmosphere contributes to a more pleasant conversation, helps interlocutors to quickly find a common language and come to some conclusion.

Вчені Каліфорнійського університету в Берклі(США) з'ясували, що антропогенний викид парникових газів сприяє більш швидкому нагріванню океанів, ніж вважалося раніше.
Scientists at the University of California at Berkeley(USA) has concluded that anthropogenic greenhouse gas emissions contributes to a more rapid heating of the oceans than previously thought.

Знання і розуміння таких чинників сприяє більш ретельнішому діагностуванню процесів у межах цих систем, а також вибору адекватної моделі управлінської поведінки.
Knowledge and understanding of such factors contributes to a more thorough diagnosis of processes within these systems, as well as selection of an adequate model of managerial behavior.

Створення великих багатопрофільних і спеціалізованих лікарень сприяє більш раціональному і ефективному використанню лікарняних ліжок, медичної техніки, лікарських кадрів, матеріальних засобів.
The establishment of large diversified and specialized hospitals contributes to a more rational and efficient use of hospital beds, medical equipment, medical staff, material resources.

Активне слухання сприяє більш точному і правильному розумінню співрозмовниками один одного, що дозволяє вибудувати атмосферу довіри та емоційної підтримки.
Active listening contributes to a more accurate and correct understanding of each other by the interlocutors, which allows you to build an atmosphere of trust and emotional support.

Заохочення особистої відповідальності сприяє більш творчому підходу, ініціативності, активності, коли влада традицій і давили норм не стає перепоною для самоактуалізації і неординарності.
Encouraging personal responsibility contributes to a more creative approach, initiative, activity, when the power of tradition and oppressive norms does not become an obstacle to self-actualization and eccentricity.