Що таке СПРИЯЮТЬ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• contribute to a more
• promote more
• facilitate more

Приклади вживання Сприяють більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультиматуми лише додають тиску і сприяють більш секретності і запереченню.
Ultimatums merely add pressure and promote more secrecy and denial.

Темні алкогольні напої сприяють більш тяжким наслідкам з ранку, похмілля буде набагато сильніше.
Dark alcoholic beverages contribute to more serious consequences in the morning hangover will be much stronger.

У цій бочці присутні ефірні масла, сприяють більш насиченому розслабленню.
In this barrel contains essential oils, contribute to a more rich relaxation.

Існують різні фактори, які сприяють більш частим спалахам псоріазу, їх називають тригерами.
There are various factors that contribute to more frequent outbreaks of psoriasis, they are called triggers.

Зараз працює над правовими освітніми програмами, які сприяють більш прозорому функціонуванню кіноіндустрії.
Now working on legal education programs that promote more transparent functioning of the film industry.

Такі відтінки сприяють більш апетитного вигляду поданих страв і роблять прийом їжі максимально комфортним;
Such nuances contribute to more appetizing kind of food served and make a meal as comfortable as possible;

Виникненню гіпертонічної хвороби сприяють більш 20 мутацій в генетичному коді людини.
The development of hypertension is facilitated by more than 20 combinations in the human genetic code.

Дані кошти лише стимулюють виведення води і жодним чином не сприяють більш інтенсивному витрачання жиру.
These funds only stimulate the excretion of water and in no way contribute to more intensive consumption of fat.

У програмі цього ступеня ви навчитеся створювати запам'ятовуються та змістовні переживання, які сприяють більш красивому світу.
In this degree programme you learn how to create memorable and meaningful experiences which contribute to a more beautiful world.

В цю сітку потім можна буде укладати камені для лазні, які сприяють більш швидкому і тривалому нагріванню парилки.
This grid can then be laid stones for bath, which contribute to a more rapid and prolonged warming of steam.

Фізіопроцедури в проктології сприяють більш швидкому лікуванню тромбозу зовнішніх вузлів, тромбозу внутрішнього геморою, тріщин прямої кишки.
Physiotherapy in proctology contributes to more fast treatment of external node thrombosis, internal hemorrhoids and rectal fissure.

Результатом будуть щасливіші, більш зацікавлені в роботі працівники, які сприяють більш позитивному робочому місцю.
The result will be happier, more engaged employees who contribute to a more positive workplace.

Що такий крок дасть поштовх для фільмів, що"сприяють більш патріотичному погляду на Росію та її уряд".
The proposal arrives at the same time as a push for films promoting a more patriotic view of Russia and its government.

Такі конференції сприяють більш активній зацікавленості молоді науковою роботою, тому організатори запрошують до участі в них усіх бажаючих.
Such conferences contribute to a more active interest of youth in scientific work, so the organizers invite to participate everyone.

Ендорфіни роблять нас щасливими, енергійними, усувають біль, і сприяють більш позитивному сприйняттю навколишнього світу.
Endorphins make us happy, energetic, eliminate pain and contribute to a more positive perception of the surrounding world.

Саме вони сприяють більш полегшеним варіантом конструкції, а також надають особливого шарму і нотку ексклюзивності інтер'єру.
They contribute to a more lightweight version of the design, as well as give a special charm and a touch of exclusivity to the interior.

До складу продукту включено спеціальні компоненти, які сприяють більш ефективному і швидкому проникненню елементів живлення через листову поверхню.
The product includes special ingredients that promote a more efficient and rapid penetration of nutrients through the leaf surface.

Деякі вважають це мінусом, адже часом жваве обговорювання і групові дискусії цікаві і сприяють більш невимушеному і при цьому ефективному засвоєнню матеріалу.
Some consider it a minus, because the time of lively discussion and group discussion interesting and contribute to a more relaxed and effective learning.

Стандартне пояснення з цього питання- тому що ці іграшки сприяють більш активної діяльності, яку хлопчики еволюційно запрограмовані шукати з самого народження.
A common explanation holds that these toys facilitate more vigorous activity, which boys are evolutionarily programmed to seek out.

Компанія Venator спеціалізується на виробництві(імпорті, доставці) пігментів і добавок, які вносять зміни в повсякденне життя і сприяють більш екологічному майбутньому.
Venator are focused on delivering pigments and additives that make a difference to daily life and contribute to a more sustainable future.

З одного боку, зобов'язання, які уряд бере на себе у Меморандумі МВФ, сприяють більш оперативній роботі проурядових депутатів на користь змінам.
On the one hand, the obligations assumed by the government in the IMF Memorandum contribute to more rapid work of the pro-government deputies in favor of changes.

Саме тому світлі відтінки в інтер'єрі ванної кімнати використовуються частіше, адже білий, бежевий, кремовий не напружують зір і сприяють більш комфортному перебуванню у ванній кімнаті.
That is why bright colors in the bathroom interior used more often, after all, white, beige, cream do not load the vision and contribute to a more comfortable being in the bathroom.

Препарат«Натузим» є унікальним поліферментним препаратом, у склад якого входять дев'ять ферментів, що сприяють більш повноцінному засвоєнню поживних речовин усіх кормових інгредієнтів раціону.
The drug"NATUZYME" is a unique polyenzyme preparation, which includes nine enzymes that promote more complete absorption of nutrients from all feed ingredients of the diet.

Застосування даного напрямку в бізнесі обумовлено його технологіями, які сприяють більш повному та точному збору інформації та якісному управлінню нею, шляхом твори дуже швидких змін в розумовому оперуванні людей.
The application of this direction in the business is due to its technologies, which contribute to a more complete and accurate collection of information and quality management of it, by making very rapid changes in the mental operation of people.

В даний час біотехнології включає в себе безліч дуже складних методів і технологій, які замінюють класичні методології, що сприяють більш швидкі результати і дозволяють вирішувати нові завдання немислимих ще кілька десятиліть тому.
Current biotechnology includes a set of very sophisticated techniques and technologies, which are replacing the classical methodologies, favoring more immediate results and allowing to tackle new challenges unthinkable until a few decades ago.

Результати, які публікуються у престижних наукових журналах, сприяють більш ефективному лікуванню, більш успішній профілактиці і покращенню здоров'я не тільки в Опольському воєводстві, але й в усій Польщі та у світі.
The results, published in prestigious scientific journals, contribute to more effective treatment, more effective prevention and health improvement not only in Opole voivodeship, but also throughout the country and around the world.

HARTMANN пропонує понад 2, 500 продуктів для професіоналів в області медицини та догляду за хворими, які сприяють більш ефективному та економічному лікуванню, покращують самопочуття хворих та якість їх життя.
HARTMANN proposes above 2,500 products for health care professionals and medical attendance which facilitate more efficient and saving treatment, improve patients' state of health and quality of life.

Адже фіксація і оприлюднення достовірної інформації сприяють більш об'єктивній і виваженій оцінці подій жителями України та міжнародною спільнотою, а значить, сприяють відновленню справедливості, притягненню до відповідальності винних і встановленню миру на землі Донбасу.
After all, the recording and publication of reliable information contributes to a more objective and balanced assessment of the events by residents of Ukraine and the international community, which means they help restore justice, bring those responsible to account and establish peace in Donbass.

Техніко-економічні розрахунки в цьому варіанті можуть ураховувати умови, які сприяють більш вичерпному порівняно із стандартними використанню корисних копалин, у тому числі такі, що можуть бути забезпечені тільки конкретним користувачем надр.
Technical-economic calculations in that version may take into account circumstances which contribute to more comprehensive utilization of minerals if compared with the conventional ones, including such facilities, which can be provided by a specific subsurface resource user.