Що таке FAVOURS Українською - Українська переклад

• сприяє
• виступає
• віддає перевагу
• підтримує
• сприяють

Приклади вживання Favours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Favours their development.
Сприяти їхньому розвитку.

They received huge favours from Me.
Вони отримали величезні милості від Мене.

Toulouse favours electric delivery vehicles.
Тулуза виступає за електропостачання транспортних засобів.

We're not looking for special favours.
Ми не шукаємо якихось особливих привілеїв.

Fortune favours the genuine.
Щастя ростити справжніх.

And for this they received many favours.
Завдяки цьому вони отримали чимало привілеїв.

That does no favours for them or anyone else.
І вони не на користь ні одних, ні інших.

Germany and the West raced for Soviet favours.
Німеччина та Захід змагалися за радянські ласки.

They got no favours because they were ladies.
Вони не мали жодних поблажок, тому що жінки.

Robert Schoch certainly favours this view.
Роберт Шох явно підтримує цю точку зору.

Parties favours such a conference, the Secretary-General.
Держав-учасниць висловиться за таку конференцію, Генеральний.

I hope that the luck favours us this time.
Сподіваюся, що удача буде до нас цього разу прихильною.

Between you and me, those puffy eyes aren't doing her any favours.
Между нами говоря, опухшие глаза ей привлекательности не добавляют.

They do not ask any special favours from the Government.
Ми не просимо якихось особливих привілеїв від уряду.

We could be like Switzerland, but instead here everything is a question of favours.
Ми можемо бути як Швейцарія, а натомість завжди просимо про послугу.

Chile: the signing of the CPTPP favours pork exports.
Чилі: підписання угоди сприятиме експорту свинини.

Do not expect any favours from nature- our task is to take the favours ourselves.
Не чекайте милості від природи- взяти її наше завдання.

Magnesium plays a role in metabolizing fats and favours good cholesterol.
Магній відіграє роль у метаболізмі жирів і сприяє гарному холестерину.

D66, however, also favours nuclear power, under certain conditions.
Демократи 66, однак, за певних умов також сприяють ядерній енергетиці.

Mobile compatibility is increasingly important not just because of growing traffic but because Google favours mobile friendly websites for its mobile search results.".
Сумісність з мобільними пристроями набуває все більшої важливості не тільки через зростаючий трафік, а й тому, що Google віддає перевагу адаптованим під мобільні пристрої сайтам в результатах мобільного пошуку».

Wedding favours and wedding cakes come in secondary to your wedding gown.
Вінчання благоволить і весільні торти бувають вторинними по відношенню до вашого весілля сукню.

The other one is the European model, it provides that state favours maximal harmonization of human relations, including confessional coexistence.
Інша модель, європейська, передбачає, що держава сприяє максимальної гармонізації людських відносин, у тому числі і конфесійного співіснування.

The party favours an economically protectionist policy to protect Norwegian farmers with toll tariffs, and has more recently declared Norwegian nationalism a"positive force".
Партія виступає за протекціоністську політику в економіці для захисту норвезьких фермерів, і нещодавно оголосила норвезький націоналізм"позитивною силою".

EQUIS attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favours the development of students' managerial and entrepreneurial skills, and fosters their sense of global responsibility.
EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських і підприємницьких навичок студентів та сприяє їхньому почуттю глобальної відповідальності.

If your trainer favours only one brand, this is a sign that he may be just riding the hype. It is….
Якщо ваш тренер сприяє тільки один бренд, Це знак, що він може бути просто їзда hype. Це….

One reason is that Singapore favours traditional pedagogy, with teachers leading the class.
Одна з причин- Сінгапур віддає перевагу традиційній педагогіці, коли вчителі ведуть клас.

Like Trump, Mattis favours a tougher stance against US adversaries abroad, especially Iran.
Як і Трамп, Маттіс віддає перевагу більш жорсткій позиції стосовно супротивників США за кордоном, особливо стосовно Ірану.

Educational material provided as an interesting and exciting story favours the development of personal traits, demonstrates the uniqueness of each child's imagination, allows demonstrating activity and creativity.
Навчальний матеріал, поданий у вигляді цікавої захоплюючої історії, сприяє розвитку особистісних якостей, демонструє унікальність уяви кожної дитини, дозволяє проявити активність та творчість.

I hope the Spanish government favours force of argument, not argument of force,' Tusk wrote on Twitter.
Я сподіваюся, що іспанський уряд виступає за силу аргументу, а не аргумент сили",- написав Туск….

The Polish state clearly favours initiatives focused on nationalist and religious values instead.
Польська держава вочевидь віддає перевагу ініціативам, які відстоюють націоналістичні і релігійні цінності.