Що таке БЛАГОВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• favors
• enjoyed
• preferred

Приклади вживання Благоволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавство Канади благоволить іноземцям.
The Canadian authorities are loyal to foreigners.

Бо Отець ваш благоволить дати вам Царство" Лк.
It is God's intention to give you the kingdom.”.

Марс благоволить вам, тому можете сміливо виходити на стежку війни.
Mars favors you, so you can safely go on the warpath.

Це вимагає занадто багато удачі, а удача благоволить підготовленим і наполегливим.
It requires too much luck, and luck favors the prepared and persistent.

Cats vs Dogs Slots- випробуйте удачу і дізнайтеся на скільки вона до вас благоволить.
Cats vs Dogs Slots- try your luck and see how it is on to you favors.

З інфляцією миряться просто тому, що вона благоволить боржникам на шкоду кредиторам.
Inflation is considered just because it favors debtors at the expense of creditors.

Вінчання благоволить і весільні торти бувають вторинними по відношенню до вашого весілля сукню.
Wedding favours and wedding cakes come in secondary to your wedding gown.

Тоді усі зрозуміли, що Богоматір благоволить до місця явища Свого образу.
Everyone then realised, that the Mother of God preferred the place of appearance of Her Image.

Який творить зло, добрий перед очима Господа, і до таких Він благоволить» Мал.
Everyone who does evil is good in the Lord's sight, and He is pleased with them,”.

У зв'язку з високим рівнем толерантності благоволить цим гормоном, більшість дам значно виграють.
Due to the high level of toleration enjoyed by this hormone, most women will benefit greatly.

Хризоліт сприяє знаходженню взаєморозуміння між людьми, благоволить дружбу і кохання.
Chrysolite helps to find mutual understanding between people, favors friendship and love.

Така ситуація благоволить іншим нафтовидобувним державам, які можуть зайняти місце на ринку, що раптово звільнилося.
Such a situation favors other oil-producing states that may take a suddenly free place at the market.

Взагалі про Нью-Йорк знята безліч гідних фільмів, та і саме місто благоволить мистецтву.
General of New York lifted a lot of worthy films, and he himself City pleased with the art.

Наприклад, якщо людина потребує прийняття дуже важливого рішення, з максимальною відповідальністю- цифра 21 буде всіляко йому благоволить.
For example, if a person needs to make a very important decision, with maximum responsibility, the figure 21 will favor him in every way.

Але не засмучуйся, їж з веселістю, пий в радості, бо Бог благоволить до справ твоїх".
Eat your food with gladness, and drink wine with a joyful heart, for God has approved what you do.".

Якщо ще знаходиться в розшуку, а також сприятлива зустріч була благоволить з 10мг в день, 15мг в день може бути зроблений наступний прогулянку навколо.
If more is desired and a positive experience was enjoyed with 10mg per day, 15mg per day can be attempted the next go around.

Цим людям явно благоволить пані Удача, але їх досить непростий характер часто змушує їх опинятися в різних бувальцях, вибратися з яких допомагає удача і вроджений оптимізм.
These people are clearly favored by Mrs. Luck, but their rather uneasy nature often makes them end up in various alterations, and luck and innate optimism helps to get out of them.

З початку серпня і до середини вересня не рекомендується грати в будь-які лотереї та брати участь у будь-яких заходах, де обіцяються легкі гроші,- прагматичні Терези, чий знак активізують планети, не обіцяє успіху ігроманам і благоволить лише тим, хто трудиться в поті чола.
From the beginning of August to mid-September, it is not recommended to play any lotteries and participate in any events where easy money is promised- the pragmatic Libra, whose sign activates the planets, does not promise good luck to gamers and favors only those who work hard.

І вважатиму себе щасливим, якщо товариство благоволить мені дати можливість віддрукувати перші два випуски, що складаються з 6ти естампів, у кількості 600т екземплярів, і прийме від мене 100 чи більш екземплярів мого видання"1.
And I will be happy, if society favors to give me the opportunity to print first two issues, which consist of 6 prints in an amount of 600 copies, and deign to take me to 100 or more copies of my publication".

Монастирю благоволили російські царі.
The monastery was favored by Russian tsars.

Дійсно, додають вони, британський капіталізм протягом певного періоду минулого благоволив вільну торгівлю на внутрішньому ринку і в міжнародних відносинах.
It is true, they add, that at a definite period of the past British capitalism favored free trade both on the domestic market and in international relations.

Ff звертає увагу на те, що він, глава Бюро стратегічних служб, котрий керував американським шпигунством зі Швейцарії, в 1942 році благоволив позитивній угоді з німецькою опозицією й рішуче представляв свої погляди американській владі в себе вдома.
Ff, indicated that the author, as OSS chief directing American espionage from Switzerland, favored a positive agreement with the German opposition in 1942, and he was forcefully presenting his views to the American authorities at home.

Він мав двох синів- герцога Гандіа і Чезаре Борджа, з яких явно благоволив до першого.
He had two sons, the Duke of Gandia and Caesar Borgia, of whom he greatly preferred the former.