Що таке БЛАГИХ Англійською - Англійська переклад

• good

Приклади вживання Благих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благих днів та світлих дум.
The happiest of days and a bright.

Деякі можуть використовувати його в благих цілях, а інші- зловживати ним.
Some may put it to good use and others may abuse it.

Недопустимим є маніпулювання людиною навіть задля благих цілей.
It is inadmissible to manipulate him even for the best purposes.

Від цього одного він очікує великих і благих наслідків від людства.
From this alone he expects the great and good consequences of humanity.

Існують певні правила, що дозволяють використовувати цю Ци в благих цілях.
There are certain rules that allow to use this Qi in good order.

Коли ми робимо те, що ми робимо, заради благих цілей, нам нема про що турбуватися.
When we do… what we do for good reasons… then we have got nothing to worry about.

Але будьте обережні, такий вплив на людину потрібно проводити в благих цілях.
But be careful, the effects on humans should be conducted in good order.

Бажаємо виконання всіх Ваших надій і благих починань, щастя, добра і любові!
We wish fulfillment of all your hopes and good beginnings, happiness, love and kindness!

А інструмент- у можливості змінювати світ на краще, досягаючи благих цілей.
It is a tool, which helps to change the world for the better via achieving good purposes.

Отже, праве вухо віщує отримання благих вістей, а ліве не надто приємних звісток.
So, the right ear foreshadows receiving good news, and the left is not very good news.

Є ще багато благих задумів на майбутнє, надіємося що Господь нам в цьому допоможе.
There are many wonderful moments waiting for us in the future, and I know that God will get us there.

Бажаємо Вам здоров'я, здійснення всіх надій і благих починань, миру, добра і любові.
We wish you health, fulfillment of all hopes and good beginnings, peace, goodness and love.

Лев Толстой описує релігійні установи як«продукт обману[та] брехні для благих цілей».
Leo Tolstoy is cited[15] as describing religious institutions as"the product of deception[and] lies for a good purpose".

Преображай себе у кожному дні, вдосконалюйся у кожній благій справі, благих помислах, глибинних почуттях.
Transform yourself each day and perfect yourself in any good deed, good thoughts, and the deepest feelings.

Інший добрий тест- визначити для себе, чи можемо ми чесно, з чистим сумлінням просити Бога благословити та використати нашу діяльність для Своїх благих цілей.
A good test is to determine whether we can honestly, in good conscience, ask God to bless and use the particular activity for His own good purposes.

У дні Великого посту варто обмежити себе в розвагах, зосередившись на благих думках, молитвах і милосердних справах.
In the days of Lent, one should limit oneself to entertainment, focusing on good thoughts, prayers and merciful deeds.

Якщо ми проситимемо Бога відкрити Себе нам- Він відповість(Матвія 7, 7), і якщо ми проситимемо використовувати нас для виконання Його благих цілей- Він також відповість.
If we ask God to reveal Himself to us, He will respond(Mathew 7:7), and if we ask Him to use us to fulfill His good works, He will do that as well.

У дні Великого посту варто обмежити себе в розвагах, зосередившись на благих думках, молитвах і милосердних справах.
In the days of Lent, you should limit yourself to entertainment, focusing on good thoughts, prayers and merciful deeds.

Служіння ближньому і творіння благих справ в ім'я Христа є основою соціальної поведінки кожного християнина і суспільства християн в їх соборності.
Serving neighbours and performing good works in the name of Christ is the foundation of social behavior of the Christian individual as well as the Christian community as a whole.

Там описуються незліченні райські і пекельні локи(планети або плани буття), де вмерлих винагороджують або карають залежно від зроблених ними благих або гріховних вчинків.
It describes the countless heavenly and hellish locations(planets or places of existence), where the dead are rewarded or punished according to the good or bad deeds.

Баратинський говорить в ньому, що він"летів душею до нових племенам"(тобто до молодим поколінням), що він"всіх почуттів благих подавав їм голос", але не отримав від них відповіді.
Says in it that he“flew soul to the new tribes”(ie, to young generations) that he“gave all the feelings of the good to them a voice,” but did not receive an answer from them.

Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарб благих і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere and fulfilling all sy, Treasure good and Giver of life, come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, Blessed is our soul.

Численні гості мали можливість особисто привітати Патріарха з ювілеєм та висловити йому свої найщиріші побажання здоров'я, душевних і тілесних сил, Божої допомоги та многих і благих літ служіння Церкві й Україні!
Numerous guests had the opportunity to personally congratulate the Patriarch on his anniversary and express him sincere wishes of health, spiritual and bodily strength, God's help, and many good years to serve the Church and Ukraine!

Обряди, які відносяться до засобів білої магії, вважаються умовно безпечними, але при цьому використовувати їх потрібно тільки в благих цілях, наприклад, для того, щоб повернути заплутався чоловіка в сім'ю або привернути до себе увагу вподобаного людини.
Rites that belong to the means of white magic are considered conditionally safe, but at the same time they should be used only for good purposes, for example, in order to return the confused spouse to the family or to attract the attention of a person you like.

Духовно-просвітницький центр дякує всім учасникам акції, педагогічному колективу та учням шкіл № 25, № 17 та № 196 та всім волонтерам, за участь, і бажає духовної і тілесної міцності, Божого благословення у всіх благих починаннях! Бережи Вас Бог!
Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196, and all the volunteers for their participation, and wishes to all spiritual and physical strength, God's blessing on all the good you do! God bless you!

Подібно до архітектора, який, перш ніж спорудити велику будівлю, обстежує і вивчає грунт, щоб дізнатися, чи зможе вона витримати його вагу, мудрий Законодавець не починає з твору законів, самих благих самих по собі, але випробовує заздалегідь, чи здатний народ, якому він їх призначає, їх витримати.
As an architect, before erecting a large edifice, examines and tests the soil in order to see whether it can support the weight, so a wise lawgiver does not begin by drawing up laws that are good in themselves, but considers first whether the people for whom he designs them are fit to maintain them.

Не дивлячись на те, наскільки наші особисті справи і вигоди обмежують нас, і не дивлячись на те, як сильно ми прагнемо отримати Господнє благословенство і керівництво в них, ці справи не повинні займати вищої позиції, аніж займе наша оцінка Його благих розпоряджень, які Він так виразно обіцяв у своєму Слові.
However much our own personal interests and affairs may be pressing upon us, and however much we may desire to have the Lord's blessing and guidance in them, they are not to outrank our appreciation of his beneficent arrangements which he has so clearly promised in his Word.

Ікона Благе Мовчання.
Icon Good Silence.

Это было для ее же блага.
It was for the best.

Благе час нам наспів;
A good time for us to ripe;