Приклади вживання Beneficent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The genii were beneficent.
The water stripped off of all beneficent microelements doesn't leave any residue, but it isn't healthy.
A Day of Thanksgiving and Praise to our Beneficent….
In the name of God the Beneficent, the Merciful!
Also at the beginning of each chapter, with the exception of the ninth,occurs the phrase,"In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.".
За винятком дев'ятої сури,всі сури Корану починаються словами«В ім'я Аллаха милостивого, милосердного».In the Name of Allah the Beneficent the Merciful.
В ім'я Бога милостивого і милосердного.What is needed is to bring back those good old days andthen to see that no new apostasy deprives men of their beneficent effects.
Що потрібно, це повернути старі добрі часи і стежити за тим,щоб нова єресь не позбавляє людей їх благотворного впливу.In the name of Allah the Beneficent, the Merciful…!
З ім'ям Аллаха Всемилостивого, Милостивого!The next Age, under Messiah's beneficent rule, will be the time of sowing the seeds of knowledge of God and appreciation of His glorious character and Plan.
Наступний вік, під корисним правлінням Месії, буде часом сіяння насіння знання Бога і оцінювання Його славного характеру та плану.With the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
З ім'ям Аллаха, Милостивого, Милосердного.In part, the initiative is a victim of the Communist Party's own propaganda: what debtors see as hard-to-service loans,state media paint as beneficent“aid”.
Зокрема, став жертвою власної пропаганди Комуністичної партії: те, що боржники вважають кабальними кредитами,державні ЗМІ подають як благодійну«допомогу».With the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful!
З іменем Аллаха- Милостивого, Милосердного!They are not simply those people who receive our beneficent gifts.
Це не єдиний дарунок від благодійників, які отримав наш медзаклад.Religion calls upon each of its bearers to be modest, beneficent, responsive, hardworking, to be afraid of debauchery, vulgar thoughts, and abuse.
Релігія закликає кожного її носія бути скромним, благодійним, чуйним, працьовитим, побоюватися розпусти, вульгарних думок, лайки.This proves an intelligent First Cause who is wise, powerful, benevolent,volitional and beneficent in His executiveness!
Це засвідчує розумну першопричину, яка є мудрою, сильною, доброзичливою,вольовою і доброчинною в своїй діяльності!In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful I…!
В ім'я Аллаха, милостивого та милосердного!He also said:“In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Мухаммед відповів:«В ім'я Аллаха, милостивого, милосердного.In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful I…!
Хартія мусульман УкраїниВ ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!If reverse osmosis is used, the water loses its natural beneficent characteristics.
Якщо це- зворотній осмос, то вода просто втрачає корисні природні властивості.With the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful!
З іменем Аллаха- Милостивого та Милосердного!He recognized the potential for either human annihilation through technology and human cruelty orthe capacity to create a beneficent society using technology and human compassion.
Він визнав, потенціал для будь-якого людського знищення за допомогою технології і людської жорстокостіабо здатності, щоб створити доброчинну суспільство, використовуючи технології і людське співчуття.One of the products, most beneficent, is gelatin.
He acknowledged the potential for both human annihilation by way of expertise and human cruelty orthe capacity to create a beneficent society utilizing know-how and human compassion.
Він визнав, потенціал для будь-якого людського знищення за допомогою технології і людської жорстокості або здатності,щоб створити доброчинну суспільство, використовуючи технології і людське співчуття.Thus, a good thought is perpetuated as an active beneficent power; an evil one as a maleficent demon.
Так, добра думка залишається як активна, благотворна сила, злобна думка- як злий демон.He acknowledged the potential for both human annihilation through technology and human cruelty orthe capacity to create a beneficent society utilizing technology and human compassion.
Він визнав, потенціал для будь-якого людського знищення за допомогою технології і людської жорстокостіабо здатності, щоб створити доброчинну суспільство, використовуючи технології і людське співчуття.As a result, mineral salts precipitate and all other beneficent characteristics of water disappear.
Як наслідок, мінеральні солі випадають в осад і знищуються всі інші корисні властивості води.
