Приклади вживання Beneficence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zurab Tsutskiridze Beneficence.
Мамука Цухишвили Гайоз.Beneficence- the ability to do good.
So much for the beneficence of the brothers.
Саме за благодійність брати….Beneficence acting for the good of the other person.
For example, it is possible for someone to intercede, perform beneficence, or pick up a dog from a shelter.
Наприклад, можна за когось заступитися, зробити благодійність або забрати з притулку собаку.Social beneficence here finds an object to be kept ever in view.
Соціальна благодійність знайде тут постійний предмет для діяльності.On 14 December 1784, Mozart became a Freemason,admitted to the lodge Zur Wohltätigkeit("Beneficence").
Грудня 1784 року Моцарт став масоном,вступивши в масонську ложу«Wohltätigkeit»(«Благодійність»).Beneficence means acting in the best interests of the client based on professional assessment.
Принцип корисності означає дії на благо клієнта, засновані на професійній оцінці.On 14 December 1784, Mozart became a Freemason,admitted to the lodge Zur Wohltätigkeit("Beneficence").
Грудня 1784 року Моцарт став масоном,увійшовши до масонської ложі«Wohltätigkeit»(«Благодійність»).Beneficence(practitioner to act in the best interest of the patient-Salus aegroti suprema lex).
On 14th of December 1784 Mozart became a Freemason,admitted to the lodge“Zur Wohltätigkeit”(“Beneficence”).
Грудня 1784 року Моцарт став масоном,вступивши в масонську ложу«Wohltätigkeit»(«Благодійність»).Of the two sub-divisions into which beneficence falls, the negative and the positive, neither can be specialized.
Жодна з двох частин, на які розпадається благодійність, ні позитивна, ні негативна, не може бути розглянута в подробиці.Don't become destructive for all the animals that live on earth and in the sea”(Homily on Beneficence, 383 A.D.).
Не приноси загибель всім тваринам, які живуть на землі і в морі»Бесіда про благодійність, 383 м після Р.Because that is the case, society can't rely on the beneficence and enlightenment of the superwealthy to realize this individually.
Отож суспільство не може покладатися на благодіяння та освіту заможних, щоб ті реалізували це індивідуально.Beneficence is about understanding and improving the risk/benefit profile of your study, and then deciding if it strikes the right balance.
Beneficence про розуміння і поліпшення профілю ризик/ користь вашого дослідження, а потім вирішити, якщо це правильний баланс.Finally, privacy is an area where I have seen misunderstandings between researchers who prioritize Respect for Persons andthose who prioritize Beneficence.
Нарешті, конфіденційність- це місце, де я бачив непорозуміння між дослідниками, які визначають пріоритетність поваги до людей та тих,хто надає перевагу благодійності.Concerning that wider beneficence which expends itself in care for sick persons not belonging to the family, it is difficult to say anything definite.
Щодо тієї ширшої благодійності, яка виявляється турботою про хворих, які не належать до сім'ї, важко сказати щось певне.Finally, privacy is an area where I have seen many misunderstandings between researchers who prioritize Respect for Persons andthose who prioritize Beneficence.
І, нарешті, недоторканність приватного життя є областю, де я бачив багато непорозумінь між дослідниками, пріоритетності повагу до особистості і тих,хто пріоритети благодіяння.The Menlo Report details four core ethical principles: three from the original Belmont Report-respect for persons, beneficence and justice, and an additional principle- respect for law and public interest.
Звіт Менло підтверджує три Belmont принципах, повагу до особистості, благодіяння, і справедливість, і додає четвертий принцип: повага до закону і громадським інтересам.By His knowledge and beneficence He has legislated what suits best and fulfills the essential needs of all His creatures on earth and makes their lives successful, secure and joyful.
Своїми знаннями і благодіяннями, він законодавчо обгрунтував те, що підходить краще і відповідає основним потребам усіх Його створінь на землі і робить їхнє життя успішним, безпечним і радісним.It should not automatically overwhelm Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest, a point made repeatedly by ethicists over the past 40 years[Gillon(2015); p. 112-113].
Вона не повинна автоматично пригнічувати благодіяння, справедливість і повагу до закону і громадським інтересам, а висловлене неодноразово етикою в протягом останніх 40 років[ Gillon(2015); р. 112-113].Researchers focusing on Beneficence would focus on the benefits to society from this research and might even argue that there is no harm to participants if the researcher does her spying without detection.
Дослідники з упором на благодіяння основна увага буде приділена користь для суспільства від цього дослідження і, можливо, навіть стверджують, що немає ніякої шкоди учасникам, якщо дослідник робить її шпигувати без виявлення.Here, beneficence(the best interest of the patient), outweighs autonomy(the right of the patient to make his or her own choice) for the life saving surgery, and the same would need to occur for addressing the unexpected finding.
Тут, корисність(в інтересах пацієнта), переважує автономії(права пацієнта, щоб зробити його або її власний вибір) для порятунку життя операцію, і те ж саме має статися для вирішення несподіваній знахідці.The concepts of sincere help and feigned beneficence are divorced exclusively in the church, when the present society for the purpose of economic development and individual development and enrichment of everyone only more and more confuses the concepts, elevating wealth to a cult and even a criterion for measuring the status of a person as a person.
Виключно в церкві розлучаються поняття щирої допомоги і перетворений благодійності, коли нинішній соціум з метою розвитку економіки та індивідуального розвитку і збагачення кожного тільки все більше заплутує поняття, зводячи багатство в культ і навіть критерій виміру статусності людини, як особистості.
