What is the translation of " FAVOURS " in Polish?

• przysługi
• sprzyja
• opowiada się za
• faworyzuje
• dobrodziejstwa
• popiera
• preferuje
• sprzyjającą
• przychyla się
• faworyzującego

Examples of using Favours in English and their translations into Polish

Just two favours.
Tylko dwie przysługi.

Fortune favours the bold. Virgil said that.
Los sprzyja odważnym, jak powiedział Virgil.

I remember the favours.
Pamiętam przysługi.

Fate favours us not.
Los nam nie sprzyja.

The President favours it.
Że Prezydent ją popiera.

The law favours the surrogate.
Prawo faworyzuje surogatkę.

He was paying me for favours.
Płacił mi za przysługi.

Fortune favours the North.
Los sprzyja północy.

We do each other favours.
Wyświadczamy sobie przysługi.

Fortune favours the brave.
Los sprzyja odważnym.

I'm not doing you any favours.
Nie wyświadczę ci żadnej przysługi.

Fortune favours the bold!
Fortuna sprzyja śmiałym!

Perhaps you were paying her for favours.
Może płacił jej pan za przysługi.

Fortune favours the brave.
Szczęście sprzyja odważnym.

Burgess favours the right.
Burgess preferuje prawą rękę.

Burgess favours the right.
Burgess preferuje prawą rękę.

And the handwriting? Burgess favours the right?
Burgess preferuje prawą rękę.- A pismo ręczne?

Besz favours, that's how we survive, isn't it?
Przysługi w Besz, w ten sposób sobie radzimy, prawda?

This office needs favours from time to time.
Ten urząd od czasu do czasu potrzebuje przysługi.

First, I don't wanna owe you any more favours.
Po pierwsze- nie chcę być ci winien kolejnej przysługi.

The court favours reunification.
Sąd przychyla się do ponownego połączenia.

Favours cross-border investment in larger Member States;
Faworyzuje inwestycje zagraniczne w większych państwach członkowskich.

The Committee favours a broad definition.
Komitet opowiada się za szeroką definicją.

I know what it is to be ignored by a father who favours another.
Wiem, jak to jest być ignorowanym przez ojca faworyzującego kogoś innego.

If the luck favours, you can double your money.
Jeśli szczęście sprzyja, to zarobisz na tym podwójnie.

I know the King's social handbook favours the pinkie. Yes.
Tak. Wiem, podręcznik króla faworyzuje mały palec.

Fortune favours fools, and success is the father of regret.
Szczęścia sprzyja głupim, a sukces jest ojcem żalu.

This clich has been repeated over 50 times that Islam favours peace.
Ten komunał został powtórzony ponad 50 razy, że islam opowiada się za spokojem.

Natural selection favours the loud and aggressive.
Naturalna selekcja faworyzuje głośnych i agresywnych.

Who favours a kitchen feel in the living room. Except, of course, with our father.
Który preferuje kuchnię w salonie. Z wyjątkiem oczywiście naszego ojca.

How to use "favours" in an English sentence

Favours semi-arid, thorny and grassland habitats.

Avenue 151 favours quality over quantity.

Favours players with extreme reaction times.

Long term almost always favours owning.

For, chance favours the connected mind.

The Music Trust favours yearly assessments.

This eclipse favours the west coast.

This ‘lens’ also favours qualitative strategies.

These make great wedding favours too!

The wedding favours were really sweet.

How to use "przysługi, sprzyja" in a Polish sentence

Wówczas mężczyzna prosi Sage o wyświadczenie bardzo nietypowej przysługi.

Błonnik sprzyja tworzeniu galaretowatej masy idealnej do obniżenia poziomu cholesterolu, ?wychwytując?

Do rysunku ja najczęściej używam papieru o gramaturze większej niż 120gm tak 180gm chyba najbardziej mi sprzyja ale to też wszystko zależy od techniki.

Spójny przekaz w nagłówku z wezwaniem do działania sprzyja wskaźnikowi konwersji, Obraz – odpowiednio dobrany obraz do treści strony docelowej wzmocni Twój przekaz.

Utrzymująca się wilgoć także sprzyja rozwojowi mchu i porostów.

Pragnie oddawać przysługi, pomagać innym. Życie towarzyskie wydaje mu się jednak stratą czasu.

Malowniczy plener wokół Dworu w Mościbrodach w sąsiedztwie rezerwatu Gołobórz, pięknej przyrody, zbiorników wodnych i stadniny koni z pewnością sprzyja miłej atmosferze.

Od tamtej chwili wszędzie, gdzie się pojawiłyśmy, nawiązywała znajomości i ludzie robili jej przysługi.

W istocie, szubienica wyświadcza przysługi, ale komu?

Nie brakuje również kobiet, którym zrobienie fryzury ślubnej zostaje zaoferowane za darmo w ramach koleżeńskiej przysługi.