Приклади вживання Сприяє зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулярне жування сприяє зміцненню ясен.
Regular chewing promotes strengthening of gums.Сприяє зміцненню кісток, тому рекомендований людям похилого віку.
Promotes strengthening of bones, therefore it is recommended to the elderly.Високоякісний білок сприяє зміцненню м'язів собаки.
High-quality protein helps strengthen the muscles of the dog.Рекомендується застосовувати спеціальну рідину, сприяє зміцненню нігтів.
It is recommended Зелень в складі салату сприяє зміцненню імунної системи.
The herbs in the salad help strengthen the immune system.Це, у свою чергу, сприяє зміцненню нашої конкурентоспроможності на світовому ринку.
This in turn helps strengthen our competitive advantage in the global marketplace.Щоденне вживання ромашкового чаю сприяє зміцненню імунної системи.
Daily use of chamomile tea helps strengthen the immune system.Європейський проект сприяє зміцненню незалежності судової влади в Україні.
EU Project contributes to strengthening independence of the Ukrainian judiciary.Позитивно впливає на серцево-судинну і дихальну системи, сприяє зміцненню суглобів.
Positively affects the cardiovascular and respiratory system, helps strengthen joints.Масаж спини ногами також сприяє зміцненню імунної системи, поліпшенню обміну речовин.
Massage of the back legs also helps strengthen the immune system, improve metabolism.Крім того, ця рослина має м'який проносний ефект, а також сприяє зміцненню імунітету у дітей.
Багатостороння Асамблея сприяє зміцненню, розвитку та зростанню видимості Східного партнерства.
The multilateral Assembly contributes to strengthening, developing and making the Eastern Partnership visible.У всіх країнах з розвиненою економікою така репутація дуже сприяє зміцненню позицій в бізнес-колах.
In all countries with developed economies, such a reputation greatly contributes to strengthening positions in business circles.Багатостороння Асамблея сприяє зміцненню, розвитку та зростанню видимості Східного партнерства.
The multi-lateral Assembly contributes to strengthening, developing and making visible the Eastern Partnership.Зростання активності в будівництві можливе тільки при хорошому стані економіки, він сприяє зміцненню національної валюти.
Growth in construction activity is only possible with a good state of the economy, so it contributes to strengthening of the national currency.У чаї багато цинку що сприяє зміцненню нігтів, росту волосся, а так само прискорює загоєння ран.
In tea, a lot of zinc that helps to strengthen the nails, hair growth, as well as speed up the healing of wounds.Глибоко прогріває суглоби та тканини тіла, знімає напругу,що накопичилась у комірцевій зоні та спині, сприяє зміцненню імунітету.
Deeply warms the joints and tissues of the body, relieves stress,accumulated in the neck and back area, helps to strengthen the immune system.Як відомо, вітамін С сприяє зміцненню стінок судин, підтримує і нормалізує роботу нирок і печінки.
As you know, vitamin C helps to strengthen the walls of blood vessels, supports and normalizes the work of the kidneys and liver.Вітамін Р знаходиться в плодах аронії в величезних кількостях і сприяє зміцненню стінок судин і хорошою проникності капілярів.
Vitamin P isfound in the fruits of chokeberry in huge quantities and helps to strengthen the walls of blood vessels and the good permeability of capillaries.Вважаючи, що скасування сертної кари сприяє зміцненню людської гідності та прогресивному розвиткові прав людини.
Believing that abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights.Кожен вид спортивних комплексівдопоможе тренуванні дитячого вестибулярного апарату, і сприяє зміцненню м'язів з раннього віку.
Each kind of sports complexes willУважаючи, що скасування смертної кари сприяє зміцненню людської гідності й прогресивному розвиткові прав людини;
Believing that abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights.Фізкультура сприяє зміцненню імунітету, знімає м'язовий біль, відновлює психоемоційний баланс, дозволяє боротися з апатією і загальною слабкістю.
Physical training enhances immunity, relieves muscle pain, restores the psycho-emotional balance, It allows you to deal with apathy and general weakness.Зараз на другому етапі програма PPRD East 2 сприяє зміцненню потенціалу управління ризиками стихійних лих на національному рівні в шести країнах.
Now in its 2nd phase,Оригінальний корпоративний здатенформувати у клієнта позитивний образ Вашої фірми, що сприяє зміцненню іміджу і пізнаванню бренду, а відповідно- і збільшенню продажів.
The original corporate cancreate a positive image of your company for the client, which helps to strengthen the image and knowledge of the brand, and accordingly, and increase sales.Це важлива подія для Румунії та України, яка сприяє зміцненню співробітництва між нашими країнами, розвитку багатьох проектів, спілкуванню і туризму.
This is an important event for Romania and Ukraine, which contributes to strengthening of the cooperation between our countries, the development of many projects, communication and tourism.Свобода пересування надає людям можливість краще пізнати один одного, що сприяє зміцненню довіри між нашими суспільствами й робить світ за межами наших кордонів більш безпечним.
Freedom of movement enables peoples to get to know each other better,and therefore creates trust between our societies and enhances security across our borders.Також показано її застосування після видалення злоякісних пухлин, вона сприяє зміцненню та відновленню організму, а також прискоренню процесів загоєння і запобігання метастазів.
Also shown is its use after the removal of malignant tumors, it helps to strengthen and restore the body, as well as accelerate healing processes and prevent metastases.Ця методика дозволяє відновити водний баланс в шкірних покривах, сприяє зміцненню міжклітинного матриксу, посиленню кровообігу, активізації вироблення колагену і еластину.
This technique allows you 
