Що таке СПРИЯЮТЬ ПОЛІПШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the improvement
• contribute to improving
• help to improve
• promote the improvement

Приклади вживання Сприяють поліпшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Creative activities are conducive to improving mood.

Містить цілий букет вітамінів, що сприяють поліпшенню зору.
Contains a whole bunch of vitamins that help improve vision.

Фізичні вправи сприяють поліпшенню циркуляції крові в організмі.
Exercise will help improve blood circulation in the body.

Використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Used drugs, contributing to the improvement of the heartbeat.

Всі ці фактори сприяють поліпшенню стану здоров'я, фертильності та благополуччя корів.
All this contributes to improved health, reproduction and cow welfare.

Зарубіжні фахівці представили увазі 5 напоїв, які сприяють поліпшенню пам'яті.
Foreign experts presented 5 drinks that contribute to improving memory.

Засоби сприяють поліпшенню м'язового тонусу носоглотки та усунення захворювань дихальних шляхів.
The funds help to improve muscle tone and eliminate nasopharyngeal airway diseases.

Характеристики, властиві даному сорту, сприяють поліпшенню смакових якостей червоного сухого вина з віком.
Characteristics peculiar to this variety help to improve the palatability of dry red wine with age.

Вони сприяють поліпшенню вентиляції легенів, збільшення глибини дихання і зменшення його частоти.
They help improve lung ventilation, increase the depth of breathing and decrease its frequency.

Основи здорового способу життя(ЗСЖ)- мінімум поганих звичок при максимумі корисних, що сприяють поліпшенню якості життя.
The basics of a healthy lifestyle are a minimum of bad habits with a maximum of useful ones that contribute to improving the quality of life of people.

Пробіотики сприяють поліпшенню балансу мікроорганізмів в кишечнику і усуненню дисбактеріозів і дисбіозів.
Probiotics help to improve the balance of microorganisms in the intestines and eliminate dys-bacteriosis and dys-biosis.

Продукція STEICO, інноваційні будівельні матеріали, є стійкими в часі і сприяють поліпшенню якості життя, а також енергетичному балансу в будинку.
STEICO products, innovative construction materials, are durable over time and contribute to improving the quality of life and the energy balance in the home.

Ягоди і сік сприяють поліпшенню імунної системи, захищають організм від різних вірусів і насичують її вітамінами.
Berries and juice help to improve the immune system, protect the body from various viruses and saturate it with vitamins.

Заняття спортом в комплексі зі спеціальними масажами також сприяють поліпшенню метаболізму, що призводить до омолодження всього організму.
Sports in combination with special massages also contribute to the improvement of metabolism, which leads to the rejuvenation of the whole organism.

Вони сприяють поліпшенню роботи органів, зміцненню нервової системи, що необхідно для відновлення гормонального балансу.
They contribute to improving the work of the organs, strengthening the nervous system, which is necessary to restore the hormonal balance.

Формування та інтеграція команд високопродуктивного зацікавлений в розробку проектів, які сприяють поліпшенню результатів їх організацій.
Generation and integration of teams of high performing committed to the development of projects that contribute to improving the results of their organizations.

Також сприяють поліпшенню кровопостачання органів малого тазу, відновленню їх правильного анатомічного положення та функціонального стану.
Also contribute to improving the blood supply to the pelvic organs, restoring their correct anatomical position and functional state.

Що входять до складу Бетаргіна цитрат-іони сприяють поліпшенню травлення при різному роді диспептических станах, метеоризмі, відчуття важкості в шлунку.
Citrate ions in Betargin composition promote the improvement of digestion in various dyspeptic conditions, flatulence, and a feeling of heaviness in the stomach.

Огірки також сприяють поліпшенню і очищення шкіри обличчя, тому часто застосовуються як основа очищувальних і відбілюючих косметичних кремів і масок.
Cucumbers also contribute to the improvement and cleansing of the skin of the face, so they are often used as a basis for cleansing and whitening cosmetic lotions and masks.

Проте, можуть використовуватись інші маркування, якщо вони сприяють поліпшенню захисту прав споживачів і не охоплюються гармонізованим законодавством Співтовариства.
However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.

Боячись звертатися до лікаря, чоловіки все частіше вдаються до допомоги синтетичних препаратів для підвищення потенції, і забувають про натуральні засоби, що сприяють поліпшенню еректильної функції.
Fearing to consult a doctor, men are increasingly resorting to the use of synthetic drugs to increase potency, and forget about natural remedies that contribute to improving erectile function.

Однак інші знаки можуть використовуватися, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів і на них не поширюється дія гармонізаційного законодавства Співтовариства.
However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.

Маложирні кисломолочні продукти- вони сприяють поліпшенню травлення, відновленню балансу мікрофлори кишечника, нормалізації імунного захисту організму і повинні щодня бути присутніми в раціоні;
Low-fat dairy products- they help to improve digestion, restore the balance of intestinal microflora, normalize the body's immune defenses and must be daily present in the diet;

Вони допомагають не тільки лікувати набряки після ліпофілінгу, але й сприяють поліпшенню клітинного метаболізму, підвищенню тонусу шкіри обличчя, нормалізації кровообігу;
They help not only to treat swelling after lipofilling, but also contribute to the improvement of cellular metabolism, increase face skin tone and perform normalization of blood circulation;

Процеси, що протікають під час відвідування лазні, сприяють поліпшенню сну, зниження симптомів неврозу, поліпшенню апетиту, нормалізації роботи центральної нервової системи.
The processes that occur during a visit to the bath help to improve sleep, reduce symptoms of neurosis, improve appetite, and normalize the functioning of the central nervous system.

Проте, можуть використовуватись інші маркування, якщо вони сприяють поліпшенню захисту прав споживачів і не охоплюються гармонізованим законодавством Співтовариства.
However, other markings may be used, provided that they help to improve the protection of users of construction products and are not covered by existing Union harmonisation legislation.

Однак інші знаки можуть використовуватися, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів, і вони не охоплені гармонізаційним законодавством Співтовариства.
However, other markings may be used, provided that they help to improve the protection of users of construction products and are not covered by existing Union harmonisation legislation.

У зв'язку з цим інші знаки можуть використовуватися лише, якщо вони сприяють поліпшенню захисту споживачів і на них не поширюється гармонізаційне законодавство Європейського Союзу.
In this respect, other markings may be used only if they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by harmonisation legislation of the European Union.