Що таке FACILITATING Українською - Українська переклад

• сприяння
• сприяючи
• полегшуючи
• полегшення
• спрощення
• полегшити
• спростити
• полегшить
• спрощуючи
• фасилітація

Приклади вживання Facilitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facilitating affordable housing;
Створення доступного житла;

Cultivating opportunity or facilitating necessity?
Розширювати можливості чи звужувати потреби?

Facilitating the search for resources;
Полегшенню пошуку ресурсів;

It is a complex system that helps facilitating balance.
Це система, що допомагає підтримувати баланс.

Facilitating thought with emotion.
Стимулювання мислення за допомогою емоцій.

Transitional European regimes with the aim of supporting and facilitating their internal.
Європейських режимів з метою підтримки та прискорення їх внутрішніх.

Facilitating transparent and effective use of state land.
Забезпечення прозорого та ефективного використання державних земель.

For the sports-style inherent in the free form, facilitating active movements.
Характерні ознаки спортивного стилю- це вільні форми, що забезпечують активну рух.

Facilitating the rapid removal of sputum and excess mucus from the larynx.
Сприяють швидкому виведенню мокротиння і зайвої слизу з гортані.

There are special tapes for grommets, facilitating work with delicate fabrics.
Існують спеціальні стрічки для люверсів, що полегшують роботу з делікатними тканинами.

Building and facilitating the operation of internet network in UNIZA accommodation facilities.
Побудова та забезпечення функціонування мережі Інтернет у гуртожитках UNIZA.

G2S services provider is primarily responsible for facilitating your payment.
Постачальник послуг G2A Pay несе основну відповідальність за проведення вашого платежу.

On the strategy of facilitating the procedures of the international trade and transport of Ukraine.
Про стратегію спрощення процедур міжнародної торгівлі і транспорту України.

The G2A Pay service provider is primarily responsible for facilitating your payment.
Постачальник послуг G2A Pay несе основну відповідальність за проведення вашого платежу.

On A340-500 even the cameras facilitating operation of the pilot during taxiing were set.
На А340-500 навіть встановлені відеокамери, що полегшують роботу пілота на рулюванні.

Technology is just a secondary, supplementary factor, a means of facilitating those interactions.
Технології- лише вторинний, допоміжний фактор, засіб забезпечення цих взаємодій.

Facilitating the mobility of companies and people in both countries through a well functioning relocation service.
Допомога в переміщенні компаній та людей в обох країнах через добре.

Modern appliances and equipment are intended as facilitating factors for farming.
Сучасні побутові прилади та обладнання призначені в якості полегшують чинників для ведення господарства.

Facilitating public dialog in Ukraine and the EU on possible effects of Nord stream 2 implementation.
Стимулювання публічного діалогу щодо можливості наслідків реалізації"Північного Потоку-2".

This sinicization reduced the many different states of China facilitating unity in imperial China.
Ця синізація зменшила багато різних держав Китаю, що сприяло єдності в імперському Китаї.

Liquefying phlegm and facilitating its discharge in chronic diseases of bronchial tubes and lungs;
Розріджувати мокроту і полегшувати її відходження при хронічних захворюваннях бронхів і легенів;

Increasingly, electric mechanisms are used for this, facilitating the work of many structures.
Все частіше для цього використовуються електричні механізми, що полегшують роботу багатьох конструкцій.

The Netherlands, by facilitating aggressive tax planning, deprives other EU member states of EUR 11.2 billion of tax income;
Нідерланди, сприяючи агресивному податковому плануванню, позбавляють інші країни-члени ЄС 11, 2 млрд євро податкових доходів;

This entity was created with the aim of facilitating the way in job search as many potential candidates.
Ця організація була створена з метою полегшити шлях у пошуку роботи якомога більше потенційних кандидатів.

Facilitating voting by internally displaced persons(IDPs), other internal migrants, and citizens registered in non-government controlled areas;
Полегшити голосування для ВПО, інших внутрішніх мігрантів та громадян, зареєстрованих на непідконтрольних територіях;

We help businesses implementing their international SAP projects, facilitating exchanges between various cultures, specialties, streams, and technologies.
Ми допомагаємо компаніям реалізувати свої міжнародні проекти SAP, сприяючи обміну між різними культурами, спеціальностями, потоками і технологіями.

Promote an integrated ERM program by facilitating consistent terms, approaches, and tools used by groups to identify, manage, and monitor risks within the organization.
Сприяти інтегрованій програмі ERM шляхом спрощення узгоджених термінів, підходів та інструментів, що використовуються групами для виявлення, управління та моніторингу ризиків у організації.

Expert in foreign markets,“SME Export Consolidation Project and Facilitating Access to External Markets” project, funded by the EU4Business Initiative and implemented by the EBRD.
Експерт із зарубіжних ринків у Проекті«Консолідація експортного потенціалу МСП та спрощення доступу до зовнішніх ринків», що фінансується в рамках ініціативи ЄС EU4Business та реалізується ЄБРР.

It pumps blood throughout the body, facilitating the transfer of oxygen, which is the source of energy for all cells and organs of the body.
Воно перекачує кров по всьому організму, сприяючи переносу кисню, який є джерелом енергії для всіх клітин і органів тіла.

It was emphasized that innovative clusters, by facilitating interactive training and generating new ideas, stimulate the development of the«economy of training».
Акцентовано на тому, що інноваційні кластери, сприяючи інтерактивному навчанню та генеруванню нових ідей, стимулюють розвиток«економіки навчання».