Що таке SIMPLIFYING Українською - Українська переклад

• спрощення
• спрощуючи
• спростити
• спрощене
• спрощувальних
• спрощуючу
• спростивши
• спрощує
• спрощенні
• спрощують
• спрощувати
• спрощенням

Приклади вживання Simplifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now we're done simplifying.
І от ми спростили.

Simplifying French cake.
Дегустувати Франківський торт.

JTRigsby Simplifying Solutions….
Перейменування JDSU у VIAVI Solutions….

Simplifying of sand processing;
Полегшення обробки пісків;

So again, that's simplifying complexity.
Отже, це і є спрощена складність.

Simplifying the Divorce Process.
Спростив процедуру розлучення.

But either way, let's just keep simplifying it.
А іншим чином, нумо просто продовжимо спрощувати це.

Try simplifying your menu.
Намагайтеся урізноманітнити своє меню.

And to do that I will make a simplifying substitution.
І щоб виконати це, я зроблю спрощуючу підстановку.

Simplifying the last expression, we obtain.
Проінтегрувавши останній вираз, отримаємо.

There are talks on simplifying and abolishing visa regime.
Важко просуваються й переговори щодо полегшення візового режиму.

Provide with useful information, thereby developing the market and simplifying work.
Надавати корисну інформацію, розвивати ринок і облегшувати роботу.

Simplifying the procedures of licensing, maximally removing the state from procedures.
Спрощуємо процедуру ліцензування, по максимуму усуваємо державу від процедури;

We have always been revolutionizing, shaping, and simplifying the world of logistics.
Ми невпинно трансформуємо, покращуємо та спрощуємо світ логістики.

I had made the simplifying assumption that galaxies in my sample have the same size, but that is only approximately true.
Я зробив спрощене припущення, що галактики в моїй вибірці мають однаковий розмір, але це тільки приблизно вірно.

DHL has always been revolutionizing, shaping, and simplifying the world of logistics.
Компанія DHL невпинно трансформує, перетворює та спрощує світ логістики.

We can explain, by simplifying the client's perception of legal terms, translating from a legal to an accessible client language.
Ми вміємо пояснювати, спрощуючи сприйняття клієнтом юридичних термінів, перекладаємо з юридичної на доступну клієнтові мову.

I am surprised new languages have not made more progress in simplifying programming.
Але взагалі я здивований, що нові мови поки що мало спростили програмування».

These changes are aimed at simplifying and speeding up the process of“building Amnesty”.
Ці зміни спрямовані на спрощення та прискорення процедури"будівельної амністії".

Create periodic acts and accounts, whereby automating and simplifying this process.
Створювати періодичні акти і рахунки, тим самим автоматизувавши і спростивши цей процес.

The knowledge of these peculiarities allows simplifying the understanding of how the system works and helps choosing a suitable institution for your child.
Їх знання дозволяє спростити розуміння роботи системи і допомогти вибрати відповідну установу для улюбленої дитини.

Use of a stochastic system is much cheaper but also inaccurate and simplifying.
Використання стохастичної системи набагато дешевше, але також є неточним і спрощеним способом.

She pointed out that the Internet provides great opportunities for people, simplifying their lives, but also significantly reduces their level of privacy.
Вона вказала на те, що Інтернет дає великі можливості людям, спрощуючи їх життя, однак і значно знижує їх рівень приватності.

Earlier, Tsekov suggested simplifying the procedure for issuing a Russian passport to the Crimeans, who left the Ukrainian peninsula before its annexation.
Нагадаємо, Цеков запропонував спростити процедуру видачі російського паспорта кримчанам, які залишили український півострів до його анексії.

The government does not provide for innovations in tax policy, focusing on simplifying administration.
Уряд не передбачає новацій у податковій політиці, зосереджуючись на спрощенні адміністрування.

The second initiative provides for simplifying procedure and increasing tax amount in case of sale of products by local entrepreneurs or farmers in rural areas.
Другою ініціативою передбачається спростити процедуру та зменшити розмір податків при продажі продукції місцевими підприємцями або фермерами у сільських районах.

Easily integrate timesheets into project management while simplifying the billing process.
Управління проектами з інтегрованою системою табелів обліку робочого часу суттєво спрощує процес оплати праці.

Polarized electrolytic capacitors could be replaced by non-polarized ceramic capacitors, simplifying the mounting.
Поляризовані електролітичні конденсатори можуть бути замінені неполяризованими керамічними конденсаторами, що спрощує монтаж.

This was incredible in a socialist economy, where everything was stolen: by producing substandard materials, simplifying production techniques and not worrying about worker safety.
Це було неймовірно в соціалістичному господарстві, де крали все, і виробляючи неякісні матеріали, і спрощуючи технології виробництва, і не переймаючись безпекою працівників.