Що таке СПРОЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• simplified
• simplistic

Приклади вживання Спрощена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрощена форма.
Reduced Form.

Дуже спрощена.
It's very simplistic.

Це спрощена модель.
It's a simplistic model.

中国-简体(Китайська спрощена).
中国-简体(Simplified Chinese).

简体中文(Спрощена Китайська).
简体中文(Chinese(Simplified)).

Це спрощена схема URL.
This is a simplified URL scheme.

Примітка: ця структура спрощена.
Note: this structure is simplified.

Спрощена та оновлена реєстрація.
Simple and update registration.

Веб- застосунку Outlook Web App Спрощена.
The Outlook Web App Light.

Отже, це і є спрощена складність.
So again, that's simplifying complexity.

Спрощена інтеграція зовнішніх датчиків.
Easy integration of external sensors.

Але вона дуже проста. Дуже спрощена.
But it's very simple. It's very simplistic.

Спрощена система реєстрації малих підприємств.
Registration system for small businesses needs to be simplified.

Вся ця система повинна бути радикально спрощена.
The whole system needs to be radically restructered.

Але в рекламі ця модель спрощена або ж взагалі нереальна.
But in advertising this model is simplified or even unreal.

Xiaomi Mi 9 SE- спрощена, але не погіршена версія флагмана.
Xiaomi Mi 9 SE- a simplified, but not degraded version of the flagship.

Перша комерційна валентинка з'явилася приблизно в 1800 році і була досить спрощена.
The first commercial valentines appeared circa 1800 and were rather simplistic.

Спрощена самодопомога при тривозі і депресії у дорослих з аутизмом.
Facilitated self-help for anxiety and depression in adults with autism.

Процедура спрощена, і справа слухається спеціалізованим суддею.
Procedure is simplified and the case is heard by a specialist judge.

Спрощена передача прав власності шляхом продажу акцій та реєстрації змін в реєстрі;
Facilitate the transfer of ownership by selling shares and registration of changes in the registry;

Температурні напруження у клейовому з'єднанні. Спрощена двовимірна модель(українською).
The temperature stresses in the adversive joint. A simplified two-dimensional model(in ukrainian).

Вона спрощена, надійна і розроблена так, щоб задовольнити найвищі вимоги клієнтів.
It is simplified, reliable and designed to fill the highest requirements of customers.

Коли ми дізнаємося більше про класифікацію тварин на уроках біології, наша спрощена ментальна картина про ковчег струшується ще більше.
As we learn more about animal classifications from biology class, our simplistic mental picture of the Ark gets shaken up even more.

Спрощена” нода- комп'ютер зі спеціальним програмним забезпеченням, який підключений до блокчейн- мережі.
Lightweight” node is a computer with special software that is connected to the Blockchain network.

Процедура, разом з тим, спрощена для кінцевих споживачів оборонної продукції- Міноборони, СБУ, прикордонників тощо, а не її виробників.
The procedure, however, was simplified for end users of defense products, including the Ministry of Defense, Security Service, Border Agency, etc., but not the manufacturers.

Спрощена шкала оцінки ризику віддаленого несприятливого наслідку після перенесеного інфаркту міокарда із зубцем Q.
The simplified scale for assessment of the long-term unfavorable outcome in patients after Q-wave myocardial infarction.

Це і замовлення в один клік, і спрощена процедура оформлення замовлення, за допомогою якої клієнт витрачає менше хвилини для того, щоб зробити замовлення в магазині.
This is a one-click order and a simplified ordering procedure, with which a customer spends less than a minute to place an order in a store.

Спрощена послуга спільного несення витрат- це та, де третя сторона організовує контакти між людьми, зацікавленими в об'єднанні автомобілів.
A facilitated cost-sharing service is one where a third party arranges contact between people interested in car-pooling.

Багато в чому спрощена, але все-таки класична, форма меморіалів, таких як Кенотаф означала, що проводжаючі можуть зосередитися на власних думках та міркуваннях на пам'ятках.
In many ways the simplified, but still classical, forms of memorials like the Cenotaph meant that mourners could read their own thoughts and concerns onto the memorial.

Вона спрощена і адаптована для перегляду на таких пристроях, що помітно полегшує навігацію по розділах.
It is simplified and adapted for viewing on such devices, which greatly facilitates navigation across sections.