Що таке СПРОЩЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• simplified
• simplistic
• simplifying

Приклади вживання Спрощене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке та спрощене обслуговування.
Fast and easy maintenance.

Спрощене голосування та редагування голосів.
Simpler voting and vote editing.

Словом, спрощене аргументація, я думаю.
In short, simplistic arguments, I think.

Це просто буде спрощене до 3.
So this is just going to simplify to 3.

Спрощене введення даних: ведення довідників, автозаповнення полів.
Easier data input: reference books, autofilling fields.

Дякую: Хоча я не взяв свою голову на щось таке спрощене.
Thank you: Even though I did not take my head to something so simplistic.

Ба більше, в суспільстві спостерігається занадто спрощене сприйняття гри на піаніно.
Moreover, in the society there is too reduced perception of playing the piano.

Це спрощене зосередження на формі заохочує“економічний” підхід до всіх цих питань.
This simplistic focus on the form encourages an“economistic” approach to all these issues.

Це знаковий приклад, тому що це означає, чоловік або жінка бачать через спрощене візуальне подання.
This is iconic because it is meant to signify a man or woman through a simplified visual representation.

Спрощене керування конфіденційністю та відповідністю вимогам із новою спеціалізованою робочою областю.
Simplify compliance and privacy management with the new specialized workspace.

Ця фраза заманює нас у надто спрощене, чорно-біле мислення, яке ігнорує складності нашого досвіду.
This lures us into an overly simplistic, black-or-white way of thinking that ignores the complexities of our experiences.

Ми робимо спрощене припущення, що всі гамбургери створені однаковими, та ми не знаємо, це не правда.
We're making the simplifying assumption that all hamburgers are created equal, which we know is not true.

Цей контент не тільки безпечний, але співпраця, спільне використання та створення спрощене та доступне.
Not only is this content safe, but collaboration, sharing and creating is simplified and more accessible.

Спрощене відновлення доступу до рахунку в разі втрати пароля або неможливості отримати доступ з якоїсь іншої причини.
Easy account restoration, if you lost your password or can not access it due to any reason.

Майстерність наших співробітників і спрощене управління дозволяють виконувати завдання в найкоротші терміни і на професійному рівні.
The skill of our staff and streamlined management allow you to perform tasks in the shortest time and at the professional level.

Спрощене введення даних: ведення довідників, автозаповнення полів, контроль правильності заповнення, у тому числі для SWIFT-формату.
Easier data input: reference books, autofilling fields, data validity check, including SWIFT format.

Дуже важливо розуміти, що логотип- не простокрасиво написане назва- це схематичне, спрощене уявлення місії компанії.
It is very important to understand that the logo is not justa beautifully written name is a schematic, simplified representation of the mission of the company.

Я зробив спрощене припущення, що галактики в моїй вибірці мають однаковий розмір, але це тільки приблизно вірно.
I had made the simplifying assumption that galaxies in my sample have the same size, but that is only approximately true.

Правда в тому, що в Інтернеті- все спрощене, а коли люди зустрічаються один з одним, виявляється, що їх погляди дуже складні.
The truth is that on the internet everything is simplified and when you meet people face to face it turns out they are complicated.

Спрощене припущення говорить, що якщо поверхня повернута до світла, світло досягне цієї поверхні і не буде заблоковано або знаходитись в тіні.
The simplifying assumption is made that if a surface faces a light, the light will reach that surface and not be blocked or in shadow.

Депозит, що розміщено в Банку АЛЬЯНС може виступати, як забезпечення по активних операціях(що мають спрощене оформлення- ЕКСПРЕС КРЕДИТУВАННЯ).
A deposit placed in the Bank ALLIANCE can act as collateral for active transactions(which have a simplified registration- EXPRESS CREDIT).

Це, звичайно, дуже спрощене твердження, але лише під цим кутом події 1941 року можуть бути пояснені без протиріч.
This, of course, a very simplified statement, but only from this angle, the events of 1941 can be explained without contradictions.

Як вирішення зазначеної проблеми Андрій Білецький запропонував прийняти закон про спрощене отримання українського громадянства для учасників АТО.
As a solution to this problem, Andrey Biletsky proposed to adopt a law on the simplified acquisition of Ukrainian citizenship for participants in the ATO.

Третій» хетчбек Kia Ceed при зміні поколінь отримав не тільки спрощене ім'я(два попередніх покоління називалися Kia cee'd), але і позбувся трьохдверних версій.
The“third” hatchback Kia Ceed with the change of generations received not only a simplified name(the previous two generations were called Kia cee would), but also lost three-door versions.

Нарешті, наш намір полягає в поступовому впровадженні нових трейдерів до торгівельних показників на основі індикаторів, у яких багато критиків відкидають його як надто спрощене, щоб бути ефективним.
Lastly, our intention is to gradually introduce new traders to indicator based trading which has many critics dismissing it as too simplified to be effective.

Якщо коротко описувати суть бізнес-моделі, то варто відзначити, що це спрощене, схематичне, концептуальне уявлення про протіканнябізнес-процесів.
If we briefly describe the essence of the business model, thenIt should be noted that this is a simplified, schematic, conceptual view of the flow of business processes.

Навіть тест IQ, традиційний метод вибору обдарованих студентів, не визнає нетрадиційних форм інтелекту і вчені тепер бачать його як жалюгідно спрощене засіб складності людського інтелекту.
Even the IQ test, the traditional method of selecting gifted students, fails to recognize nontraditional forms of intelligence and scientists now see it as a pitifully simplistic measure of the complexities of human intelligence.

Спрощене провадження у справі здійснюється у випадках, коли попередження оформлюється, а адміністративний штраф накладається на місці вчинення правопорушення без складання протоколу(ст. 28. 6 КоАП РФ).
Simplified production- is carried out in cases when a warning is issued and an administrative fine is imposed at the crime scene without drawing up a protocol(Article 28.6 of the Administrative Code of the United States).

В результаті багато систем контролю доступу в Китаї поєднують спрощене програмне забезпечення контролю доступу з набагато більш досконалим програмним забезпеченням VMS, а платформа VMS часто виступає в якості драйвера, що полегшує взаємодію систем безпеки.
As a result, many access control systems in China combine simplified access control software with much more advanced VMS software, and the VMS platform often acts as a driver that facilitates the interaction of security systems.

І це теж дуже спрощене припущення, бо ми знаємо, що в реальному світі фірми не виробляють усі товари та послуги, домогосподарства також виробляють товари та послуги, і деякі з них ніколи не підраховуються.
And this is also a hugely simplifying assumption because we know that in the real world, we know that firms don't produce all the goods and services, households also produce goods and services, some of which, never get measured.