Що таке СПРИЯЛО Англійською - Англійська переклад

• contributed to
• promoted
• helped
• facilitated
• fostered
• favored
• encouraged
• conducive
• was instrumental
• contribute to
• promote
• contributing to
• help
• promotes
• facilitate
• contributes to

Приклади вживання Сприяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяло економічному прогресу.
It helps Economic Progress.

Християнство сприяло культурній єдності.
Christianity encouraged cultural unity.

Це сприяло швидкій індустріалізації.
It created rapid industrialisation.

Це однозначно сприяло б розвитку науки.
It would definitely contribute to the advancement of science.

Це сприяло його економічному розвитку.
This favored its economic development.

Я думаю, що цьому сприяло раннє лікування”,- сказала вона.
I think the early treatment aided it," she said.

Що сприяло успішному виконанню вправи?
And what leads to successful execution?

Розширення НАТО сприяло значному внеску у безпеку Альянсу;
NATO's enlargement has contributed substantially to the security of Allies;

Це сприяло швидкому розвитку хімічної промисловості.
This will fuel the fast growth in chemical industry.

Введення такої санкції сприяло б захисту власника патенту.
The introduction of such a sanction would help to protect the patent holder.

Все це сприяло процесу глобалізації.
All this supports the process of globalization.

Сприяло встановленню режиму одноосібної влади в СРСР?
Thathelped establish an exclusive regime of power in the USSR?

Це також сприяло би дослідженням феромонів у цілому.
It would also help pheromone research as a whole.

Дистанційне зондування Землі широко сприяло в морфометричному і кластерному аналізі.
Remote sensing has contributed extensively in morphometric and clustering analysis.

Цьому сприяло відкриття Суецького каналу.
This facilitates the opening of the Sushumna channel.

Це тільки допомогло б збільшити ефективність політики і сприяло обміну досвідом.
This would only help enhance policy efficiency and facilitate the exchange of experiences.

Єльциним сприяло відновлення незалежності Латвії.
Yeltsin contributed to the restoration of Latvia's independence.

Це зменшило кількість опадів, підвищило температуру та сприяло підвищенню пожежонебезпеки.
This reduced rainfall, raising temperature and contributing to the increased fire risk.

Все це сприяло перетворенню Росії на велику державу.
All these were conducive to Russia transforming into a great power.

Збільшення інвестиційних потоків сприяло подальшому розширенню міжнародного виробництва.
The upward trend in investment flows supported further the expansion in international production.

Цьому сприяло Генрі Форда, який зробив дві важливі речі.
This was facilitated by Henry Ford that did 2 important points.

Ця синізація зменшила багато різних держав Китаю, що сприяло єдності в імперському Китаї.
This sinicization reduced the many different states of China facilitating unity in imperial China.

Цьому сприяло й утвердження православного християнства.
Especially encouraged and consolidation of orthodox Christianity.

Такому вражаючому результату сприяло введення рік тому спеціального екологічного податку.
This impressive result was facilitated by the introduction of a special environmental tax a year ago.

Це сприяло розвитку в них почуттів відповідальності та самостійності.
This helps them develop a sense of independence and responsibility.

Це плавильний котел культур сприяло створення толерантності та взаєморозуміння в суспільстві.
This melting pot of cultures has contributed to create tolerance and understanding in the Society.

Це б сприяло підвищенню рівня суспільної дискусії в країні і зміцненню демократії.
This would contribute to raising the level of public debate in the country and strengthening democracy.

Зміцнювати спроможність організацій та заохочувати навчання, яке б сприяло організаційному розвитку.
Strengthen the capacity of organizations and encourage learning that would contribute to organizational development.

Події в 1840-і роки сприяло зростанню Північного політичного настроїв проти рабства.
Events in the 1840s fostered growth of Northern political antislavery sentiment.