Що таке ЦЕ СПРИЯЛО Англійською - Англійська переклад

• this contributed to
• this helped
• this facilitated
• it promoted
• this will fuel

Приклади вживання Це сприяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяло швидкій індустріалізації.
It created rapid industrialisation.

Багато в чому це сприяло швидкому завоюванню царства ацтеків.
In many ways, it contributed to the rapid conquest of the kingdom Aztecs.

Це сприяло його економічному розвитку.
This favored its economic development.

Все це сприяло процесу глобалізації.
All this supports the process of globalization.

Це сприяло високому попиту на карти.
This created a high demand for the cards.

Все це сприяло збільшенню продуктивності підприємства.
All this helped to increase the total productivity.

Це сприяло популярності серед міланців.
It promoted equality among the millets.

Все це сприяло перетворенню Росії на велику державу.
All these were conducive to Russia transforming into a great power.

Це сприяло підвищенню інтересу до преси.
This helped drum up interest with the local press.

Це сприяло піднесенню у літературі та мистецтві.
This facilitated rise in literature and art.

Це сприяло його незрозумілому вигляду кіборга.
That contributed to its unnerving cyborg appearance.

Це сприяло швидкому розвитку хімічної промисловості.
This will fuel rapid growth in chemical industry.

Це сприяло зниженню ваги шляхом придушення апетиту.
It facilitated weight loss by suppressing appetite.

Це сприяло швидкому розвитку хімічної промисловості.
This will fuel the fast growth in chemical industry.

Це сприяло зростанню значення брахманства(духовного стану).
This helped increase the importance of the Brahmins(the priestly class).

Це сприяло розвитку в них почуттів відповідальності та самостійності.
This helps them develop a sense of independence and responsibility.

Це сприяло визначенню кількості померлих саме від голоду.
This helped to determine the number of those that died specifically from starvation.

Це сприяло посиленню потепління екваторіальних поверхневих вод Тихого океану.
This is helping to reinforce the warming of equatorial Pacific surface waters.

Це сприяло духовному зростанню та утвердження в чистоті сестер монастиря.
This facilitated the spiritual growth and affirming in purity of the sisters of the monastery.

Це сприяло підвищенню продуктивності машини, яка складала 4500 операцій на секунду.
This contributed to increased productivity, resulting in 4500 operations per second.

Це сприяло розвитку музичної культури, яка проникла сюди з Центральної рівнини.
It contributed to the development of musical culture that has penetrated here in the Central Plain.

Все це сприяло полегшенню життя людини і, як наслідок, зростанню людського роду.
All this contributed to the alleviation of human life and, as a consequence, the growth of the human race.

Це сприяло розвитку традиційної грецької культури в регіоні, мови і релігії древніх греків.
This contributed to the development of traditional Greek culture in the region, the language and religion of the ancient Greeks.

Це сприяло внутрішній консолідації Речі Посполитої, як першої демократичної(щодо шляхти) держави світу.
This helped internal consolidation of Rzeczpospolita as the first democratic(regarding the gentry) state of the world.

Все це сприяло більш точному окресленню і висловленню концепції нерозривності шлюбу.
All of this contributed to delineating and articulating more precisely the concept of the indissolubility of marriage.

Все це сприяло накопиченню нових фактів і створенню перших загальних концепцій, головним чином в області класифікації рослин.
All this facilitated the accumulation of new facts and the creation of the first general concepts, primarily in the area of plant classification.

Це сприяло переходу фермерів натурального господарства до комерційного сільського господарства, що дає потенціал для зменшення бідності в сільській місцевості.
This facilitated the transition of subsistence farmers to commercial agriculture, offering potential to reduce rural poverty.

Це сприяло появі міфу про Будівельників курганів як народу, відмінного від корінних американців, який був жорстко відкинутий Сайрусом Томасом 1894 року.
This contributed to the myth of the Mound Builders as a people distinct from Native Americans, which was rigorously debunked by Cyrus Thomas in 1894.

Це сприяло остаточному формуванню світового ринку, домінуючу роль в якому посіли європейські країни, зокрема, Англія, Франція, Бельгія, Німеччина.
This contributed to the final formation of the world market, the dominant role which won the European countries, including England, France, Belgium, Germany.

Все це сприяло зростанню цін на внутрішньому ринку і давало можливість монополіям використовувати тарифну політику для отримання максимального прибутку.
All this contributed to the price growth in the domestic market and allowed monopolies to use the tariff policy to maximize profits.