Що таке ЦЯ ДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• this assistance
• this help
• this aid
• that support

Приклади вживання Ця допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дієва ця допомога?
Jodi, does this help?

Ця допомога буває різною.
But this aid is different.

Однак ця допомога була запізнілою.
But this aid came too late.

Ця допомога дуже потрібна.
That help is much needed.

Але звідки прийде ця допомога?
But where is this help to come from?

Але ця допомога була мізерною.
But that support was mild.

Якого характеру буде ця допомога?
And what shall be the nature of that help?

Ця допомога не працює ефективно.
This aid is not working.

Наскільки ця допомога була ефективною?
How effective has this aid been?

І ця допомога не забарилася.
And that support hasn't quieted down.

Та настав час, коли ця допомога закінчилась.
Then there came a time when that support ended.

Ця допомога постійно збільшується.
This support continuously grows.

Ми будемо раді, якщо ця допомога зробить хоч трошки….
We hope that this helps at least a little bit….

Але ця допомога була одноразовою.
But that assistance was a one-shot deal.

Але важливо, щоб ця допомога була правильною.
But it's important to ask for this help in the right way.

І ця допомога повинна бути на найвищому рівні.
And that means support must be of the highest level.

Єдине питання полягає в тому, звідки прийшла ця допомога.
It's just a matter of where that help comes from.

Ця допомога надаватиметься через різні організації.
This funding will be channeled through different organizations.

Єдине питання полягає в тому, звідки прийшла ця допомога.
The only question is- where exactly did this help come from?

Ця допомога відрізняється від попередньої в деяких функціях.
This aid differs from the previous one in some features.

З 2014 до 2017 року ця допомога досягла загальної суми в 40 мільйонів доларів.
Between 2014 and 2017, this aid will total $40m.

У випадках, передбачених законом ця допомога надається безоплатно.
In the cases provided by law, this aid is provided free of charge.

Що ця допомога повинна бути розподілена в справедливий спосіб.
The key thing is that this aid should be distributed fairly.

Але в умовах наявної економічної ситуації ця допомога буде незначна.
However, in current economic situation, this aid will be negligible.

Навіть якщо ця допомога і буде вам надана, вона не може бути постійний.
Even if this help is given to you, it can not be permanent.

Але за умов існуючої економічної ситуації ця допомога буде незначною.
However, in current economic situation, this aid will be negligible.

І щоб ця допомога була дієвою, зашифровували її в яскраві символи.
And that this help was more effective, they encrypted it into bright symbols.

Ця допомога зробила можливими події, які тільки починають відбуватися.
This help has made possible the events that are just beginning to happen.

Ця допомога в забезпеченні харчування, медикаментами, речами і побутовими предметами.
This help in providing food, medicine, things and household items.

Ця допомога буде розповсюджена по всій Україні, в тому числі в зоні АТО.
This aid shall be distributed throughout all of Ukraine, including the ATO zone.