Що таке SOLICITATIONS Українською - Українська переклад

• запити
• прохання
• клопотання
• пропозиції
• заявок

Приклади вживання Solicitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of all solicitations.
Для всіх заявок.

It does not do individual fund solicitations.
Фонд не приймає індивідуальні заявки;

We receive many solicitations every month.
Щороку надходить чимало заявок.

When Potiphar's wife tries to seduce him, he refuses her solicitations.
Коли дружина його пана, Потіфара, намагалася спокусити його, він відкидав її пропозиції.

Those solicitations yielded a 90 percent response.
На ці запити отримали майже 90% відповідей.

Be very careful of phone solicitations.
Бути дуже обережними в телефонних розмовах.

Solicitations: Essays on Criticism& Culture(2005), Incendiary Devices: Discourses of the Other(2005) and Literate Technologies(forthcoming).
Домагання: Нариси критики і культури(2005), запальних пристроїв: Бесіди Інші(2005) і Грамотна технологій(у пресі).

Submitting proposals and solicitations for solving public problems.
Вносити свої пропозиції та клопотання щодо вирішення суспільних проблем.

Opt-Out Procedure: We provide 3 easy ways to opt-out from future solicitations:.
Відмовитися від процедури: Ми пропонуємо 3 простих способи відмовитися від майбутніх пропозицій:.

Tourists have reported getting whispered solicitations for mushrooms and marijuana from locals in the vicinity.
Туристи повідомляють про отримання клопотання пошепки для грибів і марихуани з місцевих жителів в околицях.

And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability: the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
На тоншому рівні це працює для всіх прихованих мовленнєвих актів, при яких є вірогідність відмови: хабарі, погрози, пропозиції, прохання і т. д.

Customer may receive solicitations that result from searches of the publicly available WHOIS database by other companies or individuals.
Час від часу користувачі можуть отримувати запити, які є результатом пошуку в загальнодоступній базі даних WHOIS іншими компаніями або приватними особами.

You can straightforwardly send records, reports and solicitations from Outlook.
Ви можете легко відправити записи, звіти та пропозиції від Outlook.

However, most job solicitations for game programmers specify a bachelor's degree(in mathematics, physics, computer science,"or equivalent experience").
Однак результат більшості заявок на роботу для програмістів ігор визначається ступенем бакалавра(з математики, фізики, інформатики або"або еквівалентний досвід").

Send spam or other unauthorized advertisements or solicitations through this website;
Розсилати спам або інші несанкціоновані рекламні повідомлення або наполегливі прохання за допомогою даного веб-сайту;

Any such solicitations or e-mail communications do not come from Hostmania and Hostmania is not responsible for the use of WHOIS information by third parties.
Будь-які такі прохання або повідомлення електронної пошти не приходять від Hostinger, і Hostinger не несе відповідальності за використання інформації WHOIS третіми особами.

Send any unsolicited or unauthorized advertising, spam, solicitations, or promotional materials;
Відправляти будь-яку небажану або несанкціоновану рекламу, спам, клопотання, рекламні матеріали або масові розсилки;

In response to the solicitations of the ambassadors he professed great conscientiousness and integrity, assuring them that no amount of gold and silver could induce him to go contrary to the will of God.
Відповідаючи на прохання послів, він удавав із себе людину сумлінну й чесну, запевняючи, що жодне золото чи срібло не примусять його чинити всупереч Божій волі.

Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.
Спам, флуд, рекламні оголошення, листи щастя, піраміди і підбурювання також заборонені на цьому форумі.

Other consumers say they don't want so many solicitations from telemarketers and mail advertisers, and they don't want a lot of other businesses and people knowing about their finances or spending habits.
Інші клієнти не бажають отримувати так багато пропозицій від компаній з теле-маркетингу та рекламних агентств з розсилки поштою, і вони не хочуть, щоб багато інших підприємств та людей дізналися про їх фінанси або звички щодо витрачання коштів.

Spam, flooding, commercial advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.
Спам, затоплення, реклама, ланцюгові літери, піраміди та пропозиції також забороняються на цьому форумі.

Suppliers wishing to do business with UNHCR in a specific region or country in answer to local/regional solicitations, shall request registration directly to the local/ regional operation.
Постачальники, які бажають співпрацювати з УВКБ ООН у конкретному регіоні чи країні, у відповідь на пропозицію щодо місцевих/ регіональних закупівель, повинні надіслати заявку на реєстрацію безпосередньо до місцевого/ регіонального офісу УВКБ ООН.