What is the translation of " SOLICITATIONS " in Hebrew?

• בקשות
• שידול

Examples of using Solicitations in English and their translations into Hebrew

Do not send me solicitations!
אל תהססו לשלוח אלינו בקשות!

Contains any unsolicited promotions, political campaigning, advertising, or solicitations;
מכיל כל קידום מכירות לא רצוי, קמפיין פוליטי, פרסום או שידול;

The Website shall not be used for any solicitations, or for any commercial use.
האתר לא ישמש לכל שידול, או לכל שימוש מסחרי.

Unsolicited promotions, political campaigning, advertising or solicitations;
מבצעים לא רצויים, קמפיינים פוליטיים, פרסום או שידול;

Never respond to any inappropriate solicitations or comments that make you uncomfortable.
לעולם אל תענו להודעות לא נעימות או להודעות שגורמות לכם הרגשה לא נוחה.

Raised for the Kehillat Yedidya building fund through personal solicitations(2002).
גויס עבור בניין חדש ל- קהילת ידידיה באמצעות בקשות אישיות(2002).

Beginning with making solicitations to documenting returns, Tally is your GST consistence accomplice.
החל עם ביצוע solicitations כדי מתעד מחזירה, Tally הוא שותף GST שלך שותף.

I don't know about solicitations.
אני לא יודע לגבי תביעות.

Solicitations for donations from nonprofit and political groups; and advertising blasts from real companies.
בקשות לתרומות מגופים שאינם למטרות רווח ומקבוצות פוליטיות, וצרורות של פרסומות מחברות אמתיות.

So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
אז החידה היא, למה הצעות שוחד, בקשות מנומסות, שידולים ואיומים הם תדירות מוסווים?

Knight age menu will contain all your solid knights, they will rest and sitting tight for your solicitations.
תפריט גיל נייט יכיל את כל האבירים המוצקים שלך, הם ינוחו יושב חזק על לפניות שלך.

Tourists have reported getting whispered solicitations for mushrooms and marijuana from locals in the vicinity.
תיירים דיווחו מקבלים בקשות ולחש פטריות מריחואנה ממקומיים בסביבה.

Any offers, solicitations of offers to buy, or any sales of securities will be made in accordance with the registration requirements of the Securities Act of 1933.
כל ההצעות, השידולים להצעות לקנות, או מכירות כלשהן של ניירות ערך ייעשו בהתאם לדרישות הרישום של חוק ניירות ערך 1933.

I won't be staying long, just long enough to explain why I hate phone solicitations, almost as much as I hate beggars and panhandlers.
אני לא אשאר זמן רב. רק זמן מספיק כדי להסביר למה אני שונאת שידול טלפוני, כמעט כמו שאני שונאת אביונים וקבצנים.

Government Solicitations are complex documents, and successfully proposing requires specialized expertise, and more importantly, inside knowledge of the selection process.
מכרזים ממשלתיים הם מסמכים מורכבים, והצעה מוצלחת מחייבת מומחיות מיוחדת, וחשוב מכך, ידע פנימי אודות תהליך הבחירה.

The Community reserves the right to cancel(without refund) any Member that uses the Community to send any solicitations other than personal exchange requests or replies.
המועדון שומר לעצמו את הזכות לבטל(ללא החזר כספי) כל חבר המשתמש במועדון כדי לשלוח בקשות אחרות שאינן בקשות או מענה אישיות של החילוף.

The solicitations are limited in that they, among other things, will clearly indicate the originator of the e-mail and provide the visitor with a method of opting out of receiving future communications of a similar nature.
הדרישות מוגבלות בכך שהן, בין היתר, יציינו בבירור את מחולל הדואר האלקטרוני ויספקו למבקר אפשרות לבחור לקבל הודעות עתידיות בעלות אופי דומה.

And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability: the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
ובאופן מעודן יותר זה נכון, לדעתי, עבור כל הפעולות שנאמרות במסווה וכוללות סירוב אפשרי: שוחד, איומים, הצעות, שידולים וכיוצא באלה.

An exceptional first individual shooter web based amusement has at long last arrived into the cell phones advertise, prepare to utilize all the given weapons and open new ones keeping in mind the end goal to battle in different diverse maps with various conditions close by your own partners or send solicitations to your companions to frame out a group and play together against players from everywhere throughout the world in one place under one rooftop!
קורי יורה ראשונים חריגים בודד שעשועים המבוססים יש סוף סוף הגיעו לתא טלפונים לפרסם, מתכונן לנצל את כל הנשק הנתון חדש פתוח תוך התחשבות בסופו של דבר המטרה לקרב במפות מגוונות שונות עם מצבים שונים בסמוך שותפים משלך או לשלוח בקשות ל לוויה שלך כדי למסגר את קבוצה ולשחק ביחד נגד שחקנים מכל מקום ברחבי העולם במקום אחד תחת גג אחד!

Donald Clark, you're under arrest for the solicitation of murder.
דונלד, קלארק, אתה תחת מעצר עבור שידול לרצח.

This is called solicitation.
אתה קורא לזה בקשות.

At the time of solicitation.
בשלב זה של בקשה.

He is coming to ask about Javier Sanchez being arrested for solicitation.
הוא בא לשאול על חוויאר סאנצ שנעצר על שידול.

No offer and no solicitation.
אין תלונה ואין בקשה.

The solicitation may be.
הבקשה יכולה להיות.

We're concerned about solicitation on the premises.
אנחנו מודאגים מניסיונות שידול בתוך המתחם.

The solicitation is cancelled because no proposals were received.
המכרז בוטל כי לא הוגשו הצעות.

Solicitation research; Preparations before solicitation, Who should be the solicitors?
מחקר והכנות לפני ההתרמה; מיהו המתרים האידיאלי?

Or solicitation, or something…( Mumbles) Intercoast-- Oh wow, you are good at this.
או פיתוי, או משהו… יחסי מ… את באמת טובה בזה.