What is the translation of " SOLICITATION " in Hebrew?

• שידול
• בקשה

Examples of using Solicitation in English and their translations into Hebrew

Not for solicitation.
לא על שידול לזנות.

The solicitation is cancelled because no proposals were received.
המכרז בוטל כי לא הוגשו הצעות.

At the time of solicitation.
בשלב זה של בקשה.

The solicitation may be.
הבקשה יכולה להיות.

This is called solicitation.
אתה קורא לזה בקשות.

Criminal solicitation to commit murder or any of the offenses.
עידוד לביצוע פשע או כל עבירה.

No offer and no solicitation.
אין תלונה ואין בקשה.

It was just a solicitation charge, but the girl was a minor.
זה היה רק אשמה לשידול, אבל הבחורה הייתה צעירה.

I know about criminal solicitation.
אני יודע מה זה שידול לפשע.

Jimmy, you know solicitation can get you disbarred.
ג'ימי, אתה יודע ששידול עלול לגרום להשעייתך מלשכת עורכי הדין.

You were arrested for solicitation?
עצרו אותך בעוון שידול לזנות?

Or solicitation, or something…( Mumbles) Intercoast-- Oh wow, you are good at this.
או פיתוי, או משהו… יחסי מ… את באמת טובה בזה.

Read full solicitation here.
קראו את בקשה המלאה כאן.

Case number 1217-08.- Heidi Jones, charged with solicitation.
תיק מספר 1217-08, היידי ג'ונס, מואשמת בפיתוי.

We're concerned about solicitation on the premises.
אנחנו מודאגים מניסיונות שידול בתוך המתחם.

He is coming to ask about Javier Sanchez being arrested for solicitation.
הוא בא לשאול על חוויאר סאנצ שנעצר על שידול.

October 1879, solicitation.
אוקטובר 1879, שידול לזנות.

Solicitation research; Preparations before solicitation, Who should be the solicitors?
מחקר והכנות לפני ההתרמה; מיהו המתרים האידיאלי?

How does this relate to solicitation?
וכיצד עניין זה נוגע לבקשה?

The Solicitation Agent in connection with the Consent Solicitation is Morgan Stanley& Co. LLC.
סוכנת השכנוע בקשר לשכנוע להסכמות היא Morgan Stanley& Co. LLC.

Will wants to lift the solicitation ban.
וויל רוצה להסיר את איסור החיזור.

First, let's get you into something that won't get me arrested for solicitation.
קודם, בואי נכניס אותך למשהו שלא יגרום למעצרי על פיתוי.

Lots of arrests for solicitation, some for drugs.
מעצרים רבים בגין שידול לזנות, חלק בגין סמים.

Detective Carter should be getting back to me soon on any known solicitation activity.
הבלשית קרטר אמורה לחזור אלי בקרוב בנוגע לפעילות ידועה של שידול לזנות.

Larissa Moscovitz was arrested for solicitation eight years ago in Los Angeles.
לריסה מוסקוביץ נעצרה בגין זנות לפני שמונה שנים בלוס אנג'לס.

Donald Clark, you're under arrest for the solicitation of murder.
דונלד, קלארק, אתה תחת מעצר עבור שידול לרצח.

This communication does not constitute the solicitation of any vote or approval.
הודעה זאת אינה מהווה שכנוע להצבעה או אישור כלשהם.

This isn't possession or solicitation, Gina.
לא מדובר כאן בסמים או זנות, ג'ינה.

This data is necessary in order to respond to the solicitation of Internet users.
נתונים אלה נחוצים על מנת להגיב לשידול של משתמשי האינטרנט.

These data are necessary in order to respond to the solicitation of Internet users.
נתונים אלה נחוצים על מנת להגיב לשידול של משתמשי האינטרנט.