What is the translation of " SOLICITATION " in German?

• Aufforderung
• noch eine Aufforderung zur Abgabe
• Solicitation
• Ansuchen
• Kundenwerbung
• Abwerbung
• zum Kauf
• zum Kauf noch eine Aufforderung

Examples of using Solicitation in English and their translations into German

Several priors for solicitation.
Etliche Vorstrafen wegen"Kundenwerbung.

Solicitation of all the muscles of the body.
Beanspruchung aller Muskelgruppen des Körpers.

You're under arrest for solicitation.
Sie sind verhaftet, wegen Nötigung.

Prohibiting the solicitation of customers geltend.
Verbot der Abwerbung von Kunden geltend.

Obviously because there were no laws prohibiting this solicitation.
Offensichtlich, weil es keine Gesetze gab, die dieses Ansuchen verbieten.

Possession, solicitation, public urination, that's nice.
Drogenbesitz, Kundenwerbung, Urinieren in der Öffentlichkeit.

Similarly, SMS services are even used for criminal solicitation.
In ähnlicher Weise werden SMS-Dienste sogar für kriminelle Aufforderungen verwendet.

Spamming, Solicitation and Advertising: Spamming is not allowed.
Spamming, Kunden-Akquise und Werbung: Spamming ist nicht erlaubt.

Free Trade Agreement Management and Solicitation for- NAFTA, etc.
Free Trade Agreement Management und Verwaltung von Lieferantenerklärungen für- NAFTA, etc.

The consent solicitation will now expire on 4 December 2017 at 5.
Das Ersuchen um Zustimmung läuft nunmehr bis zum 4. Dezember 2017 um 17.

For such users any information on our website constitutes neither an offer nor a solicitation.
Für solche Benutzer stellen alle Informationen unserer Webseite weder ein Angebot noch eine Angebotsaufforderung dar.

This includes worldwide solicitation for public comment.
Dies umfasst auch den weltweiten Aufruf zur öffentlichen Kommentierung.

Solicitation of US residents without NFA membership is strictly prohibited.
Die Anwerbung von US-Ansässigen ohne NFA-Mitgliedschaft ist strikt untersagt.

Everyday we receive solicitation and promotions offering us credit.
Täglich empfangen wir das Marketing und Förderungen, die uns Gutschrift anbieten.

Advertising, of any nature, inclusive of any competing company, sale of products, solicitation, self-promotion and spams.
Werbung jeglicher Art, einschließlich Werbung von Wettbewerbern, Werbung für den Kauf von Produkten, Abwerbung, Eigenwerbung und Spams.

Neighbor solicitation probes are sent to it to confirm availability.
Es werden Neighbour Solicitation Probes an ihn gesendet um die Erreichbarkeit zu bestätigen.

If you have any questions or require assistance in voting, please contact US Cobalt's proxy solicitation agent D. F.
Falls Sie irgendwelche Fragen haben oder Hilfe bei der Abstimmung benötigen, kontaktieren Sie bitte US Cobalts Proxy- Solicitation -Makler D.F.

International plc acted as solicitation agents for the Solicitation.
International plc agierten als Solicitation Agents im Rahmen der Gläubigerabstimmung.

A solicitation to buy or sell securities or any other investment products;
Keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder eines anderen Anlageprodukts.

This includes worldwide solicitation for public comment. More Standards.
Dies umfasst auch den weltweiten Aufruf zur öffentlichen Kommentierung. Mehr Standards.

The offering is subject to the approval of the TSXV. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities.
Die Privatplatzierung unterliegt noch der Zustimmung der TSX V. Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Kauf oder Verkauf jeglicher Wertpapiere dar.

None of the solicitation agents makes any recommendation, representation or warranty in connection with the Proposed Amendment.
Keiner der Solicitation Agents gibt eine Empfehlung, Gewährleistung oder Garantie in Bezug auf die vorgeschlagene Änderung ab.

This announcement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities described herein.
Diese Meldung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Erwerb von Wertpapieren dar.

Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials,"junk mail", spam, chain letters, pyramid or pyramid schemes or any other form of solicitation;
Jegliche unaufgeforderte oder unberechtigte Werbung, Werbematerialien,„Junk Mail", Spam, Kettenbriefe, Schneeball- oder Pyramidensysteme oder jegliche andere Art von Kundenwerbung;

This publication does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase securities of S.
Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der S.

ADLER is announcing a consent solicitation in respect of its €500,000,000 4.75% Notes due 2020 ISIN XS1211417362.
Daneben gibt ADLER eine Aufforderung zur Gläubigerabstimmung(Consent Solicitation) in Bezug auf die im Jahr 2020 fällige € 500.000.000 4,75% Schuldverschreibung(ISIN XS1211417362) bekannt.

The Site and the information contained herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for sale of any securities.
Die Website und die hierin enthaltenen Informationen stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Wertpapieren.

Transmission or solicitation of any material that violates United States federal, state or other laws that may apply in this jurisdiction or your local area is prohibited.
Weitergabe oder Ansuchen jeglichen Materials, das gegen ein US Bundesgesetz, Landesgesetz oder gegen andere Gesetze verstößt, die in diese oder Ihre örtliche Zuständigkeit fallen, ist verboten.

Com This communication does not constitute an offer or the solicitation of an offer to buy, sell or exchange any securities of 3W Power.
Com Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf, Kauf oder Austausch von Wertpapieren von 3W Power dar.

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described herein in the United States.
Diese Pressem eld ung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf der hierin beschriebenen Wertpapiere in den Vereinigten Staaten dar.