What is the translation of " INDUCEMENT " in Czech?

• stimul
• navádění
• pohnutkou
• přemlouvání
• pobídka

Examples of using Inducement in English and their translations into Czech

A promise, inducement.
Slib, podněcování.

Inducements for actors is apparently not my strong suit.
Pobízení hereček nejspíš není moje silná stránka.

Reward and inducement"?
Výhody a navádění"?

But revenging himself on me was a strong additional inducement.
Ale pomstít se mi bylo další silnou pohnutkou.

Now we need an inducement for Jordan.
Teď ještě podnět Jordánsku.

She's been receptive to our inducements.
Dobře zareagovala na naše podněty.

I received your inducements, Madam Secretary.
Obdržel jsem vaše pobídky, paní ministryně.

Investment research and inducements.
Investiční výzkum a pobídky.

These inducements serve to enhance the quality of services provided.
Tyto pobídky slouží ke zlepšení kvality služeb.

That's quite an inducement.
To už je pořádný stimul.

As inducement, however, I would hear something from you, Inspector.
Ale jako stimul bych chtěla něco slyšet od vás, inspektore.

I don't need any inducement.
Nemusíš mě na nic lákat.

As much as I relish inducements, maintaining supremacy is more useful in the long run.
Stejně jako si užívám podnětů, z dlouhodobého hlediska je užitečnější udržovat nadřazenost.

Stalking, harassment, inducement.
Stalking, obtěžování, ovlivňování.

A bribe is a financial or other inducement or reward for action which is illegal, unethical, a breach of trust or improper in any way.
Úplatkem se rozumí finanční nebo jiná pobídka nebo odměna za činnost, která je nelegální, neetická nebo je porušením důvěry nebo je jakkoli jinak nevhodná.

Well, I can handle the India inducements.
No, já se mohu postarat o pobídku pro Indii.

But in exchange for certain… inducements, he has agreed to vote as I direct.
Ale výměnou za jisté"výhody bude hlasovat, jak mu řeknu.

We have got stalking, harassment, and inducement.
Máme stalking, obtěžování a navádění.

I need ideas for inducements for China.
Potřebuji nápady na podněty pro Čínu.

Let me guess, you're suing me for inducement.
Nech mě hádat, předvoláváš mě za přesvědčování.

We are suggesting that you offered inducements to players from opposing teams to lose.
Aby prohráli. Naznačujeme, že jste nabídl úplatek hráčům jiného týmů.

And why should he not be, considering the inducement? He is!
A proč by nebyl, uvážíme-li, jaký má k tomu důvod.

Offer any personal inducement to you No. as an accomplice to this crime, to change your testimony to favor the defense? Did Ashley Marin, the mother of someone accused.
Nabídla vám Ashley Marinová,- Ne. osobní odměnu za to, že změníte výpověď ve prospěch obžaloby? matka dívky, jenž je z tohoto zločin obviněná jako spolupachatelka.

There is no more powerful inducement to me than this.
Neexistuje pro mě silnější pobídka, než je tahle.

To players from opposing teams to lose. We are suggesting that you offered inducements.
Aby prohráli. Naznačujeme, že jste nabídl úplatek hráčům jiného týmů.

We're holding out asylum as an inducement to get her talking.
To používáme jako pobídku, abychom z ní něco dostali.

You detained him based upon a witness statement which was illegally obtained through inducement.
Zadržoval jste ho na základě výpovědi svědka, kterou jste získal nezákonně skrz navádění.

They will hit us with"conspiracy with an inducement to commit a crime.
Půjdou na nás se"Spiknutím s pohnutkou zločinu.

Investment incentive is a financial or tax inducement which is used for increasing the attractiveness of investments incoming into specific economic or local areas of Czech republic.
Investiční pobídka je finanční či daňový stimul, který slouží ke zvýšení atraktivity investic do určité oblasti hospodářství na území České republiky.

And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.
A pana Prakashe, kterého,… čeká soudní líčení za pobuřování a podněcování k zabájení. jak se obávám.